Klein gật đầu, tự giới thiệu:

"Tôi là thám tử tư, tên là Sherlock Moriarty, tôi nghe nói con gái nhỏ của cô mất tích, cho nên đến xem một chút, có lẽ có thể giúp đỡ."

Liv đánh giá Klein từ trên xuống dưới, không chút khách khí nói:

"Chúng tôi không có tiền thuê thám tử."

"Tôi là tình nguyện viên." Klein đáp lại một câu.

Liv không tin tưởng nhìn anh ta, trầm mặc vài giây mới nói:

"Vậy anh muốn hỏi cái gì?"

"Cô có thể nói cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra không?" Klein hỏi.

Liv hít sâu một hơi, cố gắng khiến cho mình bình tĩnh lại:

"Ngày hôm qua, con gái lớn của tôi, Melissa, dẫn con gái nhỏ của tôi, Melissa, đi đưa quần áo đã giặt xong cho khách hàng, trên đường trở về, Melissa nói muốn đi trường học miễn phí học thêm vài chữ, vì thế hai chị em đi vào một cái ngõ nhỏ yên tĩnh, kết quả, Melissa quay đầu lại, phát hiện em gái đã không thấy đâu nữa."

"Ngõ nhỏ đó ở đâu?" Klein hỏi.

Liv chỉ ra phương hướng, sau đó nói:

"Tôi đã báo cảnh sát, nhưng cảnh sát khu đông..."

Cô ta không nói hết câu, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng.

Klein gật đầu, lại hỏi:

"Con gái nhỏ của cô có đặc điểm gì không? Ví dụ như, quần áo, dáng người, tướng mạo, hoặc là thói quen?"

Liv suy nghĩ một chút rồi nói:

"Con gái nhỏ của tôi tên là Theresa, năm nay mười hai tuổi, vóc dáng không cao lắm, mặc một chiếc váy màu xám cũ, trên tay cầm một cái giỏ đựng quần áo, nó rất thích đọc sách, thường xuyên lén lút đọc những cuốn sách cũ mà tôi nhặt được."

Klein lại hỏi thêm vài câu, sau đó nói:

"Tôi sẽ đi xem ngõ nhỏ đó, có lẽ có thể tìm được manh mối."

Liv gật đầu, không nói gì thêm.

Klein cùng lão Kohler rời khỏi căn nhà trọ, đi về phía ngõ nhỏ mà Liv đã chỉ.

Trên đường đi, Klein hỏi:

"Lão Kohler, ông có biết ngõ nhỏ đó không?"

Lão Kohler gật đầu:

"Tôi biết, đó là một cái ngõ nhỏ rất yên tĩnh, bình thường ít người qua lại, nhưng cũng không phải là nơi nguy hiểm gì."

Klein trầm mặc không nói, trong lòng lại cảm thấy có chút bất an.

Anh ta cảm thấy vụ mất tích này có gì đó không đúng.

Dịch độc quyền tại truyen.free