(Đã dịch) QUỶ ÁN TỔ - Chương 6 : Kính quỷ hung mãnh
"Vương Hi hồi nhỏ học ở Lương thôn sao? Sao lại có bạn học ở Lương thôn được?" Trăn Trăn nghe xong Ngô Uy kể liền hỏi.
"Lương thôn nào có trường tiểu học." Ngô Uy cười nói: "Chỗ chúng tôi đây đâu phải thành phố lớn, mỗi thôn chỉ có vài trăm nhân khẩu, nhà nào có mấy đứa trẻ thì cơ bản có thể đếm được hết, cần gì nhiều trường tiểu học như thế? Trẻ con mấy thôn lân cận đều học ở trường tiểu học Vương thôn cả."
Tôi cảm thấy có chút kỳ quặc, lập tức hỏi: "Chị em gái họ Thái chết đuối ở Lương thôn không lâu trước đây, cũng học ở trường tiểu học Vương thôn sao?"
Hắn gật đầu: "Ừm, dân địa phương học ở trường tiểu học Vương thôn không cần đóng học phí, còn chạy ra thị trấn học thì phiền phức, lại còn phải đóng phí tài trợ, cho nên mọi người đều cho con cái học ở đây."
Nếu bảy đứa trẻ này đều là học sinh của trường tiểu học Vương thôn, vậy thì Vương Hi, với thân phận "chủ nhiệm giáo vụ", rất dễ dàng có thể có được thông tin ngày sinh và các dữ liệu khác của chúng. Hay nói cách khác, hắn rất có thể lợi dụng chức quyền để chọn ra bảy đứa trẻ cùng họ, lại có bát tự thuộc thủy trong số tất cả học sinh của trường tiểu học Vương thôn để làm mục tiêu.
Thế nhưng, với thân phận là một tên công tử bột bất cần đời, Vương Hi sẽ liên hệ với tà giáo, hơn nữa không tiếc vì thế mà phạm tội giết người sao? Mặc dù theo lẽ thường mà suy đoán, hắn chắc sẽ không gia nhập tà giáo, nhưng điều này cũng không có nghĩa là hắn không có hiềm nghi. Một kẻ công tử bột cả ngày ăn no rửng mỡ như hắn, thường vì rảnh rỗi sinh nông nổi mà làm ra những chuyện ngoài dự đoán của mọi người.
Trong bảy đứa trẻ có năm đứa là bé gái, mà căn cứ vào lời Ngô Uy kể, Vương Hi hoàn toàn xứng với danh hiệu "đồ háo sắc". Hắn cả ngày bị giữ chân ở trường tiểu học, tuy nói sống một cuộc sống như ngồi tù, nhưng phóng tầm mắt đều là những nữ sinh đang tuổi dậy thì. Biết đâu chừng hắn vì quá đỗi nhàm chán mà tâm lý méo mó, nên muốn tìm chút kích thích cho mình, vì vậy liền ra tay với mấy bé gái này. Hai cậu bé còn lại có thể là hắn giết để che giấu tội ác, hoặc là trong lúc dụ dỗ chị gái của chúng thì chúng cũng bị kéo vào. Dù sao, năm chị em nhà họ Vương trước khi chết rất có thể từng bị giam cầm, biết đâu chừng trong thời gian bị giam cầm từng bị xâm hại. Đáng tiếc thi thể của chúng đã được hỏa táng, hơn nữa không có ghi chép khám nghiệm tử thi chi tiết, nếu không đã có thể chứng thực suy luận của tôi có đúng hay không.
"Nghe nói Vương Hi thích viết thư pháp, có chuyện này sao?" Trăn Trăn tò mò hỏi.
"Chắc là hắn mỗi ngày ở lì trong trường tiểu học, rảnh rỗi sinh nông nổi, nên liền học thư pháp từ thầy hiệu trưởng Vương." Ngô Uy đột nhiên cười cười, "Mà nói đến, hắn còn từng đoạt giải xuất sắc của cuộc thi thư pháp cấp huyện đấy! Đoạt cái giải thưởng kiểu 'thịt heo', ai cũng có phần, vậy mà đã treo hoành phi ở cổng trường tiểu học, cứ như sợ mọi người không biết vậy. Tuy nhiên, chúng tôi đều coi chuyện này là trò cười."
Đoạt một cái giải an ủi ai cũng có phần mà cũng phải rêu rao, khoe khoang, điều đó cho thấy Vương Hi là một người thích khoe mẽ, lòng hư vinh rất mạnh. Điều này có thể là do từ trước đến nay hắn chẳng làm nên trò trống gì, phá hoại thì thừa, nên nóng lòng tìm kiếm sự công nhận từ người khác. Vậy thì, hắn có khả năng dùng việc giết người để thể hiện năng lực của mình.
Trên đường đi, đầu óc tôi cứ nghĩ mãi về chuyện của Vương Hi, bất tri bất giác đi tới trước một khoảng đất trống. Dù sao hiện tại không tìm thấy Vương Hi, tôi đành gác chuyện của hắn lại, định hỏi vợ Ngô Uy về chuyện cô ấy gặp tàng kính quỷ trước đã.
Trên khoảng đất trống rộng lớn trước mắt này, có hai cây nhãn tươi tốt, ước chừng bảy, tám gian nhà san sát nhau xung quanh, tạo thành một khu dân cư nhỏ kiểu nhà cấp bốn.
Nhà của Ngô Uy nằm sâu bên trong khu "nhà cấp bốn", là một căn nhà lầu hai tầng chiếm diện tích gần 100 mét vuông. Nhìn từ bên ngoài, căn nhà này có vẻ rất rộng rãi, nhưng khi bước vào phòng khách, tôi lại cảm thấy vô cùng chật chội, nguyên nhân là tất cả cửa sổ đều bị bịt kín bằng báo chí. Cho dù phòng khách cũng không hẹp hòi, nhưng lại mang lại cho người ta một cảm giác kỳ lạ, phảng phất như đang ở trong một không gian kín mít.
Ngô Uy bảo chúng tôi ngồi ở phòng khách đợi một lát, sau đó liền vào phòng bếp tìm vợ. Có lẽ xuất phát từ thói quen nghề nghiệp, sau khi hắn rời phòng khách, tôi hơi chú ý một chút cách bài trí trong phòng khách. Đây là phòng khách của một gia đình bình thường, ngoại trừ tất cả cửa sổ đều bị dán báo ra, cũng không có điểm đặc biệt nào khác, duy nhất có thể khiến tôi chú ý chính là một cái khung ảnh treo trên tường.
Tôi nghĩ cái khung ảnh này có lẽ vốn có một tấm kính lồng bên trong, nhưng giờ phút này tấm kính đã bị tháo xuống, chỉ có hàng chục tấm ảnh được kẹp ở viền khung. Trong khung ảnh phần lớn đều là ảnh của Ngô Uy, ghi lại quá trình trưởng thành của anh ấy từ thời thơ ấu đến khi kết hôn, sinh con. Giữa khung có hai tấm khiến tôi chú ý, trong đó một tấm hẳn là ảnh chụp lúc anh ấy mười mấy tuổi. Trong ảnh, anh ấy giơ cao giấy khen, thần sắc hưng phấn, tựa hồ đã đoạt quán quân của một giải đấu nào đó. Tôi muốn nhìn rõ giấy khen ghi những gì, nhưng tiếc là chữ quá nhỏ, ngoài hai chữ "Quán quân", tôi nhận ra rõ ràng chỉ có một chữ "Khí" và một chữ "Kích", chẳng lẽ là các giải đấu khí công, võ thuật? Tấm còn lại là ảnh chụp anh ấy ôm một đứa trẻ, cho thấy vẻ mặt tràn đầy hạnh phúc của anh ấy, đứa trẻ trong lòng có lẽ là con trai anh ấy.
Tôi đột nhiên nhớ lại lúc trò chuyện trước đó, anh ấy cũng không hề nhắc đến con gái mình...
Ngay khi tôi còn đang băn khoăn về vấn đề này, Ngô Uy cùng một người phụ nữ từ phòng bếp đi ra, và gi��i thiệu với chúng tôi, người phụ nữ này chính là vợ anh ấy, Lương Thải Hà. Tôi thấy cửa sổ đều bị bịt kín, cứ nghĩ cô ấy bị chuyện tàng kính quỷ l��m cho hoảng loạn, thế nhưng thực tế, trạng thái tinh thần của cô ấy không hề khác thường.
Ngô Uy giải thích với chúng tôi rằng, sau khi uống thứ nước của thầy phù thủy, vợ anh ấy đã không sao rồi. Nhưng đường ra phải đi qua trường tiểu học, hắn sợ vợ lại bị dọa, nên bảo cô ấy ở nhà nghỉ ngơi.
Vừa rồi ở quán thịt đông, Ngô Uy đã báo trước với chúng tôi về việc chúng tôi sẽ đến hỏi chuyện, không ngờ Lương Thải Hà đã chuẩn bị sẵn đồ ăn cho chúng tôi, còn nói vì không biết chúng tôi sẽ đến chơi, nên không có gì ngon để đãi khách, chỉ có mực viên, viên thịt bò và các loại đồ ăn đông lạnh.
Mặc dù chúng tôi lần nữa từ chối, nhưng vợ chồng Ngô Uy cứ nằng nặc mời chúng tôi cùng dùng bữa, chúng tôi cũng không thể chối từ tấm thịnh tình ấy, đành cùng họ dùng bữa, và trong bữa ăn, chúng tôi bắt đầu trò chuyện.
Lúc bắt đầu, tôi nói vài lời khách sáo khen ngợi tài nấu ăn của Lương Thải Hà, không khí khá tốt, thế nhưng Trăn Trăn đột nhiên buột miệng hỏi một câu: "Các anh chị còn chưa sinh con sao?" Sắc mặt vợ chồng Ngô Uy lập tức sa sầm.
Hai người họ đều im lặng, nét mặt nặng trĩu, không nói một lời, tựa hồ nhớ lại một kỷ niệm không vui. Tôi nhớ trong khung ảnh có một tấm Ngô Uy ôm đứa trẻ, bởi vậy kết luận rằng họ hẳn đã bị lời Trăn Trăn nói trúng tim đen.
Sự im lặng kéo dài khiến tôi và Trăn Trăn đến thức ăn cũng không dám gắp, đành cúi đầu ăn cơm. Trăn Trăn nghiêng đầu nháy mắt với tôi, tựa hồ muốn hỏi chính mình có phải đã nói sai lời rồi phải không? Tôi cũng không biết nên đáp lại cô ấy thế nào. Chuyện này còn cần hỏi tôi sao?
Khi tôi đang băn khoăn không biết làm thế nào để phá vỡ sự im lặng ngượng nghịu này, Ngô Uy đột nhiên mở miệng: "Thật ra, chúng tôi có một đứa con trai."
"Đúng vậy, thằng bé lớn bao nhiêu rồi?" Trăn Trăn lập tức hưng phấn hỏi.
"Ba tuổi, thằng bé mất khi vừa tròn ba tuổi." Lương Thải Hà mặt không biểu cảm nói.
Tôi liếc Trăn Trăn một cái, cô ấy biết mình vừa lỡ lời, lập tức cúi đầu ăn cơm không dám mở miệng nói gì nữa.
"Con trai chúng tôi đã mất hơn một năm rồi..." Ngô Uy nhẹ giọng thở dài, buông bát đũa và kể lại cho chúng tôi nghe một vài chuyện cũ của hai vợ chồng:
"Chúng tôi khi còn rất trẻ đã ở bên nhau, lúc ấy chúng tôi còn chưa kết hôn, lại chẳng có mấy tiền, nên chưa muốn có con sớm như vậy. Mặc dù chúng tôi có tránh thai, nhưng ngoài ý muốn luôn khó tránh khỏi, vì thế chúng tôi trước sau đã phá bỏ ba đứa trẻ.
Về sau, chúng tôi kinh doanh quán thịt đông ở chợ, tuy kiếm tiền không nhiều nhặn gì, nhưng cuối cùng cũng đủ sống. Cuộc sống ổn định hơn, chúng tôi liền đi đăng ký kết hôn, và lên kế hoạch sinh con.
Trước kia đăng ký kết hôn là phải làm kiểm tra sức khỏe, chúng tôi vốn tưởng đó chỉ là thủ tục, nhưng không ngờ thật sự phát hiện vấn đề. Bác sĩ làm kiểm tra sức khỏe cho vợ tôi nói, tử cung của vợ tôi vì từng phá thai nhiều lần nên mỏng như tờ giấy. Cô ấy dặn dò chúng tôi, nếu như lần nữa mang thai thì nhất định đừng phá bỏ, bởi vì lần mang thai này có thể là cơ hội cuối cùng của chúng tôi.
Lời nói của cô ấy khiến tôi sợ hãi, vội vàng bảo vợ tôi điều trị cơ thể cho tốt, chuẩn bị chuyện sinh con. Khá tốt, vợ tôi cuối cùng vẫn sinh hạ được đứa con trai một cách thuận lợi. Nhưng sau khi sinh con, bác sĩ nói cơ hội cô ấy mang thai lần nữa rất thấp, hơn nữa dù có mang thai cũng sẽ rất nguy hiểm.
Vừa may lúc ấy cán bộ trong thôn đến hỏi chúng tôi, có muốn làm giấy chứng nhận con một hay không, sau khi làm xong sẽ có rất nhiều phúc lợi, nhưng phải thắt ống dẫn trứng mới làm được. Tôi nghĩ dù sao cũng đã sinh con rồi, về sau cũng không có ý định sinh thêm nữa, vì vậy liền bảo vợ tôi đi thắt ống dẫn trứng.
Bởi vì chúng tôi chỉ có một đứa con trai duy nhất như vậy, nên tôi đặt tên nó là Ngô Duy, ý là độc nhất vô nhị. Chúng tôi coi nó như hòn ngọc quý trong tay, chẳng những cho nó ăn ngon, mặc đẹp, còn chăm sóc nó không rời nửa bước. Đơn giản là nâng trên tay sợ ngã, ngậm trong miệng sợ hóa.
Chúng tôi dành hết mọi tâm tư cho nó, thậm chí còn lên kế hoạch cho cuộc đời sau này của nó, có thể nói nửa đời còn lại của chúng tôi là vì nó mà sống. Mặc dù chúng tôi tràn đầy kỳ vọng vào nó, hy vọng nó sau này lớn lên có thể có một sự nghiệp, một thành tựu, nhưng đây cũng chỉ là nghĩ vậy thôi, chỉ cần nó có thể lớn lên khỏe mạnh, chúng tôi đã thấy mãn nguyện rồi.
Thế nhưng, ông trời ngay cả ước muốn nhỏ nhoi như vậy, cũng không thể thỏa mãn chúng tôi.
Khi Duy nhi hai tuổi, không biết vì sao thằng bé thường xuyên khóc rống, nhất là lúc tiểu tiện, luôn ôm bụng nói đau, có khi thậm chí còn bị nôn mửa. Chúng tôi đưa cháu đi khắp vài bệnh viện, làm không ít xét nghiệm, nhưng chính là không tìm ra nguyên nhân bệnh. Lập tức thằng bé càng ngày càng vất vả, lòng chúng tôi đau như cắt, nhưng lại không nghĩ ra cách nào giúp cháu.
Về sau, tôi nhìn thấy trên TV đưa tin nói, có rất nhiều trẻ nhỏ vì ăn phải sữa bột có vấn đề mà mắc bệnh sỏi thận. Đối chiếu tình huống của Duy nhi, tôi phát hiện không khác là bao so với những gì trên TV nói, vì vậy liền lập tức đưa cháu đến bệnh viện. Vừa kiểm tra đã phát hiện vấn đề, thì ra thằng bé thật sự mắc bệnh sỏi thận, hơn nữa tình huống đã vô cùng nghiêm trọng.
Bác sĩ nói với chúng tôi, trẻ nhỏ như vậy mà mắc sỏi thận thì không phổ biến, cho nên khi chúng tôi đưa cháu đến bệnh viện kiểm tra trước đó, bác sĩ đều không nghĩ đến phương diện này. Sỏi thận bình thường là do thói quen ăn uống gây ra, trẻ 1-2 tuổi, bình thường ăn nào là sữa bột, cháo, cháo nghiền, không giống người lớn cái gì cũng ăn, cho nên rất ít khi bị sỏi thận. Chính bởi vì suốt thời gian trước đó không phát hiện vấn đề, nên bây giờ mới biết đã quá muộn.
Bác sĩ nói sỏi thận làm tắc nghẽn niệu quản của Duy nhi, gây ra tình trạng thận ứ nước nghiêm trọng, cuối cùng dẫn đến suy thận. Muốn cứu thằng bé chỉ có một cách, đó là phẫu thuật. Thế nhưng phẫu thuật có rủi ro nhất định, Duy nhi mới hai ba tuổi, tình trạng cơ thể lại không tốt, sao có thể chịu đựng được chứ? Hơn nữa, dù có muốn mạo hiểm phẫu thuật cho Duy nhi, chúng tôi cũng không có đủ tiền để chi trả chi phí phẫu thuật, đành trơ mắt nhìn Duy nhi ra đi..."
Sau khi kể xong câu chuyện đau lòng cả đời này, hai vợ chồng Ngô Uy đều rưng rưng nước mắt. Tôi đang định nói vài lời an ủi thì Trăn Trăn đã mở miệng nói: "Chuyện này tôi cũng có nghe qua, chính phủ không phải đã phát tiền bồi thường cho các anh chị sao? Sao không dùng để chữa bệnh cho con trai?"
Ngô Uy đột nhiên giận dữ đập bàn, chửi thề nói: "Bồi thường cái quái gì! Chỉ bồi thường cho chúng tôi hơn hai ngàn đồng, còn không đủ trả tiền viện phí một ngày! Bác sĩ cho chúng tôi một danh sách chi phí, nếu phẫu thuật cho Duy nhi, tối thiểu phải tốn mười mấy vạn. Nếu muốn chữa khỏi hẳn bệnh của thằng bé, ít nhất phải chuẩn bị hơn năm mươi vạn, hai ngàn đồng chính phủ bồi thường còn không đủ trả tiền lẻ!"
Trên đời này, những chuyện bất bình thật sự nhiều vô số kể, đối với bi kịch mà hai vợ chồng họ gặp phải, tôi chỉ có thể sâu sắc đồng cảm. Dù sao người chết không thể sống lại, dù có muốn giúp cũng lực bất tòng tâm.
Sau khi ăn xong, tôi tốn không ít thời gian mới có thể gạt sang một bên chủ đề đau buồn vừa rồi, hỏi thăm Lương Thải Hà về những chuyện đã trải qua trước và sau khi gặp tàng kính quỷ. Mặc dù chuyện đã cách nửa tháng, nhưng khi tôi nhắc đến, cô ấy lại sắc mặt tái mét, người run lên nhè nhẹ: "Thật sự quá kinh khủng, đêm hôm đó có lẽ là trải nghiệm đáng sợ nhất cuộc đời tôi..."
Cơ thể cô ấy hơi run rẩy, sắc mặt chỉ trong chốc lát đã trở nên tái nhợt. Ngô Uy chu đáo rót cho cô ấy chén trà nóng, cô ấy dùng hai tay nâng tách trà như muốn sưởi ấm, nhưng cơ thể run rẩy lại không ngừng lại. Mãi đến khi Ngô Uy ngồi bên cạnh, nhẹ nhàng ôm bờ vai gầy yếu của cô ấy, cổ vũ nói: "Nói đi, không sao đâu, có anh ở đây." Cô ấy mới ngừng run rẩy, kể lại cho chúng tôi trải nghiệm đáng sợ khi gặp tàng kính quỷ:
"Chuyện này xảy ra cách đây nửa tháng, nhà mẹ tôi có ba anh chị em, tất cả đều đã lập gia đình, những ngày Tết, việc tụ họp ở nhà ngoại không tiện sắp xếp. Nên hàng năm, cứ sau Tết Âm lịch, chúng tôi mới cùng nhau về thăm bố mẹ. Ngày hôm đó tôi vốn muốn rủ lão Ngô về nhà ngoại cùng tôi, thế nhưng anh ấy lại nói rằng cửa hàng còn nhiều việc bận, không chịu về cùng tôi, tôi tức giận liền cãi vã với anh ấy vài câu.
Những năm qua tôi bình thường ăn cơm tối xong ở nhà ngoại sẽ về, nhưng là ngày hôm đó vì giận lão Ngô, muốn ở lại nhà mẹ vài ngày nữa, nên đã khuya rồi mà vẫn chưa rời đi. Mẹ thấy tôi muộn như vậy mà vẫn không về, đoán được tôi giận dỗi lão Ngô, liền khuyên tôi sớm về nhà. Mẹ nói Tết Âm lịch mọi người nên vui vẻ, còn tôi thì cứ ở lì nhà mẹ đẻ không chịu về, thật quá kiêu ngạo. Tôi không cãi lại được mẹ, đành phải về nhà.
Tôi mang theo quà biếu mẹ cho một mình về nhà, trên đường đi cũng không có chuyện gì đặc biệt xảy ra, nhưng khi đi qua trường tiểu học Vương thôn, đột nhiên nghe thấy giọng một người phụ nữ cộc cằn nói "Đứng lại". Lúc ấy xung quanh đều im ắng, đột nhiên nghe thấy giọng nói này, khiến tôi giật mình kêu lên một tiếng, vội vàng nhìn quanh, xem là ai đang nói chuyện. Thế nhưng, tôi nhìn một lúc lâu cũng không thấy ai gần đó.
Tôi nghĩ có thể là mình nghe lầm, vì vậy cứ tiếp tục đi tiếp về nhà. Nhưng tôi vừa nhấc chân lên, tóc tôi đã bị đối phương kéo từ phía sau, rống lớn bên tai tôi một cách cộc cằn: "Bảo ngươi đứng lại ngươi còn dám đi!" Tôi hoảng sợ hỏi có chuyện gì, và quay đầu xem là ai túm tóc của tôi, thế nhưng tôi không thấy ai cả.
Mặc dù không thấy ai, nhưng tóc tôi lại bị một lực kéo rất mạnh túm lấy, lại còn cứ thế kéo tôi về phía tòa nhà dạy học của trường tiểu học. Tôi không cách nào giãy thoát khỏi lực kéo này, đành phải kêu to cứu mạng, thế nhưng vừa kêu lên, mặt tôi đã trúng một cái tát. Tôi không nhìn thấy ai... Hay đúng hơn là, tôi căn bản không thấy thứ gì đánh tôi, chỉ nghe thấy giọng nói cộc cằn đó nói: "Ngươi nếu là dám lại gọi, ta sẽ rút thẳng lưỡi ngươi ra!"
Lúc này, trong đầu tôi chợt nghĩ đến một điều, có phải mình đã gặp phải ma quỷ rồi không?
Tôi bị kéo đến trước một cửa sổ của tòa nhà dạy học, lực kéo tóc biến mất. Tôi vội vàng đứng dậy chạy về nhà, thế nhưng vừa chạy được bước đầu tiên, tóc lại bị túm chặt, hơn nữa lúc này túm mạnh vô cùng, khiến tôi ngã nhào xuống đất. Còn chưa kịp bò lên, mặt tôi lại bị đánh một cái tát, giọng nói cộc cằn đó lại vang lên: "Ngươi nếu chạy nữa, ta thà vặn gãy hai chân ngươi, xem ngươi còn chạy đằng nào."
Tôi hoảng sợ nhìn quanh bốn phía, và cầu xin đối phương tha thứ, tôi chưa từng làm điều gì xấu, cũng chưa từng hại ai hay đắc tội ai, cầu xin đại nhân rộng lượng tha cho tôi một mạng.
"Đừng nhìn lung tung nữa, ta ngay phía sau ngươi, trong cửa sổ."
Tôi theo chỉ dẫn của đối phương, quay người nhìn về phía cửa sổ, trông thấy một người phụ nữ mặc sườn xám đỏ, khuôn mặt khủng khiếp, vẻ mặt hung ác. Tôi vốn tưởng rằng cô ấy đứng phía sau cửa sổ, nhưng cẩn thận nghĩ lại thì thấy không đúng, bởi vì cửa sổ dùng kính dày, bên trong lại không bật đèn, ở bên ngoài thì làm sao nhìn thấy tình hình bên trong được chứ!
Nghĩ tới đây, đầu tôi như muốn nổ tung, bởi vì người phụ nữ trước mắt này đang đứng ngay trên mặt kính cửa sổ!
Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.