(Đã dịch) Quý Khuyên Chân Loạn - Chương 127: Có cố sự
Trong tiệm có máy đánh chữ, Đàm Kiện lập tức ký xong hợp đồng với Dương Vũ Đồng ngay tại chỗ, rồi hả hê ngắm nhìn số tiền 20 vạn đồng vừa kiếm được!
Tuy nhiên, hắn lại có chút hối hận, Lý Tiêu mua hai bài hát của hắn mà chỉ trả 20 vạn đồng, trong khi Dương Vũ Đồng đã trả 20 vạn đồng cho một ca khúc!
Sự chênh lệch này khiến hắn cứ ngỡ mình bị thiệt mất 20 vạn đ���ng vậy!
Đương nhiên, Lý Tiêu cũng từng nói rằng hai bài hát kia đáng giá hơn nhiều, nhưng anh ta cũng chỉ có thể đưa ra chừng đó tiền. Khi đó Đàm Kiện chẳng có khái niệm gì, chỉ cảm thấy anh chàng này không tệ, nên cứ thế tùy tiện bán.
Huống hồ, trước đây Lý Tiêu từng hứa, chờ sau này anh ta nổi tiếng, kiếm được nhiều tiền, nhất định sẽ bù đắp thêm cho anh!
Đàm Kiện cũng chỉ có thể mong đợi như vậy, mặc dù khả năng này không lớn, nhưng vạn nhất có ngày Lý Tiêu thật sự nổi tiếng, kiếm được bộn tiền, thì hắn có thể đòi Lý Tiêu rồi!
Lúc này, Cố Nhược Nam tiễn Dương Vũ Đồng ra ngoài, rồi sau đó đóng cửa tiệm sớm.
Đàm Kiện nghi hoặc nói: "Mới chín giờ rưỡi, sao lại đóng cửa sớm thế này?"
Cố Nhược Nam đi tới, ngồi trước mặt Đàm Kiện và Lâm Thanh Thanh, tò mò hỏi: "Bài hát vừa rồi chắc hẳn có một câu chuyện đằng sau chứ?"
Ờm...
Nếu có chuyện gì để kể, thì đó cũng là câu chuyện giữa tôi và hệ thống!
Nhưng chuyện này, dù Đàm Kiện có nói ra, đoán chừng cũng chẳng có ai tin, huống hồ, chuyện này anh cũng không thể tùy tiện tiết lộ cho ai biết.
Thế nên, Đàm Kiện bịa ra một câu chuyện: "Đây là một ca khúc tôi viết cho Thanh Thanh, có một khoảng thời gian giác mạc của cô bé bị thương dẫn đến mù lòa, sau đó thay giác mạc mới khôi phục thị lực."
Cố Nhược Nam ngẩn ngơ, chẳng lẽ là vụ tai nạn xe cộ đó đã khiến Thanh Thanh từng bị mù?
Cô biết Lâm Thanh Thanh và Đàm Kiện không phải anh em ruột thịt, cũng từng nghe Thanh Thanh kể về vụ tai nạn xe cộ đó.
Nhưng Thanh Thanh cũng chưa từng nói với cô về chuyện mù lòa này, xem ra, cô ấy biết rất ít về quá khứ của hai người này, ngay cả một chuyện quan trọng như vậy, cũng đến tận bây giờ mới được nghe kể.
Tuy nhiên, cô chẳng hiểu vì sao, trong lòng đột nhiên có chút hâm mộ Thanh Thanh, lại có người sáng tác cho cô một ca khúc êm tai và cảm động đến thế.
Cô không khỏi xoa đầu Lâm Thanh Thanh, nói: "Thảo nào lúc anh hát bài này, Thanh Thanh đã sắp khóc! Nhưng mọi chuyện đã qua rồi, sau này chị sẽ che chở cho hai đứa!"
Thôi rồi...
Được thôi, khẳng định là bị ảnh hưởng bởi Cố Nhược Nam, bây giờ nghe những từ ngữ dễ gây hiểu lầm như vậy, Đàm Kiện cũng tự động suy diễn sai!
Hắn lại gõ nhẹ đàn guitar, hỏi: "Em cũng biết chơi guitar à?"
Cố Nhược Nam lắc đầu, nói: "Không thạo lắm, cây guitar này là của Vân Triết, trước đây anh ấy rất thích chơi guitar và hát."
À, xem ra cô nàng này vẫn chưa hoàn toàn vượt qua được!
Nếu không cô ấy đã chẳng giữ cây đàn guitar này bên mình, bởi vì cách đây một thời gian, Cố Nhược Nam mới vứt ảnh của Giang Vân Triết đi đốt hết, quyết tâm bắt đầu cuộc sống mới.
Đàm Kiện đặt cây đàn guitar xuống, nói: "Hôm nay đã đóng cửa sớm rồi, vậy tôi đi tắm trước, rồi chơi vài ván game trước khi đi ngủ!"
"Thế thì nhanh đi!"
Cố Nhược Nam nói giọng trêu chọc: "Vừa đúng lúc tôi muốn trò chuyện vài điều riêng tư với Thanh Thanh!"
Lâm Thanh Thanh khẽ ừ một tiếng, cô không biết Cố Nhược Nam còn muốn nói chuyện gì với mình, thật ra những chuyện đó đối với cô đều đã là quá khứ, hiện tại cô cũng không còn đắm chìm trong nỗi bi thương của đoạn ký ức đó.
Đàm Kiện vươn vai một cái, hắn cũng không tò mò hai cô gái này rốt cuộc sẽ nói chuyện gì. Dù sao, hắn biết Cố Nhược Nam là người có giới hạn, cô có thể muốn tìm hiểu về quá khứ của hai người họ, nhưng cũng sẽ không ép Thanh Thanh kể những chuyện mà cô không muốn nhắc đến.
Tuy nhiên những ngày này, dường như hai cô gái này đã trở thành chị em tốt không gì không nói, Cố Nhược Nam kể một phần quá khứ của mình cho Lâm Thanh Thanh nghe, và Lâm Thanh Thanh, chắc chắn cũng đã nói một phần quá khứ của mình cho Cố Nhược Nam biết.
Nếu không quan hệ của hai cô gái cũng sẽ không đột nhiên trở nên thân thiết đến thế, cứ như chị em ruột, dẫn đến Đàm Kiện thậm chí còn cảm thấy địa vị của mình trong lòng Thanh Thanh có chút bị lung lay.
Bất quá đây cũng là một khung cảnh mà Đàm Kiện tương đối hy vọng nhìn thấy, ít nhất trên đời này lại có thêm một người yêu thương Thanh Thanh.
Hắn về phòng cầm quần áo, rồi chợt nhớ ra điều gì đó, ngồi xuống, tìm tài khoản của bác sĩ Trương, sau đó chuyển 10 vạn đồng.
Chi phí nằm viện và chi phí phẫu thuật của Thanh Thanh đều do bác sĩ Trương chi trả, mặc dù đối phương không yêu cầu Đàm Kiện hoàn trả, nhưng hiện tại cuộc sống về cơ bản đã ổn định, công việc kinh doanh của cửa hàng tuy không quá tấp nập, nhưng cũng không đến nỗi lỗ vốn hay không kiếm được đồng nào.
Thế nên hiện tại bán đi một ca khúc, trong tay có thêm 20 vạn đồng, Đàm Kiện chẳng suy nghĩ nhiều, liền chuyển 10 vạn đồng cho bác sĩ Trương. Mặc dù chi phí phẫu thuật giác mạc và nằm viện của Thanh Thanh cộng lại khẳng định không tới 10 vạn, nhưng ân tình đâu phải chỉ dùng tiền là có thể trả hết.
Hắn gửi một tin nhắn cho bác sĩ Trương, kể về tình hình hiện tại của họ, đồng thời lần nữa cảm ơn sự quan tâm và chăm sóc của ông dành cho họ trong khoảng thời gian đó.
Chẳng bao lâu sau, bác sĩ Trương chuyển trả 5 vạn đồng. Ông suy đoán, có thể là hai đứa trẻ này đã bán đi thứ đáng giá cuối cùng trong nhà, nên mới có tiền mở cửa hàng, thậm chí chuyển cho ông mười vạn đồng ư?
Ông biết tiền này ông phải nhận, nếu không hai đứa trẻ này sẽ khó lòng yên tâm, nhưng ông cũng biết cuộc sống tương lai của hai đứa trẻ không nơi nương tựa sẽ khó khăn đến nhường nào, thế nên, ông quay lại 5 vạn đồng cho Đàm Kiện, để bọn chúng sống thật tốt, đừng mãi đắm chìm trong nỗi bi thương.
"Cảm ơn bác, chúng cháu sẽ sống thật tốt."
Đàm Kiện cảm ơn lần nữa, lúc này mới cầm lấy quần áo đi tắm rửa.
Mà bên ngoài, Cố Nhược Nam đang cùng Lâm Thanh Thanh cười nói rôm rả, không hiểu sao các nàng lại nói đến những chuyện thú vị hồi nhỏ.
"Tên này đúng là quá hư! Sau này chị sẽ tìm cơ hội giúp em dạy dỗ hắn!" Cố Nhược Nam cố ý đề cao âm lượng, trêu chọc Đàm Kiện.
Lâm Thanh Thanh cười: "Còn có một lần, chúng cháu đi bờ biển chơi, anh ấy bảo cháu nằm trên bờ cát, rồi từ từ vùi cát lên người cháu, chỉ chừa mỗi cái đầu, rồi dọa cháu, bảo là lát nữa sẽ có rất nhiều côn trùng chui ra từ Charix, lúc ấy cháu sợ đến phát khóc!"
Cố Nhược Nam nhịn không được cười nói: "Thế rồi sao nữa?"
Lâm Thanh Thanh nói: "Sau đó bố đã dạy dỗ anh ấy, dùng phương pháp giống y hệt, vùi anh ấy ở Charix, để mặc cháu xử lý."
"Thế rồi sao? Em đã xử lý anh ấy thế nào nha?" Cố Nhược Nam tò mò hỏi.
Lâm Thanh Thanh cười tủm tỉm nói: "Chẳng có xử lý gì cả! Bởi vì anh ấy đột nhiên giả vờ làm vẻ mặt khó chịu, bảo là không chịu nổi, sắp chết rồi, thế là cổ ngoẹo sang một bên, bất động, dọa đến cháu lại bật khóc, cứ thế gào khóc chạy đến nói với bố mẹ rằng anh không ổn, sắp chết rồi..."
Pha!
Cố Nhược Nam nhịn không được cười phá lên, cặp đôi ngốc nghếch này hóa ra hồi nhỏ đều nghịch ngợm như thế!
Chỉ là thật đáng thương cho hai người họ, sau khi bố mẹ qua đời, một người trở nên chững chạc, có tinh thần trách nhiệm, người còn lại thì trầm lặng ít nói.
Nếu như không phải vụ tai nạn xe cộ đó, Đàm Kiện và Lâm Thanh Thanh khẳng định sẽ còn vui đùa, nghịch ngợm như hồi nhỏ.
Chỉ là, nhân sinh, kiểu gì cũng sẽ có những điều tiếc nuối, chúng ta không thể thay đổi quá khứ, chỉ có thể thay đổi hiện tại của chính mình.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.