(Đã dịch) Chương 509: Mời chào (1)
Đinh!
Đồng vàng khẽ rung lên, xoay tròn rồi rơi xuống, vững vàng nằm gọn trong lòng bàn tay Klein.
Cúi đầu nhìn kết quả, đoán định mặt chính hay mặt trái, Klein xoay gót chân, động tác lưu loát rẽ vào một con ngõ nhỏ yên tĩnh, âm u.
Gió biển vừa lạnh vừa mạnh, sinh ra đối lưu với địa hình, khiến áo khoác len của anh không tự giác bay ra sau, mũ dạ tơ lụa suýt chút nữa thì bị thổi bay.
Đột nhiên, Klein dừng bước, xoay người, trầm giọng nói:
"Xuất hiện đi."
Ánh mắt anh sắc bén, nhìn chằm chằm vào góc tối.
Sau bốn, năm giây im lặng, một bóng người từ trong u ám "mọc" ra, khẽ cười một tiếng rồi nói:
"Thật nhạy cảm."
Đó là một người đàn ông khoác áo choàng màu đen, chừng ba mươi tuổi, lông mày màu vàng khô, mắt xanh thẫm sáng ngời, đường nét không quá sâu, giống người vùng nam bộ Intis, Rumberg, Sehgal.
Vừa thấy hắn, trong đầu Klein hiện lên hình ảnh.
Khi bước vào quán bar "Phi ngư và rượu", anh theo thói quen nghề nghiệp nhìn quanh một lượt, tìm kiếm đối tượng cần chú ý.
Lúc đó, đáp án là không có, đối phương chỉ uống rượu, tò mò quan sát, không khác gì những khách khác, diện mạo cũng không đặc biệt, nhưng chiếc áo choàng đen này để lại cho Klein ấn tượng nhất định, khiến anh nhận ra kẻ theo dõi ngay lập tức.
"Anh muốn gì?" Để bảo toàn hình ảnh, Klein hơi hạ thấp trọng tâm, như loài mèo lớn vận sức chờ mồi.
Người đàn ông áo choàng đen lại cười:
"Kỹ xảo chiến đấu và cách xử lý của cậu rất hợp ý tôi. Tôi đuổi theo chỉ để hỏi một câu, cậu có hứng thú gia nhập chúng tôi không?"
"Tên Logan kia đúng là giả mạo người cung cấp thông tin Ludwell, nhưng 'Cá mập trắng' Hamilton thật sự liên hệ với nhiều hải tặc, đóng vai trò mờ ám. Cậu đánh người của hắn trong quán bar, chắc chắn sẽ bị hắn để ý, sau này sẽ gặp rắc rối. Tôi có thể giúp cậu giải quyết vấn đề này."
"Cậu là nhà mạo hiểm, chắc hẳn có mộng tưởng về kho báu. Chúng tôi là một nhóm tụ tập để tìm kiếm kho báu, truy đuổi 'Đế quốc U linh', 'Di sản Solomon', 'Bí mật Suối trường sinh', 'Chìa khóa Tử thần', 'Tàu Nguyệt quế bị chìm' và 'Bí tàng Russell'. Chúng tôi đã đi qua năm biển, đến nay chưa hoàn thành mục đích chính, nhưng cũng tìm được nhiều tàu hải tặc mất tích. Nghe có vẻ giống lời con chuột già kia, phải không?"
Anh ta hắng giọng:
"Nói thẳng, chúng tôi là một đoàn hải tặc, được tạo thành từ những nhà mạo hiểm. Chúng tôi chỉ cướp bóc thương thuyền và thuyền khách khi thực sự túng quẫn, và sẽ không làm hại người vô tội. Năng lượng chính của chúng tôi tập trung vào việc tìm kiếm kho báu, và thường xuyên có thu hoạch. Thật đấy, tôi từng ngủ trên giường làm bằng vàng miếng. Nếu gặp tàu hải tặc khác, chúng tôi cũng sẽ tiện tay đánh dẹp để thu thêm tiếp tế."
"À phải rồi, thuyền trưởng chúng tôi quy định, trước khi chiêu mộ người mới, phải nói rõ cương lĩnh và đãi ngộ."
Cương lĩnh? Thuyền trưởng của các người thật thú vị... Klein cố ý thả lỏng cơ thể, để xem đối phương có nhân cơ hội tấn công không.
Người đàn ông áo choàng đen vẫn thoải mái cười nói:
"Đó là cương lĩnh, tiếp theo tôi sẽ nói về đãi ngộ."
Người này rất tự tin... Dù không phải "Người quan sát", Klein cũng đoán được đối phương cực kỳ tự tin, không coi cảnh tượng trước mắt ra gì.
"Chúng tôi không có lương tuần, không có lương năm, nhưng chỉ cần tìm được kho báu, cướp được tài phú, sẽ phân chia theo địa vị. Bình thường, nếu vận may không tệ, thủy thủ cấp thấp cũng có thể nhận được hai, ba trăm bảng một năm. Tôi nghe nói ở trên lục địa, số tiền này tương đương với thu nhập của tầng lớp trung lưu? Ha ha, nếu tìm được 'Tàu Nguyệt quế bị chìm', tất cả chúng ta sẽ trở thành phú ông!" Người đàn ông áo choàng đen tùy ý giới thiệu, "Tùy theo địa vị, mỗi tháng sẽ có số ngày nghỉ khác nhau, nhưng chỉ được dồn vào một lần."
Nói xong, anh ta bỗng chửi nhỏ:
"Khốn kiếp, năm kia vì thuyền trưởng nghỉ ngơi mà chúng ta bỏ lỡ cơ hội tốt nhất để tìm thấy 'Đế quốc U linh'!"
Hải tặc cũng có ngày nghỉ? Klein nhất thời có chút kinh ngạc.
Anh chỉ cảm thấy cách đối phương miêu tả đoàn hải tặc toát ra vẻ hài hước mạnh mẽ, khiến anh nhớ đến quảng cáo tuyển mộ hải tặc Somali mà anh từng xem.
Thấy đối phương có vẻ bị lời nói của mình dọa sợ, người đàn ông áo choàng đen cười nói thêm:
"Là một nhà mạo hiểm, cậu có theo đuổi sức mạnh siêu nhiên trong truyền thuyết không?"
"Chỉ cần gia nhập chúng tôi, cậu sẽ có cơ hội có được nó!"
Nói đến đây, anh ta ho khan một tiếng rồi nói:
"Quên tự giới thiệu."
Vẻ mặt anh ta trở nên nghiêm túc, không còn vẻ hài hước như vừa rồi:
"Thuộc hạ của 'Trung tướng Núi băng' Edwina Edwards, Thủy thủ trưởng thứ tư của 'Tàu Golden Dream', Lửa cháy Danis."
Sau khi báo danh hiệu, tên thật và thân phận, Danis kiên nhẫn chờ đợi đối phương kinh hãi và sợ hãi.
Một giây sau, anh ta nghe thấy nhà mạo hiểm có vẻ ngoài nhã nhặn, hành động hơi điên cuồng kia trầm giọng nói:
"'Lửa cháy' Danis, tiền thưởng 3.000 bảng?"
Danis vừa định trả lời, bỗng có ảo giác rằng đối phương trong con ngõ nhỏ âm u hóa thành quái vật tràn ngập đói khát, thèm thuồng linh hồn và máu thịt của mình.
Danis đột nhiên nắm chặt tay, cơ thể mất đi vẻ thoải mái, căng thẳng đến mức run rẩy.
Linh cảm mách bảo anh ta đang đối mặt với vực sâu đầy điên cuồng và khát máu!
Trong trạng thái đó, Danis không biết thời gian trôi qua bao lâu, cho đến khi đối phương lại lên tiếng:
"Vì sao anh lại ở đây?"
"Tôi, tôi đang nghỉ phép..." Tôn nghiêm của "Lửa cháy" Danis khiến anh ta khinh thường trả lời câu hỏi này, nhưng bản năng lại khiến anh ta nói ra lý do.
Vừa dứt lời, anh ta cảm thấy ánh mắt đối phương thu lại, cảm giác đói khát muốn cắn nuốt máu thịt và linh hồn cũng biến mất.
Anh ta đứng tại chỗ, nhìn nhà mạo hiểm trẻ tuổi mặc áo khoác len màu đen, đội mũ dạ tơ lụa xoay người, đi về phía bên kia của con ngõ nhỏ. Khi sắp rẽ, anh ta dừng lại, hơi quay đầu nói:
"'Cá mập trắng' ở đâu?"
"Hắn, hắn ở số 1 đại lộ Đê biển, nhưng phần lớn thời gian ở lầu hai 'Phi ngư và rượu', hôm nay cũng vậy." "Lửa cháy" Danis trả lời chi tiết.
Đợi bóng người kia biến mất, Danis mới thẳng lưng, kéo áo choàng xuống.
"Một kẻ đáng sợ..." Anh ta thở dài không thành tiếng.
Tiếp theo, anh ta tìm lại suy nghĩ, lẩm bẩm:
"Mình phải báo cho thuyền trưởng, trên biển có thêm một kẻ đáng sợ.
"Đây là một kẻ bề ngoài như quý ngài, nhưng trong lòng như kẻ điên. Nếu không có quyết tâm và nắm chắc phải giết chết hắn, tốt nhất đừng đối phó."
Danis kéo mũ áo choàng đen, quyết định về khách sạn ngủ, chờ sáng mai bưu điện mở cửa, gửi tin cho người liên lạc ở quần đảo Roth.
Còn "Cá mập trắng" sẽ ra sao, hắn hoàn toàn không quan tâm.
Hải tặc cũng có những nỗi lo riêng, thật thú vị! Dịch độc quyền tại truyen.free