Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 48 : Kỳ tích chỉ có thể tạm thời

Nếu như nói trước đó Jasmine còn có chút hưởng thụ những ánh mắt của đám nam nhân kia, thì giờ đây, nàng chỉ còn lại sự lo âu và hoảng sợ.

Nàng bước nhanh hơn, tựa như bị người đuổi theo sát gót.

Cuối cùng, trước khi đám nam nhân kia đến gần, Jasmine xông vào chung cư, thoát khỏi bọn chúng.

Hô... Thiếu nữ vỗ vỗ ngực, âm thầm quyết định sau này sẽ hạn chế ra ngoài vào ban đêm.

Lúc này nàng mới nhận ra, vẻ đẹp vượt quá sức tưởng tượng cũng có những mặt không tốt.

Bình ổn lại cảm xúc, Jasmine men theo cầu thang tối tăm lên đến tầng ba, trở về trước cửa nhà, dùng chìa khóa mở cửa phòng.

Nàng cẩn thận từng li từng tí đến gần giường cha mẹ, mượn ánh trăng để quan sát dung nhan của họ.

So với lúc nàng ra ngoài không lâu trước đó, khuôn mặt của cha và mẹ nàng trở nên hồng nhuận hơn, tóc bạc và nếp nhăn cũng giảm đi rất nhiều, tiếng ngáy cũng gần như không còn.

Họ thật sự đã khỏe mạnh trở lại... Jasmine khó nén được nụ cười, thở phào nhẹ nhõm.

Phát giác có động tĩnh, mí mắt mẹ nàng động đậy, chậm rãi mở ra.

Jasmine nín thở, thu lại nụ cười, chuẩn bị mang đến cho mẹ một niềm vui bất ngờ.

Mẹ nàng nửa ngồi dậy, nhìn sang, biểu cảm đột nhiên trở nên vô cùng hoảng sợ.

"Ngươi là ai?" Người phụ nữ cất giọng sắc nhọn hỏi, đồng thời dùng sức lay người chồng bên cạnh.

Ta là ai? Jasmine nghe câu hỏi mà ngây người, nhất thời không biết nên trả lời câu hỏi đơn giản này như thế nào.

Lúc này, cha nàng cũng tỉnh giấc, vừa nghi hoặc vừa cảnh giác nhìn cô gái xinh đẹp trước mắt.

"Đi ra! Nếu không ta sẽ gọi cảnh sát!" Mẹ Jasmine rời khỏi giường, nhặt lấy giá nến đặt bên cạnh, xem nó như vũ khí.

"Chúng tôi không hoan nghênh kẻ trộm." Cha Jasmine còn coi như khách khí hạ lệnh đuổi khách.

Ông biết rằng khi đối mặt với kẻ trộm, tốt nhất không nên quá khích, nếu không rất dễ khiến đối phương lựa chọn những hành động cực đoan.

Nếu không có vợ con, ông cũng không quá ngại việc vật lộn với kẻ trộm, nhưng bây giờ, trên vai ông là cả một gia đình.

Jasmine cuối cùng cũng hoàn hồn, vội vàng mở miệng nói:

"Ba, mẹ, con là..."

Lời còn chưa dứt, nàng đã hứng chịu một đòn mạnh mẽ từ mẹ, bị cha ấn vai, đẩy ra khỏi phòng.

Những gì nàng nói, trong tình huống này, không ai để ý.

Két!

Cánh cửa nhà đóng sầm trước mắt, khiến Jasmine vừa mờ mịt vừa bất lực.

Nàng muốn gõ cửa, muốn dùng chìa khóa để chứng minh thân phận, nhưng đúng lúc này, nàng nghe thấy mẹ mình ở phía cửa sổ đối diện, nói với cảnh sát tuần tra bên dưới:

"Ở đây có trộm, có trộm!"

Kẻ trộm... Ba mẹ không nhận ra con... Họ có cho rằng con muốn hãm hại họ không... Cảnh sát có tin "Máy ước nguyện toàn tự động" không... Jasmine trong lòng căng thẳng, vô thức quyết định rời khỏi chung cư trước, tránh mặt cảnh sát, đợi trời sáng sẽ từ từ giải thích với cha mẹ, dùng những kỷ niệm chung để lấy lại lòng tin của họ.

Thình thịch thình thịch, nàng cúi đầu, dưới ánh mắt hiếu kỳ của những người hàng xóm, men theo cầu thang chạy xuống, xông ra khỏi chung cư.

Chạy một mạch đến con hẻm gần đó, tránh đám cảnh sát từ đường lớn đi tới, Jasmine thở hổn hển, dừng lại, nước mắt không kìm được trào ra, rơi xuống đất.

Đột nhiên, một bàn tay vươn tới, bịt miệng nàng lại, kéo nàng vào chỗ khuất trong ngõ nhỏ.

"Bao nhiêu tiền? Bao nhiêu tiền ta cũng cho..." Một giọng nói đầy mùi rượu, hàm hồ vang lên bên tai Jasmine, dường như coi nàng là gái đứng đường, không thể cưỡng lại sự quyến rũ của nàng.

Jasmine cố gắng giãy giụa, vừa kinh hãi vừa tuyệt vọng.

Ngay khi nàng cảm thấy mình sắp sụp đổ, gã say kia buông tay ra.

"Tiểu thư, cô không sao chứ?" Một giọng nam thô khàn vang lên.

Jasmine nhanh chóng rời khỏi khu vực có gã say, sau đó mới quay người lại, thấy một cảnh sát mặc đồng phục ca rô đen trắng.

"Hắn, hắn muốn..." Jasmine nói rồi bật khóc.

Người cảnh sát kia thương xót nhìn nàng nói:

"Chúng tôi sẽ đưa hắn đến tòa án trị an, nhưng, tiểu thư, cô cần về đồn cảnh sát một chuyến để lấy lời khai."

Jasmine đang trong trạng thái cực kỳ hoảng loạn, vô thức gật đầu.

Không lâu sau, nàng ngồi trong phòng lấy lời khai của đồn cảnh sát gần đó, đối diện là người cảnh sát vừa rồi và đồng nghiệp của anh ta.

"Nói cách khác, hắn chưa từng hỏi cô có phải là gái đứng đường hay không, và cô cũng chưa từng có hành vi ám chỉ mời chào khách hàng?" Người cảnh sát cân nhắc lời nói.

Anh ta lo lắng rằng nói quá thẳng thắn sẽ làm tổn thương cô gái xinh đẹp trước mắt.

Jasmine bưng cốc cà phê, cúi đầu uống một ngụm nói:

"Vâng, tôi vừa mới đến con hẻm đó."

"Tốt, đến đây thôi. Tiểu thư Jasmine, cô có thể cho chúng tôi biết địa chỉ nhà cô được không? Chúng tôi sẽ cử người đưa cô về." Một cảnh sát khác ân cần hỏi.

Nghĩ đến phản ứng của cha mẹ, nghĩ đến những ánh mắt ghê tởm kia, Jasmine không khỏi rùng mình, sắp khóc nói:

"Tôi có mâu thuẫn với cha mẹ, tạm thời không về nhà được, có lẽ các anh có thể đưa tôi đến khách sạn gần nhất..."

Nói đến đây, nàng mới nhớ ra trong người chỉ còn vài xu, căn bản không thể ở những khách sạn tốt, mà những nhà trọ giá rẻ đối với nàng mà nói gần như đồng nghĩa với nguy hiểm.

Người cảnh sát đầu tiên ngẩn ra nói:

"Được."

Trên đường đưa Jasmine đến nhà trọ gần nhất, người cảnh sát này do dự vài lần rồi mới mở miệng nói:

"Nếu như, tôi nói là nếu như, cô định làm gái đứng đường, có thể trực tiếp đến tìm tôi, không cần, không cần khổ sở như vậy..."

Nghe được câu này, Jasmine cảm thấy tinh thần mình sắp sụp đổ, giống như lần đầu tiên nhìn thấy khuôn mặt sau khi bị bỏng lửa.

Điều này khiến nàng vô cùng bất an, im lặng không trả lời.

Coi như may mắn, người cảnh sát kia không ép buộc nàng, đưa nàng đến cổng nhà trọ gần nhất.

"Không cần, tôi tự vào được." Jasmine từ chối đề nghị đưa nàng đến tận phòng.

Đợi người cảnh sát kia rời đi, nàng nhanh chóng rời khỏi nhà trọ.

Nàng muốn đến quảng trường thị chính, đến chỗ "Máy ước nguyện toàn tự động", hủy bỏ một ước nguyện trước đó.

Vẻ đẹp này thực sự quá đáng sợ!

Đi vài bước, Jasmine tháo chiếc khăn quàng cổ trên vai xuống, quấn hết lên mặt, giống như lần đầu tiên ra ngoài tối nay.

Khi đó, khuôn mặt nàng còn tàn lưu những vết bỏng do lửa, chiếc mũi thiếu hụt và đôi môi bị tổn hại nghiêm trọng khiến nàng trông như ác quỷ.

Sau khi đi xe ngựa công cộng đến quảng trường thị chính, nàng lại một lần nữa tiến vào con đường kia, nhìn thấy chiếc "Máy ước nguyện toàn tự động" bằng đồng.

Jasmine lập tức cảm thấy an tâm hơn, bước nhanh đến trước máy.

Sau đó, nàng mờ mịt, không biết phải thao tác như thế nào để hủy bỏ một ước nguyện trước đó.

"Ước nguyện đầu tiên của cô thuộc về thử nghiệm miễn phí, không tính vào ba ước nguyện, cho nên, cô vẫn còn một ước nguyện." Lúc này, Jasmine nghe thấy giọng của ngài Merlin Hermes.

Nàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy ở phía đối diện đường phố, bên cạnh ngọn đèn đường khí gas, dưới ánh sáng mờ nhạt, vị cao đồ ma thuật đội mũ phớt đang bình tĩnh nhìn mình.

"Tốt, tốt." Jasmine vội vàng lấy ra một xu, bỏ vào "Máy ước nguyện toàn tự động".

"Tôi hy vọng ước nguyện trước của tôi bị hủy bỏ." Nàng vừa nhắm mắt niệm thầm, vừa nắm chặt tay vặn, xoay một vòng.

"Cốc."

Nàng lại một lần nữa nghe thấy tiếng gõ trầm đục.

Mở mắt ra, Jasmine chạy đến cửa hàng bên cạnh, dừng lại trước cửa sổ kính, tháo từng lớp khăn quàng cổ quấn quanh trên mặt.

Nàng lại nhìn thấy chính mình, cô gái không mấy xinh đẹp.

Jasmine lập tức thở phào nhẹ nhõm, bản năng quay đầu nhìn về phía "Máy ước nguyện toàn tự động", nhưng lại phát hiện nó cùng với ngài Merlin Hermes đã biến mất.

"Ca ngợi nữ thần, cảm tạ ngài Hermes." Jasmine thành kính đặt tay lên ngực, xoay theo chiều kim đồng hồ bốn vòng.

Nàng ngay lập tức cầm đồng xu cuối cùng, lên xe ngựa công cộng trở về nhà.

Trên suốt đoạn đường, không ai nhường chỗ cho nàng.

Khi bóng dáng nàng biến mất ở con đường này, Klein lại xuất hiện bên đường, trong tay cầm một chiếc gương bạc có hoa văn cổ xưa.

"Chủ nhân vĩ đại, vì sao ngài không nói một câu 'Tham lam quá độ sẽ biến chuyện tốt thành chuyện xấu' hoặc 'Ước nguyện luôn có giá của nó'? Như vậy có thể khiến sự việc trở nên triết lý hơn, nâng cao lên tầm ngụ ngôn." Trên mặt gương, những từ đơn màu bạc nhảy nhót.

Klein cười nói:

"Vấn đề lớn nhất là, ta không thể dùng biện pháp thông thường để thỏa mãn ước nguyện trở nên vô cùng vô cùng vô cùng xinh đẹp của nàng, 'Lời nói dối' chỉ có thể điều chỉnh trong một phạm vi nhất định.

"Cho nên, ta không thể không đem một hiệu ứng 'Giá tiếp' từ một vật phong ấn có nguồn gốc từ ma nữ áp lên người nàng, điều này dẫn đến việc nàng có được vẻ đẹp kinh người, đồng thời kèm theo khả năng mê hoặc đáng sợ, khiến những người đàn ông xung quanh không thể cưỡng lại."

Vật phong ấn kia thuộc về "Thẩm phán" Hugh, là di vật của ma nữ Semen.

Bởi vì Hugh bảo quản sơ hở, phi phàm đặc tính của Semen đã dung hợp với chiếc hộp chứa nó, trở thành một vật phong ấn có hiệu ứng phụ kinh người, khiến em trai của Hugh nhìn chiếc hộp đó với ánh mắt không đúng.

Để giải quyết vấn đề này, Hugh đã ước nguyện với "Kẻ ngốc", mời Thần phong ấn vật phẩm này.

Nói xong, Klein nhìn "Ma kính":

"Harolds, ngươi đang an ủi ta sao?"

"Không có, vấn đề chủ yếu vẫn là nàng quá tham lam, nếu nàng chỉ muốn trở nên xinh đẹp, không thêm nhiều 'phi thường' như vậy, kết quả sẽ tốt hơn." Trên mặt gương, những từ đơn màu bạc nhanh chóng hiện lên.

"Cũng đúng, phạm vi điều chỉnh của 'Lời nói dối' có hạn." Klein gật đầu, nói với Harolds, "'Lời nói dối' có thể cố định vĩnh viễn sự điều chỉnh dung mạo, nhưng nó vẫn luôn tồn tại sự khác biệt nhất định so với cấu trúc cơ bắp, da và xương ban đầu, qua mười mấy năm, khi nàng dần có dấu hiệu biến chất, sự khác biệt giữa phần đã điều chỉnh và phần chưa điều chỉnh sẽ tăng lên, khuôn mặt sẽ trở nên cổ quái và cứng ngắc, trừ khi nàng thực sự biến thành 'Người không mặt', lúc nào cũng có thể sửa đổi vấn đề."

Nói đến đây, Klein cười lắc đầu:

"Lời nói dối cuối cùng vẫn chỉ là lời nói dối."

Sau đó, hắn vừa bước về phía đầu đường bên kia, vừa tiếp tục nói:

"Hơn nữa, dù nàng có trở nên xinh đẹp, tương lai có sống tốt hơn hay không vẫn là một ẩn số, quả thật, vẻ đẹp có thể giúp nàng có được nhiều tài nguyên, khiến nàng gả cho một 'vương tử', nhưng tu dưỡng, tính cách và kiến thức của nàng có lẽ không đủ để duy trì cuộc sống như vậy quá lâu.

"Ừm, không loại trừ khả năng nàng giỏi học hỏi, có thể trau dồi bản thân từ những kinh nghiệm khác nhau, cuối cùng kiểm soát được cuộc sống tốt đẹp, nhưng đó lại là một câu chuyện khác.

"Ha ha, kỳ tích chỉ là tạm thời, vận mệnh mới là vĩnh cửu."

Trong cuộc trò chuyện với "Ma kính" Harolds, bóng dáng Klein dần biến mất ở cuối con đường.

Hắn lại hiểu sâu hơn một tầng về "Kỳ tích sư".

...

Trở lại chung cư, Jasmine không thử mở cửa, mà lấy hết can đảm gõ lên cánh cửa.

Một tiếng cọt kẹt, cửa phòng mở ra, mẹ nàng xuất hiện trước mắt.

"Ôi, con cuối cùng cũng về." Mẹ nàng đầu tiên là thở phào nhẹ nhõm, rồi kinh hãi hỏi, "Con, mặt của con?"

Jasmine nở nụ cười nói:

"Đã được chữa khỏi, bởi một vị tiên sinh giỏi tạo ra kỳ tích."

Tiên sinh "Máy ước nguyện toàn tự động".

Ngay khi mẹ và cha nàng nghi ngờ con gái bị ma quỷ ám ảnh, mấy vị cảnh sát mặc đồng phục ca rô đen trắng bước lên cầu thang, đi tới.

Người dẫn đầu là một nữ sĩ, có đôi mắt màu xanh nhạt và nụ cười khiến người ta an tâm.

"Tiểu thư Jasmine, chúng tôi có một số việc muốn hỏi cô." Nữ sĩ lịch sự mở lời. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free