(Đã dịch) Quỷ Môn Quan - Chương 26:
Ngồi cạnh tài xế, Quý Hoài Xuyên vừa nhét chiếc bánh bao nguội vào miệng để lấp đầy bụng đói, vừa dứt khoát chỉ huy: "Nhanh lên! Đi đường Đông Ái 2."
"Thế nhưng là. . ."
"Ôi trời, muốn đến nơi đã không kịp rồi! Lần này là chuyện lớn đấy, mà làm hỏng thì Tam thúc mày nửa năm trời phải uống gió tây bắc mất."
". . ."
Vừa rời trường dạy lái, Quý Vân vẫn chưa từng chạm tay vào vô lăng.
Giờ đây trong tình thế bất đắc dĩ, hắn đành phải nín thở vặn chìa khóa khởi động xe.
Thế nhưng may mắn là sau khi làm quen một chút với cảm giác của chiếc Santa này, hắn rất nhanh đã thuần thục.
Vừa lái xe ra khỏi bãi, Quý Vân liền có cảm giác như mình đã rất thuần thục.
Bên cạnh, Quý Hoài Xuyên cũng nhận ra, liền khen một tiếng: "Này, thằng nhóc lái xe không tệ chút nào."
". . ."
Quý Vân chính mình cũng cảm thấy kỳ quái.
Rõ ràng kỹ năng lái xe của hắn chỉ ở trình độ thi bằng lái.
Ấy vậy mà giờ đây, hắn lại có cảm giác như một tài xế lão luyện, hoàn toàn không chút vụng về hay lúng túng.
Quý Hoài Xuyên ngấu nghiến mấy chiếc bánh bao như hổ đói, vừa luống cuống cởi chiếc áo da, sau đó vươn tay ra ghế sau lấy lên đồ nghề kiếm cơm của mình.
Chiếc đạo bào màu vàng được khoác lên người, đầu đội khăn xếp Bát Quái màu đen.
Trong nháy mắt, ông ta đã biến từ một trung niên nhân lôi thôi thành một người hành nghề chuyên nghiệp thực thụ.
Tam thúc không phải đạo sĩ.
Đây chỉ là trang phục hành nghề của ông ta.
Quý Vân dùng khóe mắt liếc nhìn Tam thúc đang vội vàng thay trang phục ở ghế phụ, lúc này mới phát hiện mấy năm không gặp, Tam thúc đã già đi nhiều lắm.
Thế nhưng, nhà họ Quý bọn họ ai cũng mày kiếm mắt sao, lại còn mang một khí chất đặc biệt, phóng khoáng, không gò bó. Chính là cái chất "lão soái ca" mà khi nhảy múa ở quảng trường, nhất định sẽ được các bác gái nhiệt tình săn đón.
Đang lái xe, điện thoại lại đổ chuông.
Quý Hoài Xuyên thậm chí không dám tiếp.
Ông ta còn trơ trẽn phàn nàn: "Quý Vân này, mày ở nhà, sao không gọi tao dậy sớm hơn một chút?"
Quý Vân chán nản nói: "Cháu có gọi mà. Tam thúc không chịu dậy."
". . ."
Quý Hoài Xuyên hoàn toàn không có ấn tượng.
Thôi thì ông ta đành hậm hực cho qua.
Chưa đợi hai người trò chuyện thêm, điện thoại của ông ta lại reo liên hồi.
Tự mình ngủ quên nên bị mắng cũng đành chịu.
Quý Hoài Xuyên thậm chí cũng không dám bắt thêm cuộc điện thoại nào nữa, chỉ còn biết liên tục thúc giục Quý Vân nhấn ga mạnh hơn.
Cũng chính là một Tam thúc tính khí thất thường như vậy, mới dám giật dây đứa cháu trai tân binh lái xe, khiến chiếc Santana cũ kỹ của ông ta bay vèo vèo trên đường.
Một người dám ngồi, một người dám lái.
. . .
Đoạn đường từ Xuân Phúc đến Đông Ái 2 không xa.
Nhưng khi Quý Vân lái xe đến nơi, đã là 01:50.
Đã chậm 20 phút.
Chiếc Santa đậu trước một tòa cao ốc đa năng đang được giăng giàn giáo để sửa sang tường ngoài.
Xe vừa dừng chưa vững, Quý Hoài Xuyên đã vọt ngay ra ngoài.
Ông ta lấy mấy cái bao vải từ cốp sau ra, quẳng cho Quý Vân hai cái: "Nhanh lên! Cầm mấy cái túi này giúp ta. Đi theo ta!"
Quý Vân cũng không biết mình đến đây làm gì.
Cứ thế, hắn ngơ ngác đeo túi xách rồi đi theo.
Bước vào cao ốc, nơi đây đã đậu sẵn mấy chiếc xe.
Quý Vân liếc mắt liền nhìn thấy chiếc Mercedes nhập khẩu, bên cạnh là một quý phụ vẫn còn đầy phong vận, toát ra khí chất quý phái bức người.
Cùng với tài xế, thư ký và vài người tùy tùng khác.
Quý Hoài Xuyên vừa nhìn thấy những người đó, cái khí chất lôi thôi trên người ông ta lập tức biến mất.
Bước đi trầm ổn, vội vã nhưng không rối loạn, phong thái của một đại sư phong thủy lập tức hiện rõ.
Ông ta đi thẳng đến chỗ vị quý phụ kia, vừa nhìn từ trên xuống dưới dò xét, vừa nói: "Phu nhân, xin lỗi, đã để bà phải chờ lâu. Để tìm loại Hương Đạo Hôi thượng đẳng Triêm Lộ này vào sáng sớm, tôi đã phải vội vã đến Bạch Vân quan ở Long Minh sơn ngoại ô phía Tây, trên đường về thành lại không may bị kẹt xe, nên mới đến trễ."
Sắc mặt quý phụ cũng không tỏ vẻ trách móc, khóe môi cong lên nụ cười nhẹ nhàng, ung dung, phú quý: "Quý tiên sinh, lần này làm phiền ông rồi."
Quý Hoài Xuyên nghe vậy, lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên: "Đâu có đâu có. Đã nhận tiền của người, đương nhiên việc của người ta thì phải làm cho tốt."
Vừa nói, ông ta tiến đến trước mặt vị quý phụ, đột nhiên chuyển giọng, như thể phát hiện ra điều gì, khẽ ồ lên một tiếng: "A... Khí sắc trên mặt quý nữ hiện rõ vẻ hồng nhưng ẩn chút vẩn đục, cho thấy phía đông nam có sát khí. Xin hỏi gần đây bà có cảm thấy vai cổ nhức mỏi, nặng trĩu, tinh thần không được tốt không?"
Mắt vị quý phụ cũng sáng lên, đáp lại: "Đúng vậy. Mấy hôm nay vừa tới Giang Hoa, gối đầu ở khách sạn không được quen lắm."
"Đó không phải vấn đề chính."
Quý Hoài Xuyên lắc đầu,
Ánh mắt ông ta đánh giá kỹ lưỡng thân hình gợi cảm của vị quý phụ trong chiếc váy ôm sát, rồi rơi vào những ngón tay búp măng ngọc ngà của đối phương: "Phu nhân, bà có phiền không nếu tôi xem tướng tay này của bà?"
Vị quý phụ cười xinh đẹp, vươn tay ra: "Đương nhiên không phiền. Làm phiền tiên sinh."
Quý Hoài Xuyên liền cầm lấy tay bà ta ngay lập tức, vừa xoa vừa bóp, lúc này chính là một tràng tâng bốc: "Ôi, đã lâu lắm rồi tôi mới gặp được tướng tay tốt như vậy. Mệnh tuyến giấu châu, vận đuôi mang câu, cái này trong « Ma Y Tướng Pháp » gọi là 'Thủy hình kim cốt', chủ về tài vận bạc triệu, sự nghiệp thăng tiến... Thật sự là tướng tay phú quý bậc nhất."
Vị quý phụ kia nghe vậy cũng có vẻ mừng rỡ, nhưng cũng không hề mất tự nhiên, ung dung cười nói: "Mượn lời tốt lành của ông."
Nàng cười đến cong cả mắt, rồi hỏi: "Thế nhưng... gần đây tôi luôn cảm thấy sự nghiệp không được thuận lợi cho lắm. Tiên sinh ông giúp tôi xem thử vấn đề nằm ở đâu?"
Quý Hoài Xuyên vẫn nắm chặt tay bà ta không buông, lại nhìn thêm một lát, như thể lập tức nhìn ra vấn đề: "Hóa ra chỉ là vấn đề nhỏ thôi."
Vị mỹ phụ xinh đẹp chau nhẹ hàng lông mày: "Ồ?"
Quý Hoài Xuyên chỉ vào chiếc vòng xanh đậm trên cổ tay trắng nõn của bà ta, nói: "Chiếc vòng đeo Thất Bảo Tử Đàn này của ngài đeo sai cách rồi. Đồ vật là đồ tốt, hạt châu cũng là đồ cổ. Có điều, Thất Tinh treo ngược, dẫn Phá Quân tinh sát khí; lại còn quấn sai kim tuyến, làm rối cục tụ tài thuận khí linh mộc trước đó. Chính vì thế mới dẫn đến gần đây lòng bà sinh khó chịu, sự nghiệp cũng có chút trục trặc nhỏ. Bất quá, ngoại vật cuối cùng vẫn là ngoại vật, phu nhân mệnh cách đại phú đại quý, cũng sẽ không thực sự bị chút tiểu vật này ảnh hưởng, chỉ gây chút phiền nhiễu trong lòng thôi..."
Vị mỹ phụ nghe vậy, trong đáy mắt lướt qua một tia dị sắc, kinh ngạc nói: "A? Khó trách. Đây là bạn bè tặng. Trước đó bị đứt, tôi tự tìm kim tuyến xâu lại, không ngờ lại làm chuyện hồ đồ như vậy..."
Nói rồi, nàng lại ngẩng mắt lên với vẻ mặt chân thành hỏi: "Quý tiên sinh, tôi phải làm sao đây?"
Quý Hoài Xuyên vung tay lên: "Cứ tháo ra, chờ tôi xâu lại là được."
. . .
Quý Vân đang đứng cách đó không xa quan sát.
Hắn trơ mắt nhìn Tam thúc mình, chỉ bằng cái tài ăn nói ba hoa chích chòe, đã hóa giải chuyện đến trễ tối kỵ một cách vô hình.
Vị quý phụ nhân kia chẳng những không hề tỏ vẻ không vui, mà ngược lại còn được nắm tay rất lâu, trò chuyện vui vẻ rạng rỡ.
Sau đó, bà ta liền lái xe rời đi.
Trong gara rộng lớn như vậy, chỉ còn lại chiếc Santa đang bật đèn, cùng với Quý Vân và Tam thúc của hắn.
Điều này cũng khiến Quý Vân càng thêm ba phần bội phục.
Tam thúc, đúng là người có bản lĩnh lớn.
Nhưng mà Quý Vân không biết là.
Trên chiếc Maybach vừa rời đi, còn có một thiếu niên tuấn mỹ khoảng 15-16 tuổi đang ngồi.
Cậu ta vừa nãy không xuống xe, nhưng đã chứng kiến tất cả.
Chiếc xe vừa mới lăn bánh, thiếu niên liền bực tức nói: "Nguyễn di, cái tên kia nhìn kiểu gì cũng ra tên lừa đảo. Sắc mặt thì tối sầm, mùi rượu nồng nặc, rõ ràng là vừa tỉnh dậy sau một đêm say xỉn, còn bịa chuyện sáng sớm đi ngoại thành. Hừ, mở miệng chẳng có lấy một câu thật lòng. Sao bà lại tìm đến hạng người đó chứ?"
Nghe lời này, vị quý phụ bên cạnh cười nhẹ nhàng nói: "Ngọc Điệp à, đừng thấy người đó có vẻ không đứng đắn. Bản lĩnh thì không hề kém đâu. Nếu không thì người giới thiệu cũng sẽ không tiến cử ông ta cho ta."
Nói rồi, nàng vừa tháo chiếc vòng đang mân mê trên tay ra, vừa nói thêm: "Huống chi, hạt châu này vốn dĩ là ta cố ý xâu lộn xộn. Có thể nhìn ra chiếc vòng này có vấn đề, đã chứng tỏ ông ta có chút nhãn quan rồi."
Thiếu niên vẫn mang vẻ mặt khinh thường đối với kẻ lừa đảo, lại nói: "Làm cái nghề này, đương nhiên phải hiểu biết chút đỉnh. Vả lại, Nguyễn di bà vốn đã là mệnh phú quý rồi, còn cần đến ông ta xem sao? Con thấy rõ ràng là ông ta muốn chiếm tiện nghi của bà. Ngay cả đạo bào cũng không che lấp nổi cái khí tức hèn mọn, mỡ màng vừa rồi tỏa ra từ người tên đó..."
Vị quý phụ cũng không phủ nhận việc mình bị chiếm tiện nghi, nụ cười trên mặt cũng không hề tắt, chỉ nói: "Trước khi đến Giang Hoa, ta đã nghe người ta nói, người này tham rượu háo sắc, phóng đãng không bị trói buộc. Vậy mà lại chẳng hề hứng thú với quyền thế, tiền tài. Nếu không thì chỉ bằng cái miệng lưỡi hoa mỹ, lanh lợi đó, cùng với cái tài tầm long điểm huyệt, vẽ rồng điểm mắt trong thuật phong thủy, thì đã sớm không như thế này rồi..."
Thiếu niên nghe vậy, vẻ mặt càng thêm u oán: "Nguyễn di, bà sẽ không thật sự tin lời lừa bịp của tên lừa đảo đó chứ?"
Vị quý phụ cũng không giải thích nhiều, đôi mắt đẹp long lanh chuyển động, chỉ nói: "Bất kể nói thế nào... Đúng là một người thật thú vị đấy."
. . .
Ở một bên khác.
Quý Vân mới hiểu rõ Tam thúc lần này đến đây làm gì.
Nghề nghiệp của ông ta là "Hung Trạch Thanh Lý sư".
Mà tòa cao ốc Cảnh An này,
Là hung trạch.
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm tại truyen.free.