Đàm Mạch rời núi.

Chàng nhanh chóng rời đi, nương nhờ Thần Túc Thông mà thoắt cái đã ra khỏi huyện Ninh Gia trước khi trời tối.

Bấy giờ, chàng đang sưởi ấm trong một căn nhà hoang tàn giữa rừng núi.

Căn nhà này đã bị bỏ hoang từ lâu trong rừng sâu, không rõ do ai dựng nên. Trải qua bao năm tháng, đồ đạc bên trong đã mục nát gần hết, ngay cả chiếc nồi sắt trên bếp đất cũng đã gỉ sét đến mức thủng lỗ chỗ.

Tuy nhiên, nó vẫn có thể che gió che mưa.

Đang lúc tiết trời gần kề mùa đông, dù cảnh giới Lục Ngự có thể khiến người ta không sợ nóng lạnh, nhưng Đàm Mạch cũng chẳng muốn vô cớ hứng gió chịu lạnh. Thế nên, chàng liền tùy tiện kiếm củi, nhóm lửa trong căn nhà hoang.

Để tránh bớt phiền toái, chàng cố ý sửa sang lại cánh cổng tre.

"Cánh cửa này thì cản được thứ gì?" Trước cử động ấy của Đàm Mạch, Hỏa Nhi hiển nhiên vô cùng khó hiểu. Nàng ngồi trên vai Đàm Mạch, sáu cái đầu vung vẩy trái phải, chẳng lúc nào chịu yên.

Việc Hỏa Nhi có thể được Thần Túc Thông đưa đi, Đàm Mạch cũng chẳng lấy làm lạ.

Vị này lai lịch lớn dường nào, từng là tồn tại ngang hàng với tiên Phật, dẫu cho không biết Thần Túc Thông cấp bậc thần thông này, lẽ nào những độn thuật đơn giản lại không biết sao?

Điều khiến Đàm Mạch bất ngờ, là Hỏa Nhi chủ động muốn đi cùng chàng.

Khi Đàm Mạch vội vã xuống núi, chàng liền thấy Hỏa Nhi đã chờ sẵn dưới chân núi. Đàm Mạch lấy làm lạ, bèn hỏi nàng vì cớ gì. Hỏa Nhi thẳng thắn nói có một con ma đã đến trong chùa, nàng đang trốn tránh nó.

Đàm Mạch nghĩ bụng, trong chùa ngoại trừ đại sư huynh Liên Hoa Tăng ra thì đâu còn ai khác!

"Ngươi vì sao lại nói sư huynh ta là ma đầu?" Đàm Mạch lập tức hỏi nàng như vậy.

"Không phải ma đầu, là ma." Hỏa Nhi đính chính.

"Vậy ngươi vì sao lại nói sư huynh ta là ma?" Đàm Mạch đành hỏi lại lần nữa.

"Ta cũng không rõ, sư huynh ngươi vừa về chùa đã cho ta cảm giác đó là một con ma, nên ta mới phải chạy trốn." Hỏa Nhi lắc đầu, tỏ ý mình cũng không hiểu rõ.

"Vậy ngươi vì sao lại muốn đi cùng tiểu tăng?" Đàm Mạch ngầm ghi nhớ điều này.

"Ta chỉ quen mỗi ngươi thôi!" Hỏa Nhi trợn trắng mắt, nếu không phải thực lực nàng chưa khôi phục, hiện tại chỉ có thể tin tưởng được mỗi tiểu hòa thượng này, thì nàng đã chẳng thèm đi cùng.

Cứ thế, Đàm Mạch liền dẫn Hỏa Nhi rời đi.

Chàng đối với những lời Hỏa Nhi nói ngược lại chẳng có ý kiến gì khác, bởi bản thân chàng vốn dĩ cũng không phải là người theo chính đạo. Nếu sư huynh chàng thật sự là ma, vậy ch���ng phải vừa vặn cùng chàng làm bạn ư?

Huống hồ, đây cũng chỉ là lời nói một phía từ Hỏa Nhi.

Dù chàng vẫn đang cố gắng tăng độ tín nhiệm của Hỏa Nhi, nhưng sự cảnh giác của Đàm Mạch đối với nàng chưa bao giờ giảm sút, chẳng qua là chàng che giấu rất khéo mà thôi.

Bấy giờ Đàm Mạch nghe Hỏa Nhi nói, đưa tay thêm một khúc củi khô vào đống lửa trại. Hạt châu kích thích trong tay chàng theo đó dừng lại, rồi chàng nói: "Cánh cửa này tuy đã hỏng nát không chịu nổi, tiểu tăng có sửa lại cũng chỉ như hồi quang phản chiếu mà thôi, tự nhiên không thể cản được thứ gì. Nhưng mà, có một vài phiền toái, lại có thể dùng cánh cửa này để tránh."

"Phiền toái gì?" Hỏa Nhi vẫn còn đang vung vẩy, vừa vung vẩy vừa hỏi.

Nhưng hỏi xong, nàng liền nhìn về phía miệng cổng tre, rồi ngậm miệng lại.

Đàm Mạch cũng đã nhìn về phía miệng cổng tre, trong lòng khẽ thở phào, sắc mặt lại chẳng hề thay đổi. Chàng vô cảm nói: "Phiền toái đã tới."

Hỏa Nhi cũng cảm nhận được, nhưng nàng không rõ đó là loại phiền toái gì, chỉ cảm thấy một luồng khí tức vô cùng âm lãnh.

Có yêu quỷ đang đến gần.

Không đầy một lát sau, Đàm Mạch đã nghe thấy một tràng tiếng gõ cửa.

Cốc cốc cốc, cốc cốc.

Tiếng gõ cửa này mang theo nhịp điệu lạ lùng. Thế là Đàm Mạch bèn lên tiếng: "Đừng gõ, không có ai cả."

Tiếng đập cửa lập tức im bặt.

Thần tình của Hỏa Nhi nhìn Đàm Mạch thì vô cùng cổ quái.

Nàng thật sự là lần đầu tiên thấy kẻ mở mắt nói dối trắng trợn như vậy, nhất là vị này, lại còn có thể là chuyển thế của lão tặc kia.

Dẫu là chuyển thế, cũng đã khác biệt. Thế nhưng với thực lực của tiểu hòa thượng này, theo lý mà nói thì trăm phần trăm sẽ chịu ảnh hưởng từ kiếp trước, khiến tính cách trở nên giống y đúc. Nhưng bấy giờ tiểu hòa thượng này ngoại trừ vẻ ngoài tương tự thì còn có điểm nào giống nhau nữa đâu?

Chẳng lẽ nói, tiểu hòa thượng này thật sự không phải chuyển kiếp của lão tặc kia?

Hỏa Nhi lén lút thầm thì trong đầu.

Kẻ đứng ngoài cửa có lẽ là lần đầu tiên gặp phải chiêu lừa quỷ như vậy, nó sửng sốt một hồi lâu mới hoàn hồn, sau đó, một giọng thiếu nữ lạnh lùng nhưng đặc biệt làm người ta yêu mến truyền vào từ bên ngoài.

"Tiểu nữ tử vốn sống ở huyện thành dưới chân núi, hôm nay cùng bằng hữu đi dạo chơi, không ngờ thế nào mà các bằng hữu của tiểu nữ tử đều không thấy đâu, chỉ còn lại mình tiểu nữ tử lẻ loi lạc bước trong rừng núi này. Sắc trời đã tối, tiểu nữ tử trông thấy ánh lửa nơi đây, nên mới mạo muội tìm đến. Giờ đây tiểu nữ tử đang sợ hãi, lòng khó an, không biết có thể cho tiểu nữ tử tá túc một đêm được không?"

Đàm Mạch liếc nhìn cánh cổng tre, tấm cửa gỗ mục này đang khẽ lung lay, tưởng chừng chỉ cần đẩy nhẹ là sẽ đổ, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không hề có dấu hiệu bị mở ra.

Thế là, Đàm Mạch liền đại nghĩa lẫm liệt lớn tiếng nói: "Bằng hữu của cô nương làm như thế, tất nhiên là muốn hãm hại cô nương. Biết người biết mặt không biết lòng, cô nương đây là đã lầm bạn xấu. Suốt đời ta ghét nhất loại người này, xin cô nương yên tâm, sau khi ta xuống núi, nhất định sẽ đi báo thù cho cô nương!"

Kẻ đứng ngoài cửa: "..." Cái gì với cái gì đây? Nàng muốn tá túc một đêm, cớ sao ngư��i trong phòng lại nói muốn đi báo thù cho nàng? Nàng đã từng nhắc đến sao?

Mặt nàng ngẩn ra, nghĩ nghĩ, nàng không hề từ bỏ, liền nói: "Tiểu nữ tử xin được cám ơn công tử trước. Chỉ là tiểu nữ tử quả quyết không tin bằng hữu của mình sẽ làm như vậy. Vẫn xin công tử mở cửa, để tiểu nữ tử vào trong. Bên ngoài này, lạnh quá..."

Tiếng cuối cùng này, âm cuối kéo dài thật đặc biệt.

Nghe giọng nói ngoài phòng có vẻ kiều mị, Đàm Mạch lại chẳng hề động lòng nửa điểm, thậm chí như không hề nghe thấy, chàng nói: "Ta đã nói một là một, hai là hai. Đã nói giúp cô nương báo thù, dẫu có thịt nát xương tan, cũng sẽ vì cô nương mà báo thù, còn xin cô nương hãy yên tâm!"

Kẻ đứng ngoài cửa: "..." Nàng vừa nãy có phải quên đổ đất vào trong phòng rồi không? Nhưng căn nhà này vốn dĩ chẳng cần hắn đổ đất, nơi đây gió lớn, bất kỳ ai vào trong phòng này, trên đường đi đến đều ắt hẳn phải nuốt đất vào bụng!

Vậy mà người trong phòng làm sao lại cứ như không hiểu lời quỷ của nàng?

Nghĩ nghĩ, nàng mở miệng nói: "Vị công tử này, chẳng lẽ ngươi cảm thấy tiểu nữ tử xấu xí, nên mới không muốn mở cửa, để tiểu nữ tử vào trong sao?"

Nàng nói như vậy, là muốn dẫn dụ người trong phòng rơi vào cái bẫy ngôn ngữ nàng đã giăng ra.

Giọng nói của nàng dễ nghe đến mê người như vậy, người bình thường nghe được, phần lớn đều sẽ cảm thấy nàng ắt hẳn là một đại mỹ nhân!

Mà chỉ cần người trong phòng đáp một tiếng "phải", vậy thì không nghi ngờ gì là hắn có thể nghe hiểu lời nàng nói, những lời trước đó chỉ là cố tình giả vờ. Như vậy, nàng liền có thể phá cửa mà vào.

Nghĩ đến đây, nàng không kìm được liếc nhìn cánh cổng tre mục nát trước mặt.

Cánh cửa này rách nát như vậy, gió chỉ cần mạnh thêm chút là có thể thổi bay, chứ nói gì đến một móng vuốt của yêu quỷ!

Thế nhưng những yêu quỷ khác có thể tùy tiện phá vỡ, còn nàng thì không thể!

Nàng cần người trong phòng mở miệng thừa nhận biết nàng là yêu quỷ, hoặc là mở cửa để nàng đi vào, nàng mới có thể bước vào trong phòng.

Cánh cửa này, không chỉ ngăn người, mà còn ngăn cả quỷ.

Chỉ duy nhất trên truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.