(Đã dịch) Quốc Vương Vạn Tuế - Chương 13: Giải Cứu Thương Binh ?
Những binh sĩ bị thương nặng đến mức không thể cứu chữa sẽ có người đặc biệt đến ‘giải trừ thống khổ’ cho họ – đó là dùng một chiếc búa kim loại được chế tác tinh xảo, giáng mạnh xuống vị trí hiểm yếu phía sau đầu, khiến những thương binh ấy tử vong ngay lập tức mà không phải chịu bất kỳ đau đớn nào.
Với vết thương của Bì Nhĩ Tư, rõ ràng anh ta thuộc trường hợp phải được ‘giải thoát khỏi đau khổ’.
Thế nhưng, trước đó vì xét đến Bì Nhĩ Tư là một đại lực sĩ nổi tiếng trong thành, hơn nữa anh ta đã lập chiến công xuất sắc khi chiến đấu hăng hái trong trận chiến đẫm máu, liên tục phá hủy hai chiếc thang công thành. Cộng thêm lời dặn dò đặc biệt từ Trung đội trưởng đội Cấm vệ vương quốc, Bố Lỗ Khắc, nên việc này mới trì hoãn cho đến tận bây giờ.
“Hắn thế nào rồi?” Tôn Phi nuôi một tia hy vọng, hỏi vị y sư trẻ tuổi.
“Thật xin lỗi, Quốc vương bệ hạ, chúng thần đã tận lực, nhưng nội tạng của anh ta đã bị chấn động, gần như nát vụn. Với vết thương như vậy, ngay cả thần sư cấp cao của Thánh giáo hội cũng không thể chữa trị được!”
Thần sư? Từ lời nói của vị y sư trẻ, Tôn Phi đã nắm bắt được một từ khóa thú vị.
Nhưng lúc này hiển nhiên không phải thời điểm để anh ta đào sâu tìm hiểu. Tôn Phi nhanh chóng suy nghĩ trong lòng, cố gắng tìm ra biện pháp giải quyết.
Vài y sư mặc trường bào trắng đã đi tới, cung kính hành lễ với Tôn Phi.
Trong tay họ bưng một chiếc mâm gỗ lớn, trên đó đặt một cây chùy nhỏ tinh xảo và một chiếc đinh hình dáng kỳ lạ – đó chính là công cụ chuyên dùng để ‘giải thoát đau khổ’ cho các trọng thương binh. Bì Nhĩ Tư là người cuối cùng trong số các trọng thương binh cần được xử lý. Dù vẫn đang hôn mê, nhưng có thể thấy anh ta đang chịu đựng cơn đau tột cùng. Vết thương tạm thời chưa thể cướp đi sinh mạng anh ta, máu tươi tuôn ra xối xả từ vết thương và từ miệng anh ta, như suối chảy.
Một y sư lớn tuổi nhẹ nhàng nâng Bì Nhĩ Tư dậy từ phía sau lưng.
Một y sư trẻ tuổi khác đã nhắm chiếc đinh hình dáng kỳ lạ đó vào vùng gáy của anh ta. Ngay khi chiếc búa sắp giáng xuống –
“Chờ một chút!”
Tôn Phi không kìm được, gọi dừng hành động của các y sư.
Anh ta thực sự không đành lòng nhìn một dũng sĩ chân chính như vậy, chưa chết dưới lưỡi kiếm quân địch trong chiến trận, lại phải rời khỏi nhân thế bằng một cách tủi nhục như thế. Đối với một người đàn ông tóc trắng như Bì Nhĩ Tư mà nói, đây quả thực là một nỗi sỉ nhục... Huống chi, Tôn Phi muốn Bì Nhĩ Tư sống sót.
“Nhưng mà... làm sao mình có thể cứu hắn đây?”
Đại não của Tôn Phi vận chuyển cấp tốc.
Ngay lúc đó, Bì Nhĩ Tư, người vẫn hôn mê vì trọng thương kể từ khi được khiêng xuống khỏi tường thành, dường như cảm ứng được điều gì đó, bỗng nhiên tỉnh lại một cách kỳ diệu. Anh ta mở mắt, thấy Á Lịch Sơn Đại đang đứng trước mặt, rồi nhìn vị y sư đang đỡ mình. Ánh mắt cuối cùng dừng lại trên chiếc búa nhỏ kia, trên mặt đột nhiên nở một nụ cười: “Khụ khụ khụ... Đến lượt ta rồi ư? Cứ động thủ đi...”
Bì Nhĩ Tư không hề nói bất cứ điều gì với Tôn Phi.
Bởi vì anh ta đã trọng thương hôn mê trước khi Tôn Phi đại triển thần uy, nên không hề hay biết vị quốc vương ngốc nghếch ngày xưa nay đã trở thành anh hùng của Hương Ba Thành.
Chiếc búa trong tay y sư lại được giơ lên.
“Chờ một chút...”
Tôn Phi lại một lần nữa lên tiếng ngăn các y sư lại.
Anh ta cúi đầu nhìn Bì Nhĩ Tư đang thần trí mơ màng, đột nhiên trong óc lóe lên một tia linh quang, cúi người nói: “Bì Nhĩ Tư, có lẽ ta có cách cứu ngươi, nhưng ngươi sẽ phải chịu thêm một chút đau đớn.”
“Ngươi? Ha... Á... Á Lịch Sơn Đại quốc... Quốc vương bệ hạ, cái này... cái này... nói đùa cũng không hay... buồn cười... Nếu như... nếu như ngài thương cảm binh lính của mình... vậy thì... vậy thì hy vọng... hy vọng ngài có thể... có thể ban cho con gái 9 tuổi đáng thương của ta, Lộ Dịch Ti, một miếng... bánh mì!”
Dù thần trí chưa hoàn toàn thanh tỉnh, nhưng Bì Nhĩ Tư hiển nhiên hoàn toàn không tin tưởng vị quốc vương đang đứng trước mặt mình. Anh ta dường như muốn nói: “Tin lời một tên ngu ngốc ư? Chẳng lẽ ngươi nghĩ Bì Nhĩ Tư ta cũng là đồ ngu sao?” Chỉ khi nhắc đến con gái mình, Tôn Phi rõ ràng thấy người đàn ông mãnh mẽ này, người mà ngay cả việc bị lưỡi kiếm quân địch đâm vào cơ thể cũng không hề sợ hãi, trong ánh mắt lại toát ra một tia lo lắng.
“Thế nào? Chẳng lẽ ngươi sợ đau?” Tôn Phi ngồi xổm xuống, lộ vẻ trêu chọc.
Anh ta đang cố ý kích Bì Nhĩ Tư.
Có hiệu quả rồi!
Bì Nhĩ Tư dễ dàng mắc câu.
Tên nóng nảy này, quả thực như một con s�� tử đang giao phối bỗng bị cướp mất bạn tình, liều mạng giãy giụa muốn ngồi dậy, lập tức vết thương lại tóe máu tươi xối xả: “Ha... ha ha... ha... Ta... ta Bì Nhĩ Tư sẽ... sẽ sợ đau sao? Khụ khụ khụ... Ta...”
Tôn Phi nhìn thấy vậy, càng thêm hoảng sợ.
Người này đúng là ngang bướng như một con lừa, anh ta không dám tiếp tục chọc giận Bì Nhĩ Tư nữa. Nếu cứ kích động, e rằng Bì Nhĩ Tư sẽ phun máu mà chết tươi. “Không sợ đau vậy thì kiên trì lên, vì con gái ngươi!” Anh ta thầm nhủ, rồi vội vàng quay người rời khỏi khu vực trị liệu thương binh.
Vừa ra đến cửa, anh ta đã thấy Bố Lỗ Khắc dẫn theo An Kỳ Lạp và Cơ Mã đang vội vã đi tới.
An Kỳ Lạp và Cơ Mã hai thiếu nữ xinh đẹp mặt mày đỏ bừng, nhìn thấy Tôn Phi, hai mắt họ sáng rực. Trong đôi mắt to ngập nước ánh lên vẻ không thể tin nổi.
Ha ha, xem ra hai nha đầu này đã hoàn toàn hiểu được ‘anh hùng sự tích’ của mình rồi.
Tôn Phi cảm thấy nhẹ nhõm hẳn, không kìm được mà lại bắt đầu ba hoa chích chòe.
“Quốc vương bệ hạ, Bì Nhĩ Tư hắn...” Bố Lỗ Khắc đầy hy vọng hỏi.
“Có lẽ còn có thể cứu chữa...” Tôn Phi đối với phương pháp mình sắp áp dụng cũng không mấy chắc chắn, chỉ đành nhún vai nói: “Ta chỉ có thể thử một lần thôi. Nếu may mắn, Bì Nhĩ Tư có lẽ có thể giữ được tính mạng.”
“Vậy thì tốt quá.” Bố Lỗ Khắc vui mừng khôn xiết.
Là một trong số ít quân nhân chuyên nghiệp từng chứng kiến cảnh tàn sát ở Hương Ba Thành, Bố Lỗ Khắc đương nhiên biết rõ vết thương của Bì Nhĩ Tư nặng đến mức nào – đó gần như là một vết thương chí mạng, không nghi ngờ gì. Vốn dĩ anh ta cũng chỉ nuôi một tia hy vọng đến cầu xin Á Lịch Sơn Đại giúp đỡ, không ngờ vị quốc vương thần kỳ này lại thực sự có cách.
“Đúng rồi, Bố Lỗ Khắc, khu vực an dưỡng thương binh này thực sự quá đơn sơ rồi. Chúng ta chẳng lẽ không có nơi nào tốt hơn để thu xếp cho các binh sĩ bị thương sao?”
Tôn Phi vô cùng không hài lòng với cái gọi là khu vực trị liệu thương binh này.
Bố Lỗ Khắc sững sờ, muốn nói rồi lại thôi.
Ngược lại, tiểu loli Cơ Mã đi theo sau, vì đi quá nhanh mà hơi thở dốc, hoàn toàn không nể mặt Tôn Phi, trợn mắt trắng dã, châm chọc nói: “Cái này chẳng phải tại vì ngài sao? Nếu không phải Quốc vương bệ hạ nghe lời gièm pha của tên mập chết tiệt Cách Cát Nhĩ, bán hết những thứ đáng giá trong khu vực trị liệu để vui chơi, chẳng những xua đuổi các y sư, thậm chí còn tháo dỡ cả cửa sổ, khu vực trị liệu cũng sẽ không thành ra thế này...”
Tôn Phi chợt ngớ người. Hóa ra trước đây mình đã làm những chuyện khốn nạn như vậy sao.
“Ngoại trừ ở đây, còn có địa phương nào khác rộng rãi hơn, thích hợp để dung nạp thương binh không?” Tôn Phi không để ý đến tiểu loli tóc vàng đang khiêu khích mình như một chú chim sẻ, quay đầu hỏi Bố Lỗ Khắc.
“Giáo đường của Thánh giáo đình ở Hương Ba Thành, và phủ đệ của Đại nhân Truyền lệnh quan Ba Trạch Nhĩ, đều có thể dung nạp, nhưng mà... nhưng mà...” Bố Lỗ Khắc nói một mạch đến đây, bỗng trở nên do dự, ngữ khí ấp úng.
“Nhưng mà cái gì?” Tôn Phi lấy làm kỳ lạ.
Bố Lỗ Khắc không biết nên nói thế nào cho phải.
An Kỳ Lạp, người vẫn im lặng nãy giờ, kiên nhẫn giải thích: “Bởi vì các thần sư đã rút lui khỏi Hương Ba Thành trước khi địch nhân công thành, giáo đường đã bị phong bế. Chúng ta không có quyền mở ra, nếu không sẽ phải đối mặt với sự trừng phạt nghiêm khắc của Thánh giáo đình. Trên đại lục Alzeirius, không một quốc gia nào dám đối kháng với Thánh giáo đình. Còn về phủ đệ của Đại nhân Truyền lệnh quan Ba Trạch Nhĩ, hiện tại thì không tiện lắm...”
Lời giải thích này khiến Tôn Phi nghe xong vẫn mơ mơ hồ hồ.
Anh ta lại một lần nữa phát hiện mình, dù đã hấp thu ký ức của Á Lịch Sơn Đại, nhưng sự hiểu biết về thế giới này vẫn còn quá ít ỏi. Thấy An Kỳ Lạp nói nghiêm túc như vậy, Tôn Phi không kìm được trêu chọc nàng: “Thánh giáo đình lợi hại đến thế sao, ngay cả quốc vương cũng không thể quản được họ ư?”
Tiểu loli tóc vàng lại bắt đầu đối đầu với Tôn Phi: “Khi các thần sư trong thành muốn rời đi, ngay cả quân địch bên ngoài thành cũng không dám ngăn cản họ, ngược lại còn phải cung kính để các thần sư rời đi. Ngài nói xem có lợi hại hay không? Ngay cả những đế quốc cấp chín đang xưng bá đại lục Alzeirius, cũng không dám công khai đối đầu với giáo đình.”
Tôn Phi cười khổ, không dây dưa thêm vào vấn đề này nữa.
Anh ta hiểu biết quá ít về thế lực trên đại lục, nếu hỏi tiếp e rằng sẽ lộ tẩy. Tôn Phi vội vàng đánh lạc hướng sự chú ý của ba người: “Vậy được rồi, ngoại trừ giáo đường và phủ đệ của Truyền lệnh quan Ba Trạch Nhĩ, còn có địa phương nào khác không?”
Bố Lỗ Khắc lắc đầu.
An Kỳ Lạp và Cơ Mã cũng lắc đầu, dường như cũng không nghĩ ra được ý kiến hay nào.
Tôn Phi thấy thế, sờ lên cằm. Anh ta đã bắt đầu suy nghĩ đến phủ đệ của Truyền lệnh quan Ba Trạch Nhĩ rồi. Con trai của Ba Trạch Nhĩ, tên mập chó chết Cách Cát Nhĩ, vẫn còn có một số ân oán với mình chưa giải quyết xong. Con như thế, cha e rằng cũng chẳng phải thứ tốt đẹp gì. Chiếm dụng phủ đệ của loại người này, Tôn Phi không hề cảm thấy áy náy.
Đúng lúc này –
“Ta biết còn có một nơi nữa!” Tiểu loli tóc vàng Cơ Mã đột nhiên lên tiếng nói.
“Địa phương nào?” Tôn Phi, An Kỳ Lạp và Bố Lỗ Khắc ba người mừng rỡ, đồng thanh hỏi.
Tiểu loli tóc vàng chăm chú nhìn Tôn Phi, trên mặt hiện lên nụ cười tinh quái, cả chiếc lúm đồng tiền nhỏ trên má cũng ánh lên vẻ đắc ý: “Sân trước cung điện của Quốc vương bệ hạ, hoàn toàn có thể dung nạp các thương binh. Hì hì, chỉ xem ngài có bằng lòng hay không thôi!”
Tôn Phi hai mắt sáng rực.
“Ý kiến hay, cứ làm như thế. Bố Lỗ Khắc, ngươi mau chóng tổ chức nhân lực, đem tất cả binh sĩ bị thương, đều chuyển dời đến sân trước đại điện. Thông tri tất cả y sư, mặc kệ thương thế có nghiêm trọng đến đâu, hãy để họ cố gắng tìm cách duy trì sinh mạng các binh sĩ. Những thứ khác giao cho ta lo liệu!”
Bố Lỗ Khắc giật mình: “Bệ hạ, điều này sao có thể?”
“Cái này có gì không thể?” Tôn Phi cười hắc hắc: “Họ đã đổ máu vì ta, chẳng lẽ ta không thể cung cấp cho họ một nơi tốt hơn để điều trị sao?”
Tiểu loli tóc vàng Cơ Mã thì hoàn toàn ngây người. Nàng đưa ra chủ ý này, thực ra không phải muốn giải quyết vấn đề, mà là hoàn toàn xuất phát từ tâm lý trẻ con muốn hơn thua với Tôn Phi. Không ngờ... “Này này, Á Lịch Sơn Đại, ngươi thật sự quyết định như vậy sao?” Tiểu loli không cam lòng hỏi. Tất cả những tinh hoa ngôn từ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.