(Đã dịch) Quốc Vương Vạn Tuế - Chương 18: Thần Côn Đích Biểu Diễn
Tôn Phi men theo tiếng động nhìn lại.
Chỉ thấy phía tay phải, dưới một gốc đại thụ, một cô bé dáng người gầy yếu với mái tóc đỏ thẫm như ngọn lửa đang cháy, đang ôm một người khóc thút thít, nỉ non.
Tôn Phi nhìn kỹ, người cô bé đang ôm không ai khác, chính là Bì Nhĩ Tư, người đàn ông tóc trắng vạm vỡ đang trọng thương thập tử nhất sinh.
Bố Lỗ Khắc, đội trưởng đội cận vệ của Quốc vương, cũng đứng một bên, vẻ mặt đầy bất an, không ngừng an ủi cô bé.
"Quốc vương bệ hạ!"
Thấy Tôn Phi đến gần, Bố Lỗ Khắc mừng rỡ, vội vàng đứng dậy hành lễ: "Bệ hạ, ngài đã tìm được cách rồi sao?"
Anh ta lo lắng nhìn Tôn Phi, sợ anh lắc đầu nói ra tin tức xấu khiến mình thất vọng. Với vết thương nặng đến mức này, Bì Nhĩ Tư đã cầm cự đến giới hạn, chỉ sợ không chống đỡ nổi thêm mười phút nữa.
Tôn Phi thấy người đàn ông chất phác này lo lắng đến thế, cố ý trêu chọc anh ta.
Tôn Phi không trực tiếp trả lời câu hỏi của Bố Lỗ Khắc, mà chỉ vào cô bé tóc đỏ, tâm trạng không yên mà hỏi: "Đây là..."
"Lộ Dịch Tư, cô bé là con gái của Bì Nhĩ Tư, Lộ Dịch Tư." Bố Lỗ Khắc cố nén sự vội vàng và xao động trong lòng, giới thiệu với Tôn Phi.
Tôn Phi lặng lẽ gật đầu.
Thì ra cô bé mà Bì Nhĩ Tư vẫn luôn đau đáu nhớ đến dù đang trọng thương, chính là Lộ Dịch Tư 12 tuổi này đây.
Không giống Bì Nhĩ Tư với mái tóc trắng và vẻ ngoài thô lỗ, tiểu Lộ Dịch Tư có dung mạo vô cùng xinh đẹp. Đôi mắt long lanh nước mắt của cô bé khiến ngay cả người sắt đá cũng phải mềm lòng, một vẻ đẹp có thể làm mê hoặc lòng người. Mái tóc đỏ rực như ngọn lửa hiếm thấy, đặc biệt thu hút ánh mắt người khác. Điều này làm Tôn Phi nhớ đến cô phù thủy nhỏ Hermione thông minh lanh lợi trong bộ truyện giả tưởng Harry Potter của tác giả J.K. Rowling người Anh ở kiếp trước.
Tuy nhiên, Tôn Phi tinh ý nhận thấy, cô bé 12 tuổi này lại toát ra một cảm giác vô cùng lạnh lùng xa cách – thậm chí có thể nói là lạnh lùng kiêu sa, cùng với biểu cảm hơi trưởng thành, có chút không phù hợp với tuổi 12 của cô bé.
"Chú là người chú Bố Lỗ Khắc nói có thể cứu ba cháu phải không?"
Phát giác có người đến, tiểu Lộ Dịch Tư đang thút thít, nỉ non ngẩng đầu lên. Nước mắt trong suốt vẫn còn đọng nơi khóe mi, rõ ràng là đã đau buồn và lo lắng tột độ. Vậy mà cô bé lại dùng một giọng điệu bình tĩnh đến bất ngờ, không phù hợp với tuổi tác và vẻ mặt, nói: "Nếu chú có thể cứu sống ba cháu, Lộ Dịch Tư nguyện ý trọn đời trở thành tình nhân của chú."
Tôn Phi đờ đẫn.
Cực kỳ đờ đẫn.
Hoàn toàn đờ đẫn.
Bà mẹ nó, chẳng lẽ mấy cô bé 12 tuổi ở thế giới khác đều trưởng thành sớm đến vậy sao? Tình nhân ư? Một cô bé còn chưa lớn hẳn mà biết tình nhân nghĩa là gì sao? Con bé mới bao nhiêu tuổi chứ? Chờ đến khi con bé đủ tuổi, mình đã...
Trán Tôn Phi hiện đầy vạch đen.
Anh cảm thấy dây dưa với một loli nhỏ như vậy, quả thực còn khiến người ta muốn sụp đổ hơn cả việc đối đầu với siêu BOSS "đại quả dứa" trong thế giới Diablo.
Tôn Phi ngồi xổm xuống, lấy ra cái bình [Mini Sinh Mệnh Dược Thủy], cẩn thận nặn ra một giọt, nhỏ vào miệng Bì Nhĩ Tư đang hôn mê sâu và hơi thở yếu ớt.
Thành hay không, đành trông vào hiệu quả lúc này!
Tôn Phi hồi hộp.
Cô bé tóc đỏ và Bố Lỗ Khắc, người đàn ông trung thực bên cạnh, càng thêm căng thẳng.
Ba người đều chăm chú nhìn chằm chằm phản ứng của Bì Nhĩ Tư, ba trái tim như treo lên tận cổ, sợ xuất hiện bất cứ tình huống ngoài ý muốn nào.
Thời gian tĩnh lặng, trôi đi chậm chạp như thứ độc dược vô hình.
Dần dần, Bì Nhĩ Tư với hơi thở yếu ớt bỗng nhiên bắt đầu thở dồn dập. Có thể thấy rõ bằng mắt thường, khuôn mặt tái nhợt không chút huyết sắc cũng dần chuyển sang hồng hào. Vết thương trên người anh ta khép lại với tốc độ kinh người, không thể tin được.
Bố Lỗ Khắc và tiểu Lộ Dịch Tư há hốc mồm, ánh mắt tràn đầy sự chấn động.
Tuy họ không biết chất lỏng màu đỏ mà Quốc vương Á Lịch Sơn Đại nhỏ vào miệng Bì Nhĩ Tư là gì, nhưng hiệu quả thì rõ như ban ngày. Hiệu quả chữa trị của thứ chất lỏng này vượt xa mọi sự tưởng tượng tốt đẹp nhất của họ.
Thần kỳ, không thể tưởng tượng nổi, kinh hãi, khó tin!
Quả thực còn hiệu quả hơn nhiều so với việc được một Thần sư cấp cao của Thánh giáo đình đích thân ra tay chữa trị.
Hai người nhìn nhau, rồi lại nhìn về phía Tôn Phi đang ngồi xổm trên mặt đất. Ánh mắt ấy, giống như đang chứng kiến một vị thần linh giáng trần.
Mà Tôn Phi cũng bị năng lực chữa trị kinh khủng của [Mini Sinh Mệnh Dược Thủy] làm cho kinh ngạc.
Anh thật không ngờ, chỉ một giọt dược thủy nhỏ bé như vậy, hiệu quả lại kinh người đến thế. Hầu như đã tạo ra tình trạng khủng khiếp trong truyền thuyết của tiểu thuyết võ hiệp thần ma kiếp trước: cải tử hoàn sinh, đắp lại xương trắng cho người chết. Rõ ràng là, nếu đổ hết cả bình [Mini Sinh Mệnh Dược Thủy] này vào, chỉ sợ Bì Nhĩ Tư đang trọng thương sắp chết có thể lập tức đứng dậy, vui vẻ uống rượu và vui đùa với phụ nữ.
Hiệu quả như vậy quá mức kinh người, Tôn Phi cũng không có ý định làm như vậy.
Tôn Phi cẩn thận quan sát tình hình của Bì Nhĩ Tư, phát hiện sau khi một giọt dược thủy vào miệng, vết thương trên người người đàn ông tóc trắng vạm vỡ đã khép lại, hơi thở trở nên vững vàng, sắc mặt cũng dần hồng hào trở lại, nhưng vẫn hôn mê bất tỉnh.
"Đây chính là mức độ chữa trị tối đa của một giọt dược thủy!"
Trong lòng đã có đại khái nắm chắc, anh lại nhỏ thêm một giọt dược thủy màu đỏ vào miệng Bì Nhĩ Tư.
Giọt này lập tức thấy hiệu quả.
Hầu như ngay lập tức khi dược thủy vào miệng, người đàn ông tóc trắng vạm vỡ vẫn đang hôn mê bỗng mở mắt tỉnh dậy.
Anh ta khẽ rên một tiếng, sau đó thần trí dần dần trở nên tỉnh táo, mở to mắt nhìn ba người đang đứng trước mặt mình. Ánh mắt tràn đầy nghi hoặc, anh ta lắc đầu cố gắng hồi tưởng. Đối với mọi chuyện xảy ra trên người mình, Bì Nhĩ Tư hoàn toàn không hiểu. Anh ta chỉ nhớ rõ mình vốn dĩ đã là người sắp chết, nhưng không biết chuyện gì xảy ra, sao bây giờ cái đau nhức thấu xương hành hạ đã biến mất, ngay cả hơi thở cũng không còn khó nhọc nữa...
"Đây là chuyện gì? Ta..."
Thấy Bì Nhĩ Tư cuối cùng cũng lên tiếng, Bố Lỗ Khắc vui mừng khôn xiết.
Còn Lộ Dịch Tư thì reo lên sung sướng, nhào vào lòng ba cô bé. Tại thời khắc này, cô bé 12 tuổi cuối cùng cũng tìm lại được cảm giác an toàn và hạnh phúc chưa từng có. Mái tóc đỏ của cô bé tung bay trong gió nhẹ như ngọn lửa bùng cháy: "Ba ơi, ba sống lại rồi... Ba thực sự đã khỏi rồi... Chiến Thần phù hộ... Là Quốc vương bệ hạ đã cứu ba..."
Nói đến cuối cùng, cô bé vui đến phát khóc, nức nở nghẹn ngào không nói nên lời.
Cái cảm giác sợ hãi luôn thường trực rằng có thể mất đi người thân duy nhất để nương tựa, đã để lại một vết sẹo sâu sắc trong tâm hồn cô bé. Cô bé không bao giờ muốn trải qua cảm giác đó một lần nữa.
Giữa tiếng khóc của con gái, Bì Nhĩ Tư dường như cũng cuối cùng hiểu ra điều gì đó.
Người dũng sĩ không chút sợ hãi khi đối mặt lưỡi kiếm của kẻ thù này, không nói một lời, chỉ siết chặt cô con gái gầy yếu vào lòng. Cảm nhận được vẻ mặt vừa sợ hãi vừa vui mừng của con gái, một giọt nước mắt anh hùng lặng lẽ lăn dài nơi khóe mi...
Tôn Phi nhìn hai cha con như được tái sinh sau tai ương, khẽ mỉm cười.
Anh lặng lẽ rời đi, không muốn quấy rầy tình cha con thắm thiết của Bì Nhĩ Tư và Lộ Dịch Tư.
Hai giọt [Mini Sinh Mệnh Dược Thủy] có thể giành lại Bì Nhĩ Tư từ tay tử thần dù anh ta trọng thương sắp chết. Kết quả này khiến Tôn Phi có cái nhìn đại khái về tác dụng của dược thủy trong thế giới thực – về cơ bản là không khác mấy so với thế giới của Diablo.
Điều này khiến Tôn Phi càng thêm nắm chắc hơn về những việc sẽ làm tiếp theo.
"Á Lịch Sơn Đại, nước và chậu đã chuẩn bị xong."
Cùng với tiếng gọi, An Kỳ Lạp và Cơ Mã, mỗi người bưng một chậu nước lớn, vội vã đi tới từ hậu viện hoàng cung. Cơ Mã, cô bé loli tóc vàng, đã gọi to từ đằng xa.
Tôn Phi bước tới, mỗi tay nhận một chậu. Anh quay người phân phó Bố Lỗ Khắc, người đàn ông tráng hán tóc đen, tìm một cái bàn rồi đặt chậu nước lên trên...
An Kỳ Lạp, Cơ Mã và những người khác không biết Á Lịch Sơn Đại định làm gì, đều chăm chú nhìn đầy tò mò.
"'Làm màu' lại sắp bắt đầu rồi!"
Tôn Phi thầm cười trong lòng.
Chỉ thấy anh bước tới quỳ gối trước bàn, chắp hai tay trước ngực, nhắm mắt lại, lẩm bẩm những điều gì đó thần bí trong miệng. Liên tiếp những câu từ huyền diệu mà mọi người chưa từng nghe qua thoát ra nhẹ nhàng. Ánh mắt anh nghiêm túc, vô cùng trang trọng, giống như đang cầu nguyện hay thổ lộ điều gì đó với một vị thần bí ẩn...
Tuy không biết Quốc vương đang nói gì, nhưng dáng vẻ thành kính đó lại lan truyền sang những người xung quanh. An Kỳ Lạp đầu tiên kéo Cơ Mã, cô bé loli tóc vàng, cùng quỳ xuống. Ngay sau đó, một số thương binh còn đi lại được, cùng những phụ nữ và trẻ em đang chăm sóc người bị thương, cũng đi theo quỳ trên mặt đất.
Tai Tôn Phi khẽ giật, anh đã nghe thấy mọi việc xảy ra phía sau.
Anh lén lút liếc nhìn, cố nén không để mình bật cười.
Thần côn vẫn phải tiếp tục giả vờ.
Vì vậy, anh tiếp tục dùng ngôn ngữ kiếp trước mà nói nhăng nói cuội: "Làm người không nhìn Võ Đằng Lan, đọc hết phim Nhật cũng vô ích... Ta là một cây hành tây, đứng trong mưa gió, ai dám chấm ta với tương, ta thề chửi cha hắn... Lập tức tuân lệnh... Hắc hắc, các ngươi đều không hiểu ta đang nói gì, không hiểu đâu... Nhất định phải giữ vững khí chất này!"
Nói đi nói lại vài lần, cảm thấy "độ chín" đã đủ, Tôn Phi cuối cùng cũng đứng dậy.
Phía sau, rất nhiều người đang quỳ thấy vậy cũng nhao nhao đứng dậy, ngơ ngác nhìn Tôn Phi...
Xoẹt...!
Đột nhiên, Tôn Phi bất ngờ rút thanh trường kiếm trang bị ở thắt lưng Bố Lỗ Khắc, một kiếm cắt vào lòng bàn tay mình.
Máu tươi trào ra.
Tôn Phi đưa tay, để máu tươi nhỏ vào hai chậu nước trong đặt trên bàn.
"Á Lịch Sơn Đại, ngươi..."
An Kỳ Lạp thấy cảnh này, không nén nổi lo lắng mà kinh hô thành tiếng.
Tôn Phi quay người, nở nụ cười rạng rỡ đầy ẩn ý về phía thiếu nữ xinh đẹp, ra hiệu cho cô ấy yên tâm.
Không ai phát hiện, anh lợi dụng lúc xoay người, dùng thân mình che khuất tầm mắt mọi người. Hai tay chắp ra sau lưng, anh lặng lẽ mở nắp bình [Mini Sinh Mệnh Dược Thủy], đổ hơn nửa bình dược thủy vào lòng bàn tay đã hòa lẫn máu.
"Chiến Thần ở trên, hỡi các chiến sĩ dũng cảm của ta! Các ngươi đã được cứu rồi! Dưới sự cầu nguyện và kết nối của ta, Thần cuối cùng đã đồng ý cứu vớt chúng ta. Ngài ấy đã truyền thần lực vào cơ thể ta. Chỉ cần uống những dòng máu thần lực này, dù vết thương có nghiêm trọng đến đâu cũng sẽ khỏi hoàn toàn..."
Tôn Phi nói nhăng nói cuội, trơ trẽn bịa đặt, không hề vẻ xấu hổ mà bắt đầu đóng vai thần côn.
Để chứng minh những gì mình nói là sự thật, anh quay người nhúng bàn tay đang chảy máu vào chậu nước. Chỉ đợi một hai giây, khi lấy tay ra, dưới tác dụng của dược thủy đã hòa tan trong nước, vết thương trên bàn tay Tôn Phi rất nhanh khép lại, chỉ còn lại một vết sẹo màu đỏ nhạt.
Xôn xao...!
Chứng kiến cảnh tượng không thể tin nổi này, đám đông bắt đầu huyên náo không thể kiềm chế.
Đoạn văn này là thành quả của quá trình biên tập chuyên nghiệp bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.