Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Bí Thế Giới Chi Lữ - Chương 41: Thay đổi thất thường

Ba sư huynh đệ bộ hành đến Đằng Vương phủ, còn phu xe đã trực tiếp đánh xe ngựa quay về.

Đàm Mạch vốn tưởng Đằng Vương phủ chỉ là một tòa đại trạch viện với vài ba lối ra vào, nhưng đợi đến khi hắn đặt chân tới, mới hay mình quả thực là ếch ngồi đáy giếng.

Giờ đây, hắn mới nhớ lại câu nói năm xưa của tiểu quận chúa.

"Quả nhiên là đứng trên cao nhìn xa trông rộng, ở đây có thể nhìn thấy cả nhà ta."

Tiểu quận chúa quả không nói dối.

Bởi vì cả tòa Đằng Vương phủ ấy, lại bao trùm cả một ngọn núi cao, lúc này Đàm Mạch mới hiểu vì sao Đằng Vương trấn chỉ nhờ một tòa Đằng Vương phủ mà lại có thể phồn hoa đến vậy.

Bởi vì tòa Đằng Vương phủ này đã chiếm quá sáu phần mười diện tích của Đằng Vương trấn!

Nó nghiễm nhiên tựa như một thị trấn nhỏ.

Cột kèo chạm khắc tinh xảo, đình đài thủy tạ trải dài. Từ xa trông lại, chỉ thấy các kiến trúc san sát nối tiếp nhau từ chân núi lên đến đỉnh, kéo dài không dứt. Đỉnh núi mây mù lượn lờ, hệt như cảnh tiên, ẩn hiện những kiến trúc đồ sộ, quả thực là một kỳ quan tráng lệ.

Đây, chính là Vương phủ.

Một hình ảnh thu nhỏ của vương quyền.

"Quả nhiên cuộc sống của người có tiền, chẳng phải thứ mà kẻ nghèo hèn như ta có thể tưởng tượng nổi..." Đàm Mạch không kìm được lầm bầm một mình, dù hắn vốn mặt đơ, lúc này cũng có chút th��t thố.

Chỉ một tòa Vương phủ đã rộng lớn đến vậy, mất mấy năm xây dựng. Vậy thì hoàng cung của Thanh đình, mất hàng chục năm mới xây thành, rồi lại trải qua gần hai trăm năm bồi đắp thêm, cuối cùng trở thành như thế nào đây?

Hai chữ hoàng cung ấy, quả là danh xứng với thực.

Thật khiến người ta phải trầm trồ than thở.

Đàm Mạch nuốt khan.

Sau đó hắn nhìn sang Bạch Cốt Tử, phát hiện vị sư huynh này đã há hốc mồm, trợn tròn mắt, vẻ kinh ngạc tột độ như người mất hồn.

So với hắn còn thất thố hơn nhiều.

Ngược lại là Liên Hoa đại sư, vẫn giữ vẻ mặt không chút biểu cảm.

Sư huynh quả nhiên là sư huynh, bình tĩnh đến lạ. Hẳn là người kiến thức rộng rãi, hoặc có lẽ đã từng đến đây rồi chăng.

Chỉ có điều, sau đó Đàm Mạch lại phát hiện Liên Hoa đại sư vẫn đứng im, không bước tiếp về phía trước.

Hắn không khỏi ngạc nhiên: "Sao lại không đi nữa?"

Chẳng lẽ là không vào Vương phủ ư?

Mà lúc này, Đàm Mạch nghe Liên Hoa đại sư lên tiếng: "Tiểu sư đệ, con đi hỏi xem cổng Vương phủ ở đâu?"

Đàm Mạch: "..."

À, hóa ra Liên Hoa đại sư cũng chưa từng đến đây.

Thế là, Đàm Mạch liền đi tìm người hỏi. Hắn thấy một nam tử trung niên hơi mập, mặc cẩm y, gương mặt nhẵn nhụi không râu, lại chẳng có hầu kết, nghĩ rằng người này hẳn là thái giám trong Vương phủ bèn tiến tới chắp tay nói: "Vị công công này, xin hỏi người là người trong phủ của Đằng Vương điện hạ sao?"

Nam tử trung niên hơi mập kia nghe vậy, sắc mặt biến đổi, dường như vừa tức giận lại vừa kinh ngạc, hắn hỏi: "Làm sao ngươi biết ta là công công?"

(Trong lòng thầm than: *Đại trượng phu nào lại có dáng vẻ như đàn bà thế này?*) Với vẻ mặt đờ đẫn, Đàm Mạch vẫn giữ phép xã giao mà nói: "Tiểu tăng là Minh Vô Diễm, sư đệ của Liên Hoa đại sư, cùng Liên Hoa đại sư đến Vương phủ bái kiến Vương phi. Kính xin công công dẫn đường, tiểu tăng vô cùng cảm kích, ngày sau nhất định sẽ ngày ngày cầu phúc cho công công, nguyện công công khỏe mạnh trường thọ."

"Cái gã Liên Hoa này sao lại đến Đằng Vương phủ? Mấy năm trước hắn ta từng gây gổ với ta một trận, làm ta tức đến mức phải phá hai tòa miếu trong tâm mới nguôi ngoai, khả năng đến gặp ta không lớn đâu nhỉ?" Chẳng ngờ, nam tử trung niên hơi mập kia nghe Đàm Mạch nói vậy, lại lộ vẻ suy tư. Lời hắn nói ra cũng cực kỳ kinh người. Sau đó, chỉ thấy hắn vuốt cằm, khẽ gật đầu nói: "Thôi được, người đến là khách, bản vương sẽ đi xem thử cái gã Liên Hoa này."

Nói xong, nam tử trung niên hơi mập kia nh��n Đàm Mạch khẽ lắc đầu, rồi thở dài thườn thượt, nói: "Tiểu hòa thượng đáng thương thật, tuổi còn quá trẻ mà sao mắt lại mù mờ thế kia? Bản vương nhất định sẽ bắt cái gã Liên Hoa này tìm đại phu xem mắt kỹ càng cho ngươi một chút."

Đàm Mạch: "..."

*Mẹ nó chứ, tùy tiện tìm một người trên phố trông giống thái giám, lại hóa ra là Đằng Vương!*

Cha của tiểu quận chúa!

Giờ khắc này, Đàm Mạch thực sự cảm thán, gen của Vương phi nương nương quả thật quá mạnh mẽ,

May mà sinh được nữ nhi không giống cha nàng, bằng không, đời này coi như khó mà gả chồng được...

Cha của tiểu quận chúa, Đằng Vương, tiến thẳng đến chỗ Liên Hoa đại sư. Đàm Mạch đành phải lẽo đẽo theo sau, chưa kịp tới gần đã nghe Đằng Vương cất giọng châm chọc: "Liên Hoa à Liên Hoa, ngươi vẫn cứ giữ bộ dạng xấu xí ấy nhỉ."

"Dù sao cũng tốt hơn ngươi mập phì chảy mỡ." Liên Hoa đại sư cũng chẳng khách khí gì.

Sắc mặt Đằng Vương lúc xanh lúc trắng, sau đó khoát tay áo, tức giận nói: "Thôi đi, thôi đi, bản vương không thèm chấp nhặt với ngươi. Nào, ngươi tìm đến bản vương có chuyện gì? Đừng nói là ngươi thật sự tìm đến Tố Tố đấy nhé. Nếu là thật, bản vương rất nghi ngờ cái lão hòa thượng xấu xí ngốc nghếch nhà ngươi có ý đồ xấu đấy."

"Bần tăng tu hành đến nay, một mực tuân thủ nghiêm ngặt giới luật." Liên Hoa đại sư nhìn thẳng vào hắn, nói.

"Hừ, nếu không phải vì tiếng tăm của ngươi, ngươi nghĩ bản vương có thể yên tâm để Tố Tố thân cận với ngươi đến vậy sao?" Đằng Vương hừ lạnh một tiếng, "Đi thôi, theo bản vương vào trong. Hiếm khi cải trang ra ngoài một lần, vậy mà lại gặp mấy lão hòa thượng lớn bé các ngươi, thật sự là phá hỏng phong cảnh."

"Vương phủ của ngươi xây dựng thật đúng là đồ sộ..." Liên Hoa đại sư không nhịn được cảm khái nói.

Đường có xương chết cóng, cửa son rượu thịt thối.

Nhìn thấy quy mô của Đằng Vương phủ, ai dám tin rằng đây là thời loạn lạc binh đao, nạn đói hoành hành?

"To tát cái gì chứ, bản vương đều xây theo đúng quy tắc... Khụ khụ, cũng chỉ là phát huy tự do một chút thôi. Nhưng mà, bây gi��� mấy vị hoàng huynh kia của bản vương, người thì bị phong vào Hoàng Lăng, sống không bằng chết; người thì bị vị vương bất tường kia đưa đến những nơi quỷ quái, quỷ mới biết có còn sống hay không. Bản vương có lẽ là dòng dõi hoàng tộc duy nhất còn sót lại, xây một tòa Vương phủ lớn hơn một chút thì có sao chứ?" Đằng Vương quay đầu, vênh mũi lên nói với Liên Hoa đại sư.

"Nam Mô A Di Đà Phật." Liên Hoa đại sư niệm Phật hiệu, không trực tiếp trả lời mà lại quay sang giải đáp câu hỏi của Đằng Vương lúc nãy: "Bần tăng đến đây, thực sự không phải tìm Vương phi nương nương. Bần tăng nghe nói trước đây ngươi gặp phải một chuyện khó khăn, ngươi đưa món đồ ngươi có được cho bần tăng, bần tăng sẽ giúp ngươi giải quyết chuyện khó này."

"Món đồ kia xem ra quả thật phi phàm, đến cả một vị cao tăng đắc đạo như ngươi cũng bị kinh động, bản vương cứ tưởng ngươi sẽ không đến chứ." Đằng Vương tặc lưỡi hai tiếng, sau đó phất phất tay.

Lập tức, từ một góc quán trọ bên cạnh, có hai người bước đến. Một người ăn mặc như chưởng quỹ, người kia thì như bà chủ quán, cả hai quỳ xuống hành lễ với Đằng Vương.

"Hãy tiếp đãi tốt mấy lão hòa thượng này. Mặc dù bản vương nhìn cái gã Liên Hoa này vô cùng chướng mắt, nhưng bản vương cũng chẳng làm gì được hắn ta, cho nên các ngươi vẫn phải coi hắn là quý khách mà chiêu đãi tử tế một chút đấy." Đằng Vương phân phó.

Liên Hoa đại sư nghe vậy, vẻ mặt trầm ngâm nói: "Lần này xem ra không chỉ có bần tăng đến đây..."

"Theo lời đồn của các người trong Linh Huyễn giới, ở Khôn Linh phủ này, mười vị cao nhân lục ngự đã tề tựu, chỉ còn thiếu mỗi ngươi đấy." Đằng Vương nói, trên mặt lộ ra nụ cười thâm sâu khó lường, "Nếu không, ngươi nghĩ bản vương làm sao có tâm trạng rảnh rỗi mà đi lang thang trên đường thế này?"

"Bần tăng đã rõ. Vậy thì ngươi cứ đi đi. Cũng nên chịu khó đi thêm vài bước, kẻo thực sự béo đến chết mất." Liên Hoa đại sư không chút nể mặt Đằng Vương, mặt không đổi sắc nói.

Đằng Vương nghe vậy, cũng chỉ hừ lạnh một tiếng, dường như tức giận nhưng từ đầu đến cuối không hề bộc phát, mà quay người rời đi. Tuy nhiên, khi đi ngang qua Đàm Mạch, Đằng Vương lại dừng lại, nhìn Đàm Mạch nói: "Tiểu hòa thượng ngốc nghếch nhà ngươi thật chẳng có chút mắt nhìn nào cả, vậy thì đôi mắt này cũng đừng hòng giữ nữa đi!"

Bản dịch này được thực hiện riêng bởi truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free