Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 444: Biểu diễn một người

Người đến là một nam nhân mặc đồng phục đưa thư màu xanh lục, ông ta tươi cười lấy lòng với Klein:

"Xin hỏi, ngài là Sherlock Moriarty?"

"Đúng vậy." Klein mơ hồ đoán được ý đồ của đối phương.

Người nọ liền nâng tay phải, đưa ra một vật lớn cỡ bàn tay được quấn vải đen kín mít:

"Đây là đồ của ngài, phiền ngài ký nhận."

Klein cố ý tỏ vẻ nghi hoặc:

"Bình thường không phải nên đưa cho tôi một tờ phiếu, để tôi tự đến bưu cục nhận sao?"

Hệ thống bưu chính vương quốc Ruen sao chép hoàn hảo Intis, ngay cả khuyết điểm cũng không bỏ sót. Phàm là bưu kiện không thể nhét trực tiếp vào hộp thư, bất kể là gì, họ đều chỉ đưa "giấy báo nhận", để người nhận tự đến lấy.

"... Ha ha, bởi vì vật phẩm này có vẻ quý giá, nên chúng tôi phải đích thân giao tận tay ngài." Người đưa thư ngẩn người một chút rồi đáp.

Xem ra hắn không đủ chuyên nghiệp, không phải người đưa thư thực thụ... Klein không hỏi nhiều, nhận lấy hộp, cầm bút máy xoát xoát ký tên.

Đóng cửa lớn, trở lại phòng khách, anh không vội mở hộp, mà lấy ra đồng xu, tung lên không trung như một trò ảo thuật.

Bốp!

Klein bắt lấy đồng xu, cúi đầu xem là mặt hình người hay mặt số.

Mặt số hướng lên, biểu thị phủ định, không có nguy hiểm tiềm ẩn... Klein khẽ gật đầu, thu hồi đồng xu, sờ sờ người giấy trong túi, cẩn thận gỡ hộp ra.

Sau khi từng lớp vải đen được mở ra, vật bên trong hiện rõ trước mắt anh, gồm một chiếc đồng hồ quả quýt màu vàng nhạt, hoa văn thanh lịch, một chiếc khăn tay nhuốm máu đỏ sẫm, buộc cùng bảy tám sợi tóc xoăn màu nâu và một tập ghi chép.

Vật phẩm tùy thân, tóc, máu, ghi chép hằng ngày của Talim, tất cả đều đầy đủ... Vương tử Edsack làm việc thật hiệu quả, lúc này còn chưa đến tối... Klein nhìn những thứ đặt trên bàn trà, bỗng cảm thấy có rất nhiều ánh mắt đang dòm ngó mình.

Một gia tộc thiên sứ cổ xưa, đã truyền thừa hơn hai ngàn năm, nội tình tuyệt đối vượt quá sức tưởng tượng. Cuốn vào cuộc đấu đá vương thất thật sự là có thể bị nghiền thành tro bụi bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu... Có lẽ mình đã bị theo dõi... Mình phải tỏ ra đủ bình thường, đủ vô dụng, mới có thể đảm bảo an toàn... Klein đã sớm nghĩ ra cách đối phó, không hề hoang mang kiểm tra đồng hồ quả quýt, khăn tay và tóc.

Trong quá trình này, linh tính trực giác của anh không hề cảnh báo, cũng không ngăn cản anh tiến hành bói toán.

Sau khi hơi an tâm, Klein ngay trong phòng khách, rút giấy bút, cầm bút máy viết câu bói toán:

"Nguyên nhân thực sự cái chết của Talim Dumont."

Anh tỏ ra thoải mái, bình thản, như thể không hề cảm thấy mình đang bị theo dõi.

Cầm tóc và khăn tay, Klein vừa lẩm nhẩm câu bói toán, vừa tựa lưng vào sô pha, đôi mắt dần trở nên sâu thẳm, tiến vào trạng thái minh tưởng.

Sau bảy lần, anh tiến vào thế giới cảnh trong mơ, thấy đại sảnh câu lạc bộ Craig quen thuộc.

Lập tức, anh lại thấy Talim Dumont ôm chặt ngực, vẻ mặt vặn vẹo rồi ngã xuống.

"Gợi ý này cho thấy, Talim quả thật chết vì đột ngột phát bệnh tim..." Klein mở to mắt, nhỏ giọng tự nhủ.

Anh nhíu mày, lộ vẻ nghi hoặc, khó hiểu và suy tư.

Anh dùng những câu bói toán khác nhau lặp lại vài lần, thu được kết quả tương tự.

Anh đứng dậy thong thả bước đi, đi tới đi lui vài vòng.

Anh nắm tay đấm vào đầu, như thể phẫn nộ vì bản thân không đủ năng lực, không thể giúp bạn truy tìm hung thủ.

Cuối cùng, anh chán nản ngồi xuống, bất động rất lâu, như một pho tượng đá trong căn phòng tối tăm.

Ước chừng, không thể dùng sức quá mạnh... Nếu không có ai theo dõi, mình vừa rồi chẳng phải đang đấu trí so dũng với không khí sao... Klein lắc đầu tự giễu, đứng dậy đi về phía nhà bếp.

Sau bữa tối, anh như thể phấn chấn tinh thần trở lại, cẩn thận ghi lại nội dung trong tập ghi chép, bao gồm ngày Talim qua đời và những việc đã làm, những người đã gặp trong vài ngày trước đó.

Trong nhà, trang viên Red Rose, câu lạc bộ Craig, phủ đệ tử tước Conrad... Không có gì bất thường... Klein cầm bút máy, vẽ nhiều vòng tròn, đánh dấu những nơi cần đến và những người cần hỏi thăm trong vài ngày tới.

Làm xong tất cả, anh thở dài, như không còn tin tưởng gì, thu dọn đồ đạc, rửa mặt đi ngủ.

Nửa đêm, trăng đỏ bị mây che khuất, Klein đột nhiên mở to mắt, tỉnh giấc.

Anh xoay người xuống giường, chậm rãi mở cửa, tiến vào nhà vệ sinh bên cạnh, dùng người giấy thế thân che giấu bản thể.

Đi ngược bốn bước, anh tiến vào không gian phía trên sương mù xám, ngồi vào vị trí thuộc về "Kẻ Khờ".

Ánh mắt anh trở nên thanh minh, không còn vẻ suy sụp, uể oải, bi quan.

Sau đó, Klein lấy từ túi áo ngủ ra hình chiếu chiếc khăn tay nhuốm máu.

Khi thu thập vật phẩm trước đó, anh đã mượn dùng năng lực phi phàm của "Ma thuật sư", bí mật rút chiếc khăn tay ra, giấu trên người!

Hít một hơi sâu, Klein lấy giấy bút, viết câu bói toán không khác gì lúc ban đầu:

"Nguyên nhân thực sự cái chết của Talim Dumont."

Sau khi thể xác và tinh thần bình tĩnh, an hòa đọc thầm bảy lần, anh cầm tờ giấy và khăn tay, dựa ra sau, chìm vào giấc ngủ trong cung điện cổ xưa, yên tĩnh, trống trải.

Trong thế giới xám xịt, rời rạc, hư ảo, Klein thấy một hình ảnh hoàn toàn khác trước đó.

Hiện ra trước mắt anh là một con rối gỗ lớn bằng bàn tay, như được điêu khắc tùy tiện, có đầy đủ mắt, mũi và miệng.

Trên người rối gỗ có vài giọt máu đỏ sẫm, khiến nó mang một chút sắc thái yêu dị.

Một bàn tay đưa tới, làn da trắng nõn, nhẵn nhụi, bóng loáng, năm ngón tay thon dài, xương thịt đều đặn.

Điều khiến người ta chú ý nhất là, trên ngón út của bàn tay này đeo một chiếc nhẫn khảm ngọc bích, tạo hình rất khác biệt.

Bốp!

Ngón trỏ của bàn tay lượn lờ ngọn lửa đen hư ảo, điểm vào vị trí trái tim của rối gỗ.

Trong im lặng, hình ảnh tan vỡ, Klein tỉnh giấc từ trong cảnh trong mơ.

Anh phán đoán ban đầu không sai, Talim quả thật chết vì nguyền rủa!

Nhưng vấn đề là, đã thu được hình ảnh nguyền rủa, vì sao không thể hiện ra toàn cảnh? Không gian thần bí phía trên sương mù xám này có thể bài trừ quấy nhiễu... Klein nhất thời có chút nghi hoặc.

Thông thường, nếu gợi ý quá trừu tượng, rất dễ đọc sai, đó là do trình độ bói toán của anh còn hạn chế, hoặc do việc bói toán quá khó khăn, không liên quan đến sương mù xám, điều đó có thể hiểu được. Nhưng vừa rồi rõ ràng đã thể hiện rõ ràng cảnh tượng trước sau chú sát, lại chỉ giới hạn ở một bộ phận rất nhỏ, không cung cấp gợi ý hữu hiệu, khiến người ta khó hiểu.

Trước kia... có tình huống tương tự không? Klein lục lại kinh nghiệm của bản thân để tìm nguyên nhân.

Đột nhiên, anh ngồi thẳng dậy, nhớ lại một trải nghiệm tương tự.

Ở Tingen, khi anh bói toán nguyên nhân thực sự đằng sau những vụ trùng hợp, đã xuất hiện tình huống tương tự!

Anh rõ ràng thấy ngôi nhà có ống khói đỏ, nhưng không thể chạm đến Ince Zangwill và vật phong ấn "0—08" trong ngôi nhà đó!

Vậy, có phải thứ gì đó ở tầng vật phong ấn cấp "0" hoặc một lực lượng nào đó đang đối kháng với sương mù xám? Klein chợt nheo mắt lại.

Không, không nhất định, còn có nhiều khả năng khác, cần phải xác nhận lại! Anh cố gắng bình tĩnh lại.

Về phần xác nhận như thế nào, điều đó không làm khó được anh, người có kinh nghiệm phong phú. Phương pháp rất đơn giản, đó là thực hiện lại một lần bói toán tương tự.

Nếu thu được hình ảnh gợi ý không thay đổi, điều đó cho thấy sự việc không quá đáng sợ. Nếu bói toán không thành công, điều đó chứng tỏ mục tiêu hoặc thứ bên cạnh mục tiêu có thể ở một mức độ nào đó đối kháng với sương mù xám, giống như "0—08"!

Hít một hơi thật sâu, Klein vẻ mặt bình thản lặp lại câu bói toán trước đó.

"Nguyên nhân thực sự cái chết của Talim Dumont."

...

Anh dựa vào ghế, thấp giọng tụng niệm, đôi mắt dần trở nên sâu thẳm.

Trong cảnh trong mơ, anh chứng kiến một mảng sương mù xám mông lung, tan vỡ, không còn rối gỗ và ngón tay nữa.

Xoát!

Klein ngồi thẳng lưng, vẻ mặt cực kỳ chăm chú.

Talim rốt cuộc đã liên lụy đến sự việc gì? Anh nhíu mày tự nhủ.

Tiếp theo nên làm gì, anh không còn nghi ngờ nữa, đó là lười biếng, làm qua loa cho xong chuyện, trước mắt cứ qua mặt vương tử Edsack, rồi nói rằng anh thực sự không điều tra ra chân tướng.

Hô, thế giới này thật đáng sợ, không ngờ lại tiếp xúc đến thứ gì đó cực kỳ khủng bố... Klein thầm than một câu, không dám dừng lại, nhanh chóng quay trở về nhà vệ sinh ở hiện thực.

...

Chín giờ sáng thứ ba, nghĩa trang Crown.

Klein mặc sơ mi đen, ghi lê đen và áo khoác len màu đen, cầm bó hoa tươi mua với giá 12 soule, đứng ở rìa đám người, vẻ mặt trầm ngưng nhìn quan tài Talim Dumont được nâng lên, làm lễ an táng, chôn xuống đất từng chút một.

Trong quá trình này, mẹ của Talim mắt sưng đỏ, vài lần muốn mở miệng, lại khóc không thành tiếng. Cha của ông ta tóc hoa râm, vẻ mặt tiều tụy, chỉ đứng thôi cũng có vẻ run rẩy.

Cảnh tượng lọt vào mắt, Klein hơi ngửa đầu, nhắm hai mắt lại.

Chờ người tham gia lễ tang lần lượt rời đi, anh mới bước tới, cúi người, đặt bó hoa tươi thuần trắng trong tay lên đống hoa.

Thực xin lỗi... Anh yên lặng nói một câu trong lòng.

Đứng thẳng người, lùi sang một bên, khi chuẩn bị rời đi, Klein phát hiện phóng viên Mike và bác sĩ ngoại khoa Alan cũng đến.

"Thật sự là đáng tiếc, tôi hoàn toàn không ngờ Talim lại, lại có thể, haizz..." Mike vẻ mặt đau đớn, không nói hết lời.

Alan vẫn lạnh lùng như thường lệ, tháo kính xuống, xoa xoa khóe mắt, thấp giọng thở dài:

"Anh ấy là một người nhiệt tình, không nên có kết cục như vậy."

"Đúng vậy, anh ấy vốn có hy vọng thoát khỏi thanh danh xấu mà ông của anh ấy để lại." Klein phụ họa.

Đúng lúc này, anh thấy một bóng người mặc váy đen rất dày, mang mạng che mặt đi tới phía trước mộ Talim, trong tay cũng cầm một bó hoa màu trắng.

Klein không để ý lắm, dời tầm mắt, chỉ còn dư quang nhìn sang bên này.

Cô gái kia cúi người đặt hoa, lộ ra bàn tay trái đeo găng tay ren màu đen.

Trên ngón út của tay trái cô ta, một viên bảo thạch màu lam biếc hiện ra.

Da đầu Klein chợt tê dại.

Cả người anh đều tê dại.

Thế giới này đầy rẫy những bí ẩn mà ta chưa thể khám phá hết. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free