(Đã dịch) Chương 406: "Tà giáo"
"Kẻ Khờ?" Đám người phi phàm tham gia tụ hội của ngài A hoặc tự mình lẩm bẩm những từ này, hoặc cùng đồng bạn ghé tai thảo luận, xem có từng gặp qua người tín ngưỡng tương tự hay không.
"Khi nào thì xuất hiện một tà giáo như vậy?" Có người nghi hoặc nói nhỏ.
Lúc này, ngài A sai người hầu cận giơ lên một tấm bảng đen, trên đó dùng tiếng Ruen viết mấy dòng chữ:
"Kẻ Khờ không thuộc về thời đại này;
"Chúa tể thần bí phía trên sương mù xám;
"Vua vàng đen chấp chưởng vận may."
Trong khi mọi người xem xét kỹ tấm bảng đen, ngài A dùng thanh âm khàn khàn khiến người ta khó chịu nói:
"Không được dùng tiếng Hermes niệm ra nội dung trên đó, tiếng Người khổng lồ, tiếng Tinh linh, tiếng Cự long cùng tiếng Hermes cổ càng không được, thậm chí không thể dùng chúng viết miêu tả tương ứng, nếu không có thể phát sinh chuyện đáng sợ.
"Giúp ta tìm kiếm người tín ngưỡng 'Kẻ Khờ' này, đương nhiên, bọn họ cũng có khả năng đi theo 'Chúa tể thần bí phía trên sương mù xám', 'Vua vàng đen chấp chưởng vận may', chỉ cần thu được một chút manh mối, lập tức báo cho ta biết, ta sẽ cho thù lao hậu hĩnh vượt quá sức tưởng tượng của các ngươi!"
"Lời miêu tả này... Nghe như một tồn tại khó lường, xưng hô tương tự ta chỉ thấy trong điển tịch của Thất Thần!" Một thành viên tụ hội kinh hãi thốt lên.
Đồng bạn của hắn lắc đầu nói:
"Rất nhiều đối tượng tà giáo thờ phụng cũng có miêu tả kiểu này."
"Thật sự là tổ chức tà giáo?" Một thành viên tụ hội khác nghe bọn họ thảo luận, ngạc nhiên hỏi.
"Chắc vậy, nói chung, khi chúng ta triệu hồi sinh vật linh giới, cũng có thể có ba đoạn miêu tả như vậy, nhưng một đoạn trong đó phải là 'chiếu cố ai đó ai đó ai đó' hoặc tương tự 'thứ gì đó chỉ thuộc về ai đó', sẽ không phải loại hình thức này!" Một thành viên tụ hội tinh thông thần bí học đưa ra căn cứ lý luận.
Trong khi bọn họ nhiệt liệt trao đổi, Furth hầu như ngây người tại chỗ.
Đây chẳng phải là tôn danh của ngài "Kẻ Khờ" sao? Dù dùng tiếng Ruen miêu tả, nhưng ta không hề nghi ngờ có thể khẳng định! Ngài A sao lại muốn tìm tín đồ của ngài "Kẻ Khờ"? Đây là ý đồ của hội Cực Quang? Trong đầu Furth rối bời.
Cô biết ngài A là thành viên hội Cực Quang, vì trong sự kiện đại sứ Intis bị ám sát ở Bechlangen trước đó, "tổ chức khủng bố" nào đó đã lớn tiếng tuyên bố chịu trách nhiệm.
Sau kinh ngạc ngắn ngủi, Furth theo bản năng quan sát bản thân, lo lắng bị người phát hiện mình đã là thành viên hội Tarot, là quyến giả của "Kẻ Khờ" trên một ý nghĩa nào đó.
Mình chỉ dựa theo văn cổ Hermes trên tờ giấy kia niệm ra tôn danh ngài "Kẻ Khờ", đã bị kéo vào phía trên sương mù xám, hoàn toàn không ai biết chuyện này, căn bản không sợ điều tra... Nhưng trang giấy có tôn danh ngài "Kẻ Khờ" là có nguồn gốc, nó giấu trong bộ sách mà mình mượn từ chỗ Tử tước Glelint... Trong đầu Furth suy nghĩ nhanh chóng chuyển động.
"Kẻ Khờ không thuộc về thời đại này... Đây chẳng phải miêu tả mà mình đã thấy trên tờ giấy kia sao? Mình thậm chí còn mơ thấy một tà linh!" Cùng lúc đó, Hugh cũng nhớ lại sự việc khiến cô lòng còn sợ hãi, nhưng kinh nghiệm thợ săn tiền thưởng đáng kể đã giúp cô không lộ ra điều gì khác thường.
Sau đó, cô thuận thế nhớ lại nguồn gốc tờ giấy:
Nó giấu trong “Lịch sử quý tộc vương quốc Ruen”... “Lịch sử quý tộc vương quốc Ruen” là mình mượn từ trong phòng sách Tử tước Glelint...
Bỗng nhiên trong đầu Furth và Hugh đồng thời hiện lên tên một người:
"Tử tước Glelint!"
Mà lúc này, Tử tước Glelint đang nhìn tấm bảng đen kia, hứng thú lẩm bẩm:
"Tôn danh này rất ít gặp.
"Nhưng nghe có vẻ cực kỳ lợi hại!"
Vừa dứt lời, anh ta nghi hoặc nhìn trái phải, nói với Furth và Hugh:
"Các cô vì sao nhìn tôi như vậy?"
"Không có gì không có gì." Hugh và Furth đồng thời lắc đầu lia lịa.
...
Sau bữa tối, trong một căn phòng trang trí thanh lịch.
Audrey dẫn theo chó lông vàng Susie, dưới sự dẫn dắt của thầy giáo tâm lý học Islam, tiến vào phòng khách, đây là buổi tụ hội "học thuật" đã hẹn tuần trước.
Nữ hầu và vệ sĩ của cô đều ở lại bên ngoài, còn cô thì cùng Susie đi về phía căn phòng rộng rãi kia.
Trong phòng, không biết vì không khí hay vì lý do gì khác, những ngọn đèn tường khí gas chưa được thắp lên, ánh sáng trong phòng hoàn toàn dựa vào những ngọn nến có đế mạ vàng trên bàn trà và tủ bát.
Audrey chưa kịp quan sát kỹ xung quanh, đã thấy một quý ngài mặc áo bành tô màu xám chừng ba mươi tuổi đi thẳng tới.
"Đây là chủ nhân nơi này, ngài Stephen Hampres, thương nhân gia cụ." Islam tóc dài đến thắt lưng giới thiệu.
Cô đang chuẩn bị giới thiệu thân phận của Audrey, Hampres đã cười ha ha nói:
"Islam, không cần nói, cho ta một cơ hội đoán."
Ông ta có hai hàng ria nhỏ cắt tỉa rất chỉnh tề và một đôi mắt màu nâu sậm mê người, trông rất tao nhã, không giống thương nhân gia cụ, mà giống giáo sư đại học hơn.
Cẩn thận đánh giá Audrey vài lần, ông ta mỉm cười nói:
"Islam chỉ nói cô là học sinh của cô ta, ha ha, ta cho rằng cô là một tiểu thư quý tộc có tu dưỡng, hơn nữa không phải loại hình thích thể hiện bề ngoài, cô chắc chắn không cần lo lắng chất lượng cuộc sống hạ xuống...
"Cô có chút kích động, cô rất tò mò, cô tương đối đơn thuần, giàu tình cảm...
"Đương nhiên, một điểm rõ ràng nhất là cô cực kỳ xinh đẹp, tựa như một thiên sứ!"
Ông ta kết lại bằng một câu nói đùa, rồi đưa tay ấn ngực, cúi người chào nói:
"Hoan nghênh cô, tiểu thư thiên sứ xinh đẹp."
Ông nói đều đúng, không hổ là thành viên "Hội Tâm lý luyện kim", bất quá ông quan sát thấy đều là tôi của mấy tháng trước, đều là biểu hiện mà tôi cố ý thể hiện ra... Audrey vừa rụt rè vừa ngạc nhiên mở miệng:
"Ngài Hampres, trước đây ông quen tôi sao?"
Cô không để vẻ mặt kinh ngạc dừng lại quá lâu trên mặt, bởi vì cảm xúc tương tự bản thân nó thuộc về phản ứng trong khoảnh khắc, không thể kéo dài liên tục.
Một khi ai đó kinh ngạc đến vài giây, thì biểu hiện của người đó rất có thể là giả vờ.
Audrey ban đầu không chú ý đến điều này, nhưng quan sát người khác "diễn trò" lâu, tự nhiên đã tổng kết ra không ít quy luật.
"Không, ta đến giờ chưa từng biết cô, đây chỉ là tố chất cơ bản của một người đam mê tâm lý học mà thôi." Hampres cười khẽ.
Ông ta còn chưa dứt lời, Audrey đã hoàn thành quan sát của bản thân, kết hợp với hoàn cảnh xung quanh, đưa ra phán đoán tương ứng:
"Quần áo và cách bài trí phòng ốc của ông ta đều cho thấy ông ta là người rất để ý đến thể diện của bản thân...
"Viên ngọc bích trên nhẫn ở tay trái ông ta trông không nhỏ, nhưng phẩm chất lại bình thường, lại không có phù hiệu tượng trưng hay dấu hiệu ma pháp nào... Tình hình kinh tế của ông ta không tốt như vẻ bề ngoài... Ông ta thích hư vinh...
"Ông ta vừa rồi tuy rất nhiệt tình, nhưng tư thế đứng thẳng, hướng của hai chân, màu sắc cảm xúc biến hóa, đều cho thấy ông ta còn nhiều băn khoăn, khá đề phòng...
"Ông ta thật lòng khen diện mạo của mình, nhưng không giống như nam nhìn nữ, trên mặt ông ta có dấu vết trang điểm, lông mày chắc chắn có vẽ, tay nghề kém nữ hầu trang điểm Solia của mình, nhưng tốt hơn mình... Nước hoa trên người ông ta là 'Mê mang', mình chỉ thấy nữ dùng... Ồ, ông ta thích đàn ông, hơn nữa đóng vai bên yếu thế..."
Cùng lúc đó, Audrey thuần thục thể hiện sự ngưỡng mộ của bản thân:
"Ngài Hampres, tôi rất muốn có được khả năng quan sát giống như ông."
Khi nói chuyện, cô còn kèm theo nụ cười nhẹ, dưới sự dẫn dắt của Hampres và Islam, làm quen với bảy tám người còn lại trong phòng.
Những người đam mê thần bí học và tâm lý học này có người là hậu duệ quý tộc sa sút, có người là phó giáo sư đại học, có người là con nhà phú hào, ví dụ như, có người trẻ tuổi có cha là ông chủ cửa hàng bách hóa Philip nổi tiếng nhất Backlund.
Trong những cuộc trao đổi sau đó, Audrey cơ bản chỉ nghe không nói, nếu có nói thì cũng chỉ là đặt câu hỏi, thể hiện đầy đủ sự tò mò và ngưỡng mộ của bản thân.
Trong thảo luận "học thuật" lần này, đám người Islam và Hampres cố ý đề cập đến thái thể và tâm trí thể, đề cập đến linh giới và tiềm thức tập thể, đồng thời đưa ra một số quan điểm tương đối độc đáo, giúp Audrey dần dần hiểu rõ những nghi hoặc tích lũy bấy lâu.
Đến khi kết thúc, đi ra khỏi căn nhà, Audrey liếc nhìn Islam bên cạnh, có vẻ ngây thơ hỏi:
"Cô Islam, tôi, tôi khi nào mới có thể ưu tú trong lĩnh vực tâm lý học giống như, giống như ngài Hampres?"
Islam khẽ nhếch miệng, hơi nghiêng đầu, nhìn cô nói:
"Rất nhanh thôi."
...
Ban đêm, Klein đang chuẩn bị lên giường thì lại đi vào phía trên sương mù xám.
Anh đang hơi buồn ngủ thì bỗng giật mình tỉnh táo bởi tin tức mà tiểu thư "Ma thuật sư" báo cho.
"Hội Cực Quang biết 'Kẻ Khờ'? Biết tôn danh của mình? 'Tạo vật chủ chân thật' chú ý đến mình?" Klein đột ngột ngồi thẳng dậy, như lâm đại địch.
Anh nhanh chóng phủ định suy đoán cuối cùng, nếu "Tạo vật chủ chân thật" thật sự chú ý đến mình, ngài A đã sớm đến cửa đòi nợ rồi, thậm chí có khả năng phái đến cả một vị thánh giả.
Nói cách khác, bọn họ chỉ biết "Kẻ Khờ" và tôn danh tương ứng, biết manh mối ở Backlund... Ai đã tiết lộ tin tức? Klein nhíu mày, cẩn thận hồi tưởng.
Rất nhanh, anh phát hiện ra một khả năng:
Gần đây có "Mặt Trời" tụng niệm tôn danh của mình, hơn nữa là vào thời điểm đội viên tiểu đội thăm dò bị "Tạo vật chủ chân thật" ô nhiễm và xuất hiện... Cậu ta cử hành nghi thức hiến tế, hiện trường hẳn là có phù hiệu đối ứng tượng trưng cho "Kẻ Khờ", có thể hiện ra cung điện cổ xưa phía trên sương mù xám... Cho nên, "Tạo vật chủ chân thật" đã nhận ra sự tồn tại của "Kẻ Khờ", và xác định mình chính là kẻ trước đó báng bổ, không đúng, quấy rầy, cũng không đúng, nhìn trộm hắn...
Còn nữa, "Mặt Trời" lúc ấy có dùng "Mắt toàn màu đen", bên trong ẩn chứa tinh thần "Tạo vật chủ chân thật" ô nhiễm... Hắn thông qua cái này, xác định quyến giả hoặc tín đồ của mình thường lui tới ở Backlund?
Về sau không thể mang "Mắt toàn màu đen" ra ngoài!
Sau khi đại khái hiểu rõ vấn đề, Klein lại rơi vào một nghi hoặc:
Ngài A ở một buổi tụ hội người phi phàm không quá riêng tư, tương đối rộng mở treo thưởng tìm kiếm tín đồ "Kẻ Khờ", là đầu óc thật sự không đủ dùng, hay là cố ý "câu cá"?
Haiz, hội Cực Quang đều là đồ điên cố chấp, đầu óc đều bị phá hỏng cả rồi, căn bản không thể đoán được ý đồ thật sự của bọn họ!
Đây chính là, chỉ cần tao điên, mày chắc chắn không đoán ra tao đang nghĩ gì?
Dịch độc quyền tại truyen.free