Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 405: Nhắc nhở

Khu Tây, khách sạn Calpensa.

Furth đỡ Lawrence vào phòng, đặt ông ta nằm trên giường.

Đây là một khách sạn xa hoa, trừ phòng tắm, mọi nơi đều trải thảm màu vàng xám êm ái, trên tường treo vài bức tranh phỏng chế nổi tiếng.

Lawrence thở hổn hển:

"Cảm tạ cô, tiểu thư Wall, xin thứ lỗi cho kẻ sắp chết không thể giữ lễ nghi."

"Không, ngài Lawrence, tình trạng của ông đã đỡ hơn nhiều. Với kinh nghiệm hành nghề bác sĩ, tôi có thể đảm bảo rằng ông vẫn còn sống được. Sau khi nghỉ ngơi, chúng ta sẽ đến phòng khám hoặc bệnh viện." Furth trấn an.

Lawrence cười: "Tình trạng cơ thể mình, tôi rõ hơn ai hết. Hơn nữa, tôi còn là một nhà chiêm tinh nghiệp dư, tôi đã dự cảm mình sẽ chết ở Backlund, chết trong khách sạn này."

Ngoài việc che giấu sự thật, tất cả những gì ông ta nói đều là thật. Ông ta đã gần tám mươi, không còn là chàng trai tráng kiện năm xưa. Nếu không nhờ ma dược giúp tăng cường thể chất, có lẽ ông đã yên nghỉ ở một nghĩa trang nào đó.

Lawrence vốn nghĩ mình còn sống được mười năm, ai ngờ gặp phải cuộc phản loạn do "Nhà Lữ Hành" Botis gây ra, bị thương nặng trong tay hội Cực Quang. Con cháu ông ta đều đã chết trong tai họa đó.

Điều này giáng một đòn lớn vào ông, khiến ông suýt không gượng dậy nổi. Việc đến Backlund tìm kiếm hai người anh em họ, chỉ nhận được tin họ đã qua đời, càng gây thêm tổn thương tinh thần cho ông.

Nhiều sự việc dồn dập, Lawrence cảm nhận rõ sinh mệnh mình đã đến hồi kết.

Ông định đến đặt hoa trước mộ La Boluo và Anissa, rồi lập tức quay về, gặp mặt các thành viên hội trưởng lão gia tộc, bàn giao hậu sự. Nhưng tuổi già sức yếu, mọi việc không thể nhanh chóng được.

Không đợi Furth lên tiếng, Lawrence khó khăn lấy ra một cuốn bút ký lớn bằng bàn tay từ túi áo.

Bút ký bìa xanh đồng cứng cáp, tạo cảm giác cổ xưa.

Trên bìa viết bằng tiếng Fossack cổ:

"Ta đã đến, ta đã thấy, ta đã ghi lại."

Lawrence đặt bút ký lên ngực, hít sâu một hơi:

"Cô Wall, nếu tôi chết ở đây, cô có thể giúp tôi đưa nó đến cảng Pulitzer không?"

"Ngài Lawrence, ông sẽ không sao đâu." Furth nhấn mạnh.

Cô vô thức nhìn cuốn bút ký, thấy nó không dày lắm, bên trong có ba loại giấy: một loại màu vàng khô, có vẻ dễ rách, số lượng ít; một loại giống da dê nâu vàng, số lượng trung bình; một loại là giấy trắng thông thường, số lượng nhiều nhất.

Lawrence cười gượng gạo:

"Tôi nói là nếu, cô Wall, cô sẽ giúp chứ?"

"Cảng Pulitzer không xa, đi lại cũng không khó khăn. Nếu gấp, có tàu hỏa hơi nước, tôi có thể đi về trong nửa ngày." Furth gật đầu.

Lawrence thở ra, tinh thần có vẻ hồi phục:

"Sau khi tôi chết, cô đợi mười phút, lấy từ thi thể tôi một vật phát sáng, mang nó cùng cuốn bút ký này đến cho Dorian Gray thuộc hiệp hội ngư dân cảng Pulitzer. Tiền mặt trong ví tôi có 42 bảng, coi như thù lao và lời cảm tạ. Quần áo của tôi thì thiêu thành tro cùng tôi."

"Không, ông không cần cho tôi gì cả. Không, ông sẽ không sao đâu, ngài Lawrence." Furth chân thành nói.

Lawrence như không nghe thấy, lẩm bẩm: "Có lẽ Dorian sẽ thưởng cho cô thêm, nhưng điều đó tùy thuộc vào cô... Tôi tin cô, chuyện Anissa đã cho thấy cô là một cô gái tốt..."

Ông ta bỗng tỉnh táo lại, nói với Furth:

"Cô Wall, có thể xuống lầu lấy cho tôi bình nước sôi không? Nhân viên phục vụ không biết khi nào mới đến."

"Không thành vấn đề." Furth không nghĩ nhiều, cầm bình nước sôi đi ra khỏi phòng.

Đi vài bước, cô chợt thấy không ổn, vì bình thủy trong tay nặng trịch, rõ ràng còn nhiều nước.

Furth định quay lại hỏi, chợt nhận thấy trong phòng có linh tính dao động mãnh liệt.

Đây là... Furth giật mình, chợt hiểu ra ý đồ của Lawrence:

Khi cái chết đến gần, ông ta cảm nhận rõ cơ thể bắt đầu mất kiểm soát, sợ hãi biến thành quái vật.

Ông ta muốn chết như một con người, chứ không phải như một con quái vật, nên đã chọn tự kết liễu đời mình.

Đây là thể diện cuối cùng của một người phi phàm.

Đương nhiên, nếu biến thành quái vật, mọi sắp xếp của ông ta sẽ thất bại.

Nghĩ đến đây, Furth ảm đạm, đứng bên ngoài chờ đợi khoảng mười phút mới đẩy cửa bước vào.

Cô thấy Lawrence nằm im trên giường, như già đi rất nhiều, bên cạnh có một viên "kim cương" lớn bằng con mắt.

Ánh sáng ngoài cửa sổ chiếu vào, khúc xạ trên viên "kim cương", tạo nên cảnh tượng xinh đẹp như tinh tú.

Hô... Furth thở hắt ra, kiểm tra kỹ lưỡng, phát hiện Lawrence chết vì tim đột ngột ngừng đập.

...

Khu JoWod, số 15 phố Minsk.

Klein về nhà nghỉ ngơi, rồi lên trên sương mù xám, tính bói toán về Will Onsetin.

Anh để con hạc giấy bay ra từ đống đồ linh tinh trong góc, đậu trên bàn dài đồng xanh, rồi lấy con lắc thạch anh quấn quanh cổ tay.

Tay trái nắm con lắc, Klein mượn minh tưởng để điều chỉnh trạng thái, nhớ lại cảnh tượng trong rừng cây bên ngoài nghĩa trang.

Có chi tiết anh chưa chắc đã chú ý, nhưng linh tính của anh chắc chắn không có sơ hở. Lần bói toán này chủ yếu dựa vào điểm đó, cùng với việc loại bỏ nhiễu loạn của sương mù xám.

Sau khi chuẩn bị xong, Klein lấy tấm da dê mới, viết "Câu bói toán":

"Will Onsetin đã hoàn toàn tử vong."

Sau đó, anh đặt hạc giấy bên cạnh câu bói toán, để con lắc thạch anh hạ xuống gần như chạm vào những câu này.

Sau khi vào trạng thái minh tưởng, hoàn thành các bước của "Linh bãi pháp", Klein mở mắt, nhìn kết quả:

Con lắc thạch anh đang chuyển động ngược chiều kim đồng hồ, khá nhanh, biên độ lớn.

Điều này thể hiện sự phủ định.

Điều này thể hiện Will Onsetin chưa hoàn toàn chết!

Cái này... Klein vừa ngạc nhiên vừa cảm thấy như dự đoán.

Anh nghĩ ngợi, thay đổi câu bói toán:

"Thi thể đó là Will Onsetin."

Lần này, con lắc cho gợi ý khẳng định.

Thi thể đó quả thật là của Will Onsetin!

Klein mơ hồ có ý tưởng, lại viết câu bói toán mới:

"Thi thể Will Onsetin sẽ sống lại."

Sau khi bình tâm tĩnh khí làm lại, Klein thấy gợi ý:

Xoay tròn ngược chiều kim đồng hồ, tốc độ cực nhanh.

Điều này cho thấy thi thể Will Onsetin sẽ không sống lại, tức là sẽ không thi biến!

Xem ra Will Onsetin chủ động hoặc bị động từ bỏ thân thể, dùng cách khác để tồn tại... Chuyện này liên quan đến "Rắn Thủy Ngân"? Klein thử bói toán nội dung khác, nhưng đều thất bại, bao gồm cả "trạng thái hiện tại của Will Onsetin".

Nhưng khi anh dùng "Bói cảnh trong mơ" lặp lại bói toán trước đó, hỏi "vị trí hiện tại của Will Onsetin", vẫn thu được hình ảnh tương tự: căn phòng đen tuyền, tiếng nước chảy róc rách.

Nhưng cảm giác có chút khác biệt.

Thôi bỏ đi, không cần lãng phí thời gian, mình cũng không định nhúng vào... Klein thu hồi con lắc, chuẩn bị quay về thế giới hiện thực.

Thông qua bói toán và các sự việc trước đó, anh mơ hồ có suy đoán về Will Onsetin, nhưng không thể chứng thực.

Anh nghi ngờ Will Onsetin là một "Rắn Thủy Ngân" khác!

Là danh sách 1, "Rắn Thủy Ngân" không phải duy nhất, có thể có tối đa ba "con" cùng tồn tại!

"Rắn Thủy Ngân" chấp chưởng vận mệnh, có thể dễ dàng định vị tinh linh thể của Alan, tạo gợi ý giả dối, và có khả năng thay đổi vận mệnh cá nhân.

Will Onsetin không biết vì sao trở nên suy yếu, đang chịu sự đe dọa của "Rắn Thủy Ngân" thứ hai, tất cả những gì hắn làm đều là để thoát khỏi đối phương.

Về lý do xung đột, đáp án rất đơn giản:

Khi không có danh sách 0, có thể có ba vị danh sách 1 cùng tồn tại, nhưng khi có danh sách 0, sẽ không có danh sách 1!

Công thức ma dược "Hoàng Đế Đen" đã giải thích ý nghĩa thực sự của điều này.

Một trong những nguyên liệu chính của công thức là:

Hai đặc tính phi phàm "Thí Tự Thân Vương"!

"Thí Tự Thân Vương" chính là danh sách 1 của con đường "Hoàng Đế Đen"!

Là một danh sách 1, nếu muốn tấn thăng danh sách 0, ngươi phải lấy được toàn bộ đặc tính phi phàm của hai danh sách 1 khác cùng con đường!

Với suy đoán này, Klein càng không dám nhúng vào chuyện của Will Onsetin.

Nếu suy đoán của mình chính xác, đó là "Thần tiên đánh nhau", không thể trêu vào... Klein linh tính hạ xuống, biến mất trong cung điện phía trên sương mù xám.

...

Khu Queen, trong một tòa nhà không mấy nổi bật, buổi tụ hội người phi phàm do ngài A triệu tập diễn ra đúng hẹn.

Furth và Hugh thay trang phục, cùng Tử tước Glelint đeo mặt nạ sắt tiến vào đại sảnh, tùy ý tìm chỗ ngồi.

Tử tước Glelint viết nhu cầu của mình cho người phục vụ trước khi buổi tụ hội bắt đầu, cầu nguyện với nữ thần, hy vọng có người đáp lại.

Furth vẫn lười biếng như thường, nhưng hiếm khi đội mũ trùm, che khuất khuôn mặt.

Cô đang hồi tưởng lại chuyện của ngài Lawrence.

Viên "kim cương" lớn bằng con mắt kia là gì, cô rất rõ, đó là đặc tính phi phàm ông ta để lại, nhưng cô chưa thể xác định nó thuộc về danh sách nào.

Cuốn bút ký, Furth tùy ý lật xem, thấy nhiều trang giấy còn trống, còn những trang có nội dung thì đầy những phù hiệu tượng trưng và ký hiệu ma pháp kỳ dị, cổ quái, thần bí, vượt quá kiến thức của cô.

Không quan trọng là gì, quan trọng là mình phải giữ lời hứa... Furth tự nhắc nhở bản thân.

Lúc này, ngài A ngồi trên sô pha đơn, giọng khàn khàn cất tiếng:

"Tôi có một nhiệm vụ.

"Giúp tôi tìm kiếm những người tin vào cái gọi là 'Kẻ Khờ'."

A? Furth đột nhiên tỉnh táo lại.

Cuộc đời mỗi người là một cuốn sách, và những trang sách đẹp nhất thường được viết bằng những trải nghiệm khó quên. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free