Thiên Bình chính là cân tiểu ly.

Không ngờ Phỉ Tiềm giải thích "chính trị hôn nhân" với Bàng Thống lại bị hắn chê cười...

Bàng Thống cho rằng việc Lưu Bị thông gia là hình thức hôn nhân đúng đắn của sĩ tộc Hán đại. Nếu ai cũng như Tư Mã Tương Như, vừa dối trá vừa lừa tiền, thì sĩ tộc còn mặt mũi nào nữa?

Nghe Bàng Thống nói vậy, Phỉ Tiềm mới nhớ ra tổ tiên Tư Mã gia cũng có một nhân tài như thế. Nghe nói tửu quán của Tư Mã Tương Như mang đậm phong cách tiểu tư sản, mở cửa được vài ngày, khi cha Trác Văn Quân mang tiền đến thì lập tức đóng cửa, dán giấy "Nội bộ trang trí", rồi không mở lại nữa...

Bị Bàng Thống "phun" một trận, Phỉ Tiềm nghĩ lại thấy có lý, bèn bỏ qua chuyện Thái gia nữ. Dù sao Thái gia nữ cũng có chút thủ đoạn, trong lịch sử về sau còn thu phục được Lưu Biểu khá ổn thỏa...

Kệ đi, chuyện này đừng xảy ra với mình là được.

Về đến chân Lộc Sơn, Bàng Thống lại nhớ chuyện Phỉ Tiềm hứa làm cho cái cân tinh xảo hơn, bèn lẽo đẽo theo sau nhắc nhở, khiến Phỉ Tiềm hết cách, đành vào thành tìm thợ đồng, lắp ráp cho Bàng Thống một cái cân Thiên Bình đơn giản.

Lần này Phỉ Tiềm đã có kinh nghiệm, chia nhỏ công đoạn, khay, xà ngang, giá đỡ, quả cân, tìm riêng từng thợ, rồi mang linh kiện về nhà lắp ráp.

Lắp ráp cân Thiên Bình quan trọng nhất là tìm đúng điểm thăng bằng, nhưng với Phỉ Tiềm thì không khó, đại khái chính xác là được, dù sao không thể chuẩn xác như đời sau.

Dù cân Thiên Bình đơn giản của Phỉ Tiềm chỉ chính xác đến 0.5 thù, nhưng so với cân đang dùng ở Hán đại, đã là một bước tiến dài.

Bàng Thống vừa nhận được cân Thiên Bình thì mừng rỡ, vuốt ve mãi không buông, ngắm nghía hồi lâu rồi hí hửng ôm đi không biết đi đâu, chắc là mang đi khoe với đám bạn.

Phỉ Tiềm cũng không để ý, dù sao Bàng gia là địa đầu xà Kinh Tương, Bàng Thống lại là con trai Bàng Đức Công, chắc không ai dám chọc vào, nên Phỉ Tiềm mừng được yên tĩnh, dù còn cả đống việc Bàng Đức Công giao cho...

Nhưng chưa được nửa ngày, Bàng Thống đã trở về tay không, nhăn nhó mặt mày, buồn bực.

Phỉ Tiềm đang đọc sách giản, liếc mắt thấy có gì đó không đúng, bèn hỏi: "Sao thế? Cái cân vừa đưa đâu? Lỡ làm mất rồi à?"

Bàng Thống lắc đầu không nói, bị Phỉ Tiềm hỏi dồn, mới che mặt, buồn rầu nói: "...Bị cướp..."

Ồ, chuyện mới lạ đây, ai gan lớn dám cướp con trai Bàng Đức Công?

Phỉ Tiềm càng thêm hứng thú, muốn hỏi cho ra lẽ.

Ban đầu Bàng Thống không chịu nói, sau bị hỏi phiền quá, mới nói: "Thôi được, ta nói, ta nói... Nhưng ngươi tuyệt đối không được nói cho ai khác..."

Phỉ Tiềm gật đầu, bảo Bàng Thống mau nói.

Thì ra sau khi bị Phỉ Tiềm "hố" vụ giọt nước, Bàng Thống không tính được bằng công cụ hiện có, bèn nghĩ đến Hoàng gia, dù sao Bàng gia và Hoàng gia quen nhau, nên đến mượn một bộ công cụ. Hôm nay có cân Thiên Bình mới của Phỉ Tiềm, Bàng Thống còn tính trẻ con, vội mang đến Hoàng gia, vừa trả công cụ, vừa khoe khoang, ai ngờ...

Phỉ Tiềm nghe có vẻ hay, chợt thấy Bàng Thống im bặt, bèn giục: "Rồi sao nữa?"

"Ai..." Bàng Thống thở dài, ấp úng nói, "Kết quả Hoàng Công không có nhà, nên... nên cái cân bị nha đầu Hoàng gia thấy, nhất định đòi mượn... Ta không chịu, ai ngờ con nhỏ kia khỏe hơn ta... Thế là bị cướp..."

"Nha đầu Hoàng gia? Chẳng lẽ là Hoàng Nguyệt Anh?" Phỉ Tiềm chỉ nghĩ đến Hoàng Nguyệt Anh trong đám nha đầu nổi tiếng của Hoàng gia Kinh Tương.

"Đúng vậy!" Bàng Thống vẫn còn tức giận, "Quân tử động khẩu không động thủ, ai lại khỏe hơn là cướp..."

Phỉ Tiềm bật cười, không nhịn được, cười nghiêng ngả: "Ha ha ha... Ngươi bị cướp... Còn bị nha đầu cướp... Ha ha ha... Người ta là nữ tử, đương nhiên được động thủ... Không được, để ta cười thêm cái nữa..."

Mặt Bàng Thống vốn đã đen, giờ càng đen hơn, giậm chân tại chỗ, chỉ vào Phỉ Tiềm, "Ngươi... Ngươi..." Cuối cùng hất tay áo, xông về phòng, đóng sầm cửa, mặc kệ Phỉ Tiềm ngoài cửa đang cười đến vịn tường...

Lúc này, trong nội viện Hoàng gia, nha đầu cướp cân của Bàng Thống, chính là Hoàng Nguyệt Anh, đang nghiên cứu chiến lợi phẩm.

Hoàng Nguyệt Anh đã tháo rời cân Thiên Bình của Phỉ Tiềm thành từng linh kiện, cầm từng cái xem xét tỉ mỉ, miệng lẩm bẩm, tay viết viết trên giấy.

Hoàng gia giỏi chế khí, Hoàng Thừa Ngạn là đại sư về khí giới. Là con gái Hoàng Thừa Ngạn, Hoàng Nguyệt Anh từ nhỏ đã quen với những thứ này, tự nhiên cũng rất hứng thú, nên hôm nay Bàng Thống đến, nàng đã để ý đến cái cân Thiên Bình.

Thiên Bình đã xuất hiện từ thời Xuân Thu Chiến Quốc, nhưng rất thô sơ, chỉ là một cây côn gỗ đục lỗ, treo hai móc hai bên để cân.

Cân Thiên Bình của Phỉ Tiềm tuy đơn giản, nhưng dù sao cũng tham khảo cơ cấu và hình thức của Thiên Bình hiện đại, nên ở Hán đại, khi vật này xuất hiện trước mắt Hoàng Nguyệt Anh thích chế khí, nó có sức hút lớn, tư duy hoàn toàn mới, phương thức tính toán hoàn toàn mới...

Vì vậy, ban đầu Hoàng Nguyệt Anh muốn mượn Bàng Thống về nghiên cứu, nhưng Bàng Thống lại huênh hoang không chịu, nên Hoàng Nguyệt Anh tức giận, nổi lòng ác độc, trực tiếp đoạt lấy. Dù sao Hoàng gia và Bàng gia thân nhau, chuyện trẻ con cãi nhau không đáng kể...

Còn việc Bàng Thống bị cướp có tổn thương tâm lý hay không, Hoàng Nguyệt Anh không quan tâm, nàng chỉ muốn nghiên cứu kỹ cái cân thú vị này...

Ngoài phòng vang lên tiếng cười sảng khoái, gia chủ Hoàng gia Hoàng Thừa Ngạn trở về, hiển nhiên đã biết chuyện con gái cướp đồ của Bàng Thống, vừa cười lớn vừa đi vào, trêu ghẹo: "Rốt cuộc là kỳ vật gì, mà đáng để bảo bối nhà ta ra tay cướp vậy?"

Hoàng Nguyệt Anh hừ một tiếng, thuần thục lắp lại cân Thiên Bình, đặt trước mặt Hoàng Thừa Ngạn, nói: "Có đáng hay không, phụ thân tự xem đi!"

"Ồ!" Mắt Hoàng Thừa Ngạn sáng lên, đi quanh cân Thiên Bình hai vòng, lẩm bẩm: "Ừm, có chút ý tứ, có chút ý tứ..."

Bản dịch được độc quyền phát hành trên truyen.free.