(Đã dịch) Chương 510: Mời chào (2)
Ở một góc đường yên lặng khác, Klein đứng trong bóng tối, cúi đầu quan sát chiếc bao tay đen trên tay trái.
Anh phát hiện "Mấp máy đói khát" tuy bị ngài Azcot phong ấn, nhưng khát vọng đối với máu thịt và linh hồn vẫn tồn tại trong bản chất, không ngừng muốn thể hiện ra.
Trong tình huống bình thường, Klein không lo lắng vật phẩm này xảy ra vấn đề, nhưng khi chính anh có cảm giác muốn giết người, sẽ bị ảnh hưởng tương ứng, để cho cảm giác đói khát kia phản phệ bản thân.
Vừa rồi, khi anh nghe đối phương là hải tặc nổi danh trên danh sách treo thưởng, sát ý trong lòng liền trỗi dậy, khiến "Mấp máy đói khát" như cá gặp nước mà linh hoạt hẳn lên.
May mắn là, Klein vẫn có được tự chủ rất tốt, từ lời nói của đối phương phán đoán ra hắn không phải loại hải tặc tay đầy tội ác, nên đã kịp thời thu liễm bốc đồng.
"Có 'Mấp máy đói khát', hình tượng Hermann Sparrow vốn không có sơ hở..." Klein hoãn vài giây, lấy đồng vàng ra, liên tục bói toán hai lần, một là "Lửa cháy" Danis có nói dối hay không, hai là "Cá mập trắng" Hamilton có thể gây nguy hại cho mình hay không.
Lần đầu tiên cho thấy, "Lửa cháy" Danis không cần thiết phải nói dối, lần thứ hai chứng minh "Cá mập trắng" Hamilton không thể gây nguy hại.
Klein thu hồi đồng vàng, bàn tay ấn mũ trượt xuống, mơn trớn khuôn mặt.
Anh nháy mắt thay đổi diện mạo, tóc vàng mắt lam, ngũ quan bình thường!
Sau đó, Klein mở cúc áo khoác len, kéo áo sơ mi bên trong ra, để nó không cắm trong quần nữa.
Sau biến hóa đơn giản, Klein không cầm ba toong, trán đổ mồ hôi, môi khô khốc, phân biệt phương hướng, quay về quán bar "Phi ngư cùng rượu"!
Trên đường, anh gặp lại "Lửa cháy" Danis, đối phương chỉ liếc nhìn anh một cái, rồi thu hồi tầm mắt, đi về phía một khách sạn bên hông quán bar.
Xem kỹ tường treo thưởng, Klein bình tĩnh đưa tay, đẩy cửa lớn bước vào.
Lúc này, từ khi anh chạy ra khỏi nơi này chưa đến mười phút.
Bên trong quán bar, khách đã tản đi không ít, nhưng vẫn còn nhiều ma men vây quanh xem náo nhiệt.
Ánh mắt bọn họ đồng loạt hướng về phía người khách mới, nhưng rồi lại lần lượt thu hồi, Klein một đường thông suốt đi tới quầy bar.
Anh thấy người pha chế ánh mắt sợ hãi đứng cạnh một tên mập, trán băng vải trắng dày cộm, lỗ mũi nhét giấy mềm, trên mặt có nhiều vết bầm.
Tên mập nọ cao lớn, da hơi trắng, thật sự giống như một con cá mập bơi lên bờ vậy.
Hắn ta sờ cái đầu trọc bóng loáng, đối với thuyền trưởng Airland mặc áo khoác đỏ sậm, mang kiếm thẳng ở một phía khác nói:
"Có người nói cho tôi biết, ông biết tên vừa rồi?"
"Hôm nay thuyền đến cảng có ba chiếc, người từ ngoài đến không nhiều lắm, ông đừng hòng nói dối!"
Airland vỗ chuôi kiếm, thoải mái cười nói:
"Đúng vậy, anh ta là hành khách của tôi."
"Nhưng vấn đề hôm nay rõ ràng là ở người của ông."
"Cho nên, tôi chỉ muốn hắn đến đây, xin lỗi tôi và bồi thường quầy bar hư hỏng." Tên mập da trắng cao lớn nhíu mày nói.
Airland cười ha ha nói:
"Cá mập trắng, quê nhà tôi có câu ngạn ngữ, đừng vì con chuột trong kho hàng, mà oán hận chó hoang đi ngang qua."
"... Công chính Airland, đây là thái độ của ông?" "Cá mập trắng" Hamilton nheo mắt lại.
Airland tay nắm chuôi súng, tiến lên một bước, trầm giọng nói:
"Đúng, đây là thái độ của tôi!"
Thuyền trưởng rất cường thế... Klein hơi kinh ngạc trước biểu hiện của Airland.
Yên lặng nhìn nhau vài giây, "Cá mập trắng" Hamilton hít vào một hơi rồi nói:
"Ông từng giúp tôi, tôi có thể không cần xin lỗi, nhưng hắn phải bồi thường một nửa tổn thất, do ông chuyển giao."
"Đề nghị không tệ." Airland lộ ra nụ cười.
"Cá mập trắng" Hamilton mặt âm trầm, nhìn trái nhìn phải.
Hắn phất mạnh tay, một cái tát giáng xuống mặt người pha chế.
Người pha chế bay ra ngoài, rớt mất một cái răng.
Klein đứng ngoài năm thước im lặng nhìn, như thể mọi chuyện không liên quan đến mình.
Bùm!
Người pha chế ngã xuống đất, đau đớn cuộn mình lại lăn lộn.
"Cá mập trắng" Hamilton hừ một tiếng, không nói gì, quay đầu lên lầu hai, giẫm lên cầu thang gỗ răng rắc rung động.
Thấy náo nhiệt đã hết, đám tửu quỷ đều tản đi, thuyền trưởng Airland và những người khác không bị ảnh hưởng, quay về tầng trên tiếp tục đánh bài.
Klein thừa cơ hội này, theo cầu thang lên lầu.
Anh trở lại "Phi ngư cùng rượu", không phải vì đối phó "Cá mập trắng" không gây nguy hại, mà thuần túy muốn từ ông chủ quán bar có liên hệ với nhiều thế lực hải tặc này tìm hiểu thêm thông tin, dù sao anh lấy tên Hermann cho thân phận mới, che giấu ý định săn lùng hải tặc tay đầy máu, dùng linh hồn, máu thịt và đặc tính phi phàm của chúng thay thế cho những kẻ đang chờ được phóng thích trong "Mấp máy đói khát".
Cảng Damir không có khí gas, lầu hai khá tối tăm, hai bên vách tường được khảm giá nến đồng thau, đèn đuốc lay động, khá ảm đạm.
Klein vừa quan sát hoàn cảnh, vừa đưa tay lau mặt, lặng lẽ biến thành một thủ vệ ở lầu một.
Về phần trang phục khác nhau, anh dùng năng lực tạo ảo giác để bù đắp.
Chuẩn bị xong, anh đi về phía phòng "Cá mập trắng" Hamilton theo linh tính mách bảo.
Anh đi ngang qua chỗ đánh bài, không gây chú ý cho ai.
Anh đến trước mấy tên thủ vệ trấn giữ thông đạo, tự giác dừng bước, hạ giọng nói:
"Dưới lầu lại có chút việc."
"Gió bão trên cao, đêm nay rốt cuộc làm sao vậy?" Một gã thủ vệ cảm thán.
"Hy vọng mấy em út đó không bị thương." Một thủ vệ khác hơi lo lắng nói.
Hắn chỉ đám kỹ nữ phụ thuộc quán bar.
"Họ không sao." Klein lướt qua thủ vệ, đến trước cửa phòng "Cá mập trắng", lễ phép gõ cửa.
"Ai?" Hamilton cảnh giác hỏi.
"Ông chủ, là tôi, dưới lầu lại có tình huống!" Klein nhớ lại cách xưng hô vừa rồi khi xem náo nhiệt, cố ý khàn giọng nói.
"Đáng chết!" Hamilton rống giận, "Vào nói rõ đã xảy ra chuyện gì!"
Klein xoay nắm tay, rồi bước vào.
Khi thuận tay đóng cửa, anh giải trừ ảo thuật, cơ mặt cấp tốc mấp máy, biến trở về thân phận một người khách tóc vàng mắt lam, ngũ quan bình thường.
"Ngươi..." Hamilton ngẩn ra, chợt mở lớn miệng, định hô to.
Cùng lúc đó, mu bàn tay hắn hiện ra phiến phiến vẩy cá hư ảo, thân thể vốn mập mạp cao lớn lại bành trướng một vòng.
Đột nhiên, tim hắn đập nhanh hơn, sợ hãi mãnh liệt từ bản năng chẹn ở yết hầu hắn.
Giờ khắc này, hắn cảm thấy người xa lạ đứng ở cửa chính là một ác ma đói khát từ rất nhiều ngày, đang dùng ánh mắt lạnh lẽo khát cầu xem xét máu thịt và linh hồn của mình.
Trong khoảnh khắc, "Cá mập trắng" Hamilton lâm vào khủng hoảng cực độ, không thể ứng phó hữu hiệu.
Klein chậm rãi đi đến sô pha, ngồi xuống, lễ phép cười nói:
"Hiện tại có thể bình tĩnh trao đổi không?"
Cảm giác bị quái vật khủng bố nhắm vào bỗng nhiên biến mất, Hamilton chợt trở nên thoải mái, thân thể hắn như khí cầu bị đâm thủng, khô quắt đi nhiều.
Hắn không hề lỗ mãng kêu cứu, trán đổ mồ hôi hỏi:
"Anh là ai? Anh muốn gì?"
"Một thợ săn." Klein thuận miệng đáp, "Nghe nói ông có liên hệ với nhiều thế lực hải tặc, tôi muốn biết tình hình."
"Không, tôi không có..." "Cá mập trắng" Hamilton theo bản năng phủ nhận.
Hắn lập tức lại cảm nhận được sự điên cuồng và đói khát đến tận cùng kia, chỉ cảm thấy ánh mắt người đối diện như nhuốm một tầng đỏ sậm.
Klein cân nhắc trong lòng, nhã nhặn cười nói:
"Ông có hai lựa chọn."
"Một là trả lời thẳng thắn, hai là bị tôi giết chết, sau đó, trả lời thẳng thắn."
Giết người thông linh? "Cá mập trắng" Hamilton đã nghe qua những lời đồn tương tự, gian nan nuốt nước bọt rồi nói:
"Anh muốn biết gì?"
Klein lộ ra nụ cười:
"Tôi là một thợ săn, tôi truy đuổi tiền thưởng."
Hamilton bỗng thấy trong nụ cười nho nhã lễ độ của đối phương lộ ra ý điên cuồng khó tả, không nhịn được thốt lên:
"Cậu, cậu điên rồi sao?
"Nhà mạo hiểm như vậy tôi thấy không ít, nhưng tất cả đều táng thân dưới đáy biển!"
Thế giới tu chân luôn ẩn chứa những bí mật khôn lường, chờ đợi được khám phá. Dịch độc quyền tại truyen.free