(Đã dịch) Quỷ Bí Thế Giới Chi Lữ - Chương 282: Vô đề
Nàng muốn tiến vào.
Thế nhưng Đàm Mạch không hề vui vẻ.
"Trương mụ mụ từng nói, phụ nữ có giọng nói dễ nghe thì dung mạo nhất định không đoan chính. Cô nương đây có giọng nói êm tai như vậy, chắc chắn là người không xinh đẹp." Đàm Mạch nghiêm nghị nói.
Người đứng ngoài cửa: "..."
Trương mụ mụ là ai? Sao lại có một người phụ nữ độc địa như vậy? Gieo rắc thị phi, khéo léo dùng lời ngon tiếng ngọt, cắt lưỡi quăng vào miệng cọp... Trời ơi, quả nhiên nói đúng thật.
Ngoài cửa, một khuôn mặt sưng phù xanh xám, chằng chịt vết thương, đây là bộ dạng của nàng trước khi chết.
Những lời nàng nói với Đàm Mạch, một phần trong đó không phải lời nói dối. Nàng thật sự đã cùng bạn hữu rủ nhau đạp thanh du ngoạn trong núi rừng này, thế nhưng không hiểu vì sao, nàng bỗng nhiên té xỉu trên mặt đất. Khi nàng tỉnh lại, trên mặt đã chằng chịt vết đao.
Trong cơn hoảng sợ tột độ, nàng liều mạng chạy trốn, rồi vô ý rơi xuống dốc núi, lăn vào một vũng nước đọng gần đó.
Bởi vì không biết bơi, lại thêm đầm nước có độc, nàng chưa kịp giãy giụa hai lần đã chết chìm trong đó.
Khi nàng nhớ lại những điều này, nàng đã trở thành một ác quỷ lang thang ở nơi đây, lúc nào cũng có thể hại người cướp mệnh, lột da người để trút hận lòng.
Đôi tròng mắt nàng hiện lên ánh sáng xanh lục, đó là ác ý đã hiện hữu thành hình.
Một lát sau, nàng bắt đầu nức nở khóc than.
Nàng kể lể về thân thế bi thảm của mình, mưu toan tranh thủ sự đồng tình để Đàm Mạch mở cửa. Thế nhưng, bất luận nàng nói thế nào, Đàm Mạch vẫn một mực giữ vẻ thờ ơ như thể nàng là người sống, không hề động đậy.
Két két, két két.
Trong đêm gió thổi, cánh cổng tre cũ kỹ đã mục nát va vào khung cửa, phát ra tiếng kêu nặng nề.
Hô hô!
Gió thổi càng lúc càng mạnh, như cát bay lá rụng. Động tĩnh bên ngoài ngày càng lớn, đủ loại tiếng quái khiếu lẫn vào trong tiếng gió, liên tiếp vang lên, khiến đêm tối càng thêm quỷ dị.
Cuối cùng, nàng, kẻ đã lảng vảng ngoài cửa hơn nửa đêm, đành không cam lòng rời đi.
Nàng hiểu rõ, người trong phòng đã biết nàng là yêu quỷ. Thế nhưng, vì hắn không tự mình thừa nhận, nàng đành chịu bó tay, chỉ có thể bị cánh cổng tre mục nát kia ngăn cản.
Trong phòng.
Lửa bếp vẫn cháy rất mạnh, Đàm Mạch đã chuẩn bị đủ củi khô, đốt cả một đêm vẫn còn thừa thãi. Ánh lửa ấm áp chiếu lên người Đàm Mạch, khiến khuôn mặt trắng nõn của hắn nhuộm lên một tầng sắc vàng kim nhạt, hệt như tượng Phật kim thân trong miếu, toát lên vẻ trang nghiêm.
Dù cho mục đích là để tăng cao tỷ lệ thành công khi hành sự, nhưng qua từng quyển kinh Phật đọc qua, tạo nghệ Phật pháp của Đàm Mạch sao có thể tầm thường được?
Chuỗi niệm châu trong tay hắn từ từ chuyển động.
Niệm một lần kinh văn, một hạt niệm châu lại được xoay chuyển.
Hỏa nhi vẫn ngồi tr��n vai Đàm Mạch, nàng đang cười.
"Yêu quỷ bên ngoài thực lực đâu có mạnh, ngươi trốn tránh làm gì? Với thủ đoạn thần thông của ngươi, hoàn toàn có thể ra ngoài cưỡng chế đuổi đi, hoặc là trực tiếp trấn áp tiêu diệt." Hỏa nhi nói.
Hành động của Đàm Mạch, trong mắt nàng, chẳng khác nào vẽ vời thêm chuyện.
Chuỗi niệm châu lại một lần nữa ngừng chuyển, Đàm Mạch đưa tay, ném một cành củi khô vào đống lửa.
Cành củi khô này vẫn còn hơi ẩm, lại dính lá cây, vừa rơi vào đống lửa liền kêu lốp bốp một trận, tia lửa cũng theo đó bắn tung tóe.
"Cẩn thận thì lái được thuyền vạn năm, đã có thể không động thủ, cớ gì phải động thủ?" Đàm Mạch nhẹ giọng nói, hắn quay đầu, nhìn Hỏa nhi đang không ngừng động đậy trên vai mình.
"Dã thú trong rừng núi này, dù là hung ác nhất, một khi ăn no rồi cũng sẽ không tiếp tục tấn công con mồi, dù cho con mồi đó có đi qua ngay dưới mắt nó. Vì sao ư? Bởi vì nó hiểu rõ, chỉ cần là đi săn, cho dù là săn giết con mồi yếu nhất, nó cũng có thể vì thế mà bị thương. Mà một khi bị thương, trong khu rừng này, nó chỉ có một con đường chết."
"Mục đích của việc đi săn là để ăn no. Cũng như người tu hành, mục đích của việc tu hành là để khi gặp phải yêu quỷ có thể có sức phản kháng, chứ không phải chỉ có thể ngồi chờ chết. Tiểu tăng chỉ dựa vào vài câu lời nói cùng sự kiên nhẫn, đã khiến một yêu quỷ phải thối lui, tránh khỏi một cuộc tranh đấu vô vị, chẳng phải là có lợi hơn việc động thủ ư?"
Nói đến đây, Đàm Mạch dừng lại, sau đó trực tiếp hỏi: "Hỏa nhi thí chủ, vì sao ngươi cứ động đậy không ngừng vậy?"
Nghe một tràng thao thao bất tuyệt của Đàm Mạch, Hỏa nhi cẩn thận suy nghĩ, thấy lời hắn nói rất có đạo lý, tranh đấu vô vị là điều không cần thiết nhất. Nghe thấy Đàm Mạch hỏi mình, Hỏa nhi không chút nghĩ ngợi liền nói: "Ta không động đậy sẽ rất khó chịu."
Thì ra là chứng tăng động.
Thế là Đàm Mạch không để tâm nữa, tiếp tục niệm kinh.
Một hình tượng tăng nhân tuân thủ nghiêm ngặt giới luật, gặp chuyện không sợ hãi, không nghi ngờ gì nữa là dễ dàng nhất khiến lòng người sinh ra cảm giác tin cậy.
Khi niệm kinh, trong lòng Đàm Mạch lúc này có chút tiếc nuối, vì hắn đã không mang theo Độ Ách Kim Phật ra. Nếu lúc này có một pho Độ Ách Kim Phật ở đây, thì con yêu quỷ vừa rồi, hắn thậm chí không cần qua loa đối phó. Yêu quỷ kia chỉ cần hơi tới gần, một khi cảm nhận được linh lực của Độ Ách Kim Phật, sẽ lập tức bỏ chạy, đâu cần đến hắn mở miệng đối phó?
Thế nhưng nơi này quả thực không mấy yên bình. Yêu quỷ kia vừa đi chưa lâu, Đàm Mạch đã ngửi thấy một mùi hôi thối nồng nặc.
Ban đầu, mùi hôi thối này còn chưa rõ ràng lắm, nhưng rất nhanh đã tràn ngập khắp cả căn phòng.
Mùi hôi thối tràn ngập trong không khí khiến Đàm Mạch lập tức đứng dậy, sau đó hắn nghe thấy một trận động tĩnh kỳ lạ.
Cảm giác được có thứ gì đó hình thể không lớn nhưng rất dài đang chậm rãi di chuyển bên ngoài căn phòng.
Sinh vật kia không phải đi qua, mà là lượn lờ bò quanh căn phòng.
Xào xạc, xào xạc.
Tiếng động đó kéo dài không dứt, Đàm Mạch mặt không biểu cảm, ánh mắt lướt qua lại đánh giá xung quanh.
Hắn có thể nghe thấy, thế nhưng điều quỷ dị là, hắn không tài nào cảm nhận được sinh vật kia đang ở đâu, dường như nó căn bản không tồn tại.
Nơi đây thật quỷ dị!
Lốp bốp, tia lửa văng tung tóe. Ngọn lửa trong đống lửa trại chợt cao chợt thấp, chợt có sinh vật nào đó đi lướt qua một bên ngọn lửa, lập tức chiếu lên một bóng hình khổng lồ, in trên vách tường qua lại lay động.
Đàm Mạch lập tức nhìn sang, một luồng cảm giác dữ tợn đáng sợ gần như ập thẳng vào mặt. Hắn khẽ nhắm mắt lại, liền có thể cảm nhận thấy trước mắt mình hiện ra một con cự xà.
Cơ hồ lớn đến che lấp cả trời đất.
Thế nhưng rất rõ ràng, đây là ảo giác. Nếu quả thật có yêu quỷ khổng lồ đến mức đó, nó đã trực tiếp nuốt chửng cả căn phòng mục nát này rồi, cần gì phải tốn công tốn sức như vậy?
Hiển nhiên, đây là một yêu quỷ thực lực không mạnh đang quấy phá.
Ngửi thấy mùi hôi thối tràn ngập trong không khí, Hỏa nhi mắc chứng tăng động đang ngồi trên vai Đàm Mạch chợt nói: "Những mùi này là môi giới để yêu quỷ kia thi triển phép thuật, có thể phóng đại nỗi sợ hãi trong lòng người."
Đàm Mạch gật đầu, hắn đã ý thức được điều này.
"Còn chưa động thủ ư?" Hỏa nhi lại hỏi, nàng cảm thấy con yêu quỷ bên ngoài cũng chẳng mạnh mẽ gì, hoàn toàn có thể dùng vũ lực giải quyết, không cần thiết phải "lấy tĩnh chế động" như thế này.
Đàm Mạch khẽ lắc đầu, vẫn với vẻ mặt vô cảm, ánh mắt bình tĩnh nói: "Nó không vào được."
Nói xong, Đàm Mạch lại tiếp tục niệm kinh. Diễn trò thì phải diễn cho trọn vẹn chứ.
Người tài giỏi đều là phải "giả vờ" ra mà.
Hắn làm như vậy, nhưng dụng ý không nằm trong lời nói.
Đàm Mạch không hề nhúc nhích, còn sinh vật kia thì vẫn trông chừng bên ngoài căn phòng, lượn lờ không tan đi, mãi đến hừng đông, cảm giác bị theo dõi kia mới biến mất.
Để độc giả có thể thưởng thức trọn vẹn, bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn và gửi gắm.