Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 523: Cảng Bansi trong gió (2)

Klein liếc nhìn Danis, khiến gã hải tặc đang nằm ườn trên ghế bành phải ngồi thẳng dậy.

Klein thu hồi ánh mắt, không nói gì, đi vào nhà vệ sinh.

Anh thuần thục đóng cửa, lấy người giấy, ngụy trang, rồi tiến lên trên sương mù xám, chuẩn bị bói toán.

Trước đó anh suy xét về những mạo hiểm tiềm tàng ở cảng Bansi, giờ, sau khi gió nổi lên, anh muốn xác định mức độ nguy hiểm hiện tại.

"Cảng Bansi có nguy hiểm."

Klein nắm con lắc, khẽ đọc lời bói toán.

Sau vài lần, anh mở mắt, thấy con lắc thạch anh chuyển động thuận chiều kim đồng hồ, nhưng biên độ và tốc độ đều không lớn.

"Có nguy hiểm, nhưng vẫn trong phạm vi chấp nhận được... Điều này mâu thuẫn với những gợi ý trước đó..." Klein chống khuỷu tay lên mép bàn dài đồng xanh, nghi hoặc lẩm bẩm.

Anh nhanh chóng nghĩ đến một khả năng, nguy hiểm hiện tại không phải là mạo hiểm tiềm tàng, trừ khi gây ra điều gì đó, hoặc xâm nhập điều tra chuyện gì, mới khiến tảng băng chìm dưới mặt biển lộ diện.

"Mạo hiểm tiềm tàng này có lẽ đã tồn tại ba bốn trăm năm, thậm chí lâu hơn, không phải vì mình đến mà có... Ừm, nguy hiểm hiện tại thậm chí có thể không liên quan đến mạo hiểm tiềm tàng, đáng tiếc, thiếu thông tin cần thiết, không thể dựa vào suy đoán này để bói toán..." Sau khi suy luận, Klein nhanh chóng quay về thế giới thực, rời khỏi nhà vệ sinh, ngồi xuống ghế.

Anh lặng lẽ do dự, hồi lâu không động đậy, khiến "Lửa Cháy" Danis cảm thấy bất an.

Từ khi Hermann Sparrow nói cảng Bansi có nguy hiểm tiềm tàng, gã hải tặc đã lo lắng.

"Nguy hiểm khiến con quái vật này thay đổi ý định, không đến nhà hàng Green Lemon, chắc chắn rất đáng sợ... Kỳ nghỉ này của mình sao lại thảm vậy? Đúng là xui xẻo bám thân!" Danis bị bầu không khí ngột ngạt khiến ngồi không yên, đành đứng lên đi qua đi lại.

Lúc này, hắn thấy Hermann Sparrow đột nhiên đứng dậy, cài cúc áo vest đuôi tôm, đi đến chỗ móc mũ ở cửa.

Lấy mũ dạ tơ lụa, Klein nhìn "Lửa Cháy" với vẻ mặt không cảm xúc:

"Cậu tự do."

"Hả?" Danis cảm thấy khó tin.

Hắn chợt hiểu ra đối phương muốn làm gì, kinh ngạc thốt lên:

"Anh muốn đi cứu thuyền trưởng và những người thường kia?

"Chính anh nói bên ngoài rất nguy hiểm!"

Klein đội mũ dạ tơ lụa, cầm ba toong gỗ đen, vừa xoay nắm cửa, vừa bình thản đáp:

"Họ đã hợp tác với tôi.

"Họ giữ bí mật giúp tôi.

"Ông ta mời tôi ăn thịt người cá.

"Ông ta giúp tôi bồi thường thiệt hại cho 'Cá Mập Trắng'."

... Danis nhất thời không phản ứng kịp, theo bản năng hỏi:

"Bồi thường bao nhiêu?"

"Mấy saule." Klein mở cửa phòng và bước ra ngoài.

"Đồ điên! Hắn là đồ điên chính hiệu! Dù là với người khác hay bản thân, hắn đều là đồ điên!" Danis há hốc miệng, không nói nên lời.

"May mắn, mình là người bình thường! Mình sẽ đợi ở nơi an toàn!" Danis thu hồi ánh mắt, nửa cười nhạo, nửa vui sướng nghĩ.

Vừa dứt suy nghĩ, cuồng phong lại đến, thổi cửa sổ thủy tinh rung lên, khiến ánh nến trong phòng lay động.

Nhìn cảnh tượng mờ tối này, Danis chợt nghĩ đến một vấn đề:

"Cảng mà con thuyền đang đậu, cũng là một phần của cảng Bansi, không an toàn, cũng có thể gặp nguy hiểm!"

"Mình ở đây một mình, thà đi theo con quái vật kia, ít nhất, ít nhất hắn rất mạnh!" Danis nhanh hơn cả suy nghĩ, chạy ra khỏi phòng 312, đuổi kịp Klein trước khi anh rời khỏi khoang.

Klein nghiêng đầu nhìn hắn, không nói gì, nhưng ánh mắt đầy nghi vấn.

Danis vội cười:

"Chỉ vì chút nguy hiểm nhỏ mà trốn tránh, tôi sẽ bị toàn bộ hải tặc trên biển Sunia cười nhạo!"

"Ngụy biện..." Klein không vạch trần, mượn đèn bão từ thuyền viên.

Anh cầm đèn bão mờ, nắm ba toong gỗ, mặc áo vest dài đen, men theo mép thuyền, tiến vào cảng tối tăm.

Danis vừa than thở, vừa theo sát bên cạnh.

Khác với Backlund, Tingen, cảng Pulitzer và các thành phố đại lục, đảo nhỏ thuộc địa như Bansi thiếu gas, đèn đường thưa thớt, ngọn nến được chụp lồng thủy tinh, chờ đợi được thắp sáng.

Đáng tiếc, hôm nay gió lớn, chạng vạng không ai ra ngoài, nến không được thắp sáng, đường tối đen, chỉ nhờ ánh trăng đỏ rực ẩn hiện trong mây chiếu sáng.

So với trước, cuồng phong đã dịu đi nhiều, ít nhất Klein không cần lo lắng về mũ.

Sương mù mỏng dần lan tỏa, nhà cửa xung quanh chủ yếu hai tầng, cửa sổ đóng kín, tối đen, như đã lâu không có người ở.

Klein một tay cầm đèn bão mờ, một tay nắm ba toong, bước nhanh trên con đường im lặng đến cực điểm, đi về phía nhà hàng Green Lemon mà "Lửa Cháy" Danis đã chỉ.

Ô!

Trong sương mù, có gió xoáy, Klein cảm thấy cổ hơi lạnh.

Anh nâng tay phải cầm ba toong, kéo cổ áo vest đuôi tôm dựng lên, che kín cổ.

Lúc này, trong đầu anh hiện ra một hình ảnh!

Trong hình ảnh, một bóng đen to bằng quả dưa hấu nhảy ra từ sương mù, nháy mắt nhào vào tai anh.

Klein không suy nghĩ, vung ngược tay, quất mạnh ba toong ra.

Phành!

Bóng đen vừa tới gần đã bị quất trúng, bay ngược ra xa.

Nhờ ánh đèn bão, Klein thấy rõ vật tấn công mình.

Đó là một cái đầu!

Một cái đầu mất thân thể, còn lòng thòng thực quản!

Cái đầu lơ lửng giữa không trung, mặt như mọc đầy pho mát khô mốc, da chảy chất lỏng xanh vàng, lộ ra hình dáng xương đầu.

Vị trí mũi chỉ còn hai lỗ đen, mắt trắng nhiều đen ít, lồi ra ngoài, môi hư thối hơn nửa, lộ hàm răng sắc nhọn lẫn máu loãng!

"Khốn kiếp!" "Lửa Cháy" Danis run rẩy, thầm mắng.

Dù đã khám phá nhiều kho báu, chiến đấu với nhiều quái vật, thứ ghê tởm như vậy vẫn là hiếm thấy.

Trong tay hắn xuất hiện khẩu súng ngắn cổ điển, khuỷu tay hạ xuống, chuẩn bị nổ súng.

Lúc này, hắn thấy một luồng sáng trong trẻo từ trên trời giáng xuống, rơi lên cái đầu cứng ngắc kia.

Dưới ánh trăng, mọi thứ đều trở nên huyền ảo và khó lường. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free