Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sư Đại Nhân Nhất Động Bất Động - Chương 6: Muốn cái gì?

"Ồ?"

Ma Thiên Sư nghe vậy, không khỏi hơi nhíu mày, hỏi: "Ngươi nói... đồ nhi này của ta muốn giết ta sao? Ngươi cũng thấy đấy, nàng ta cung kính, e sợ ta như vậy, làm sao có thể muốn giết ta chứ?"

Lâm Lan chậm rãi uống cháo hoa, không ngẩng đầu nói: "Những gì mắt thấy chưa chắc là sự thật. Đồ đệ của ngươi là người tu hành, hẳn là đã sống rất nhiều năm rồi chứ?"

Ma Thiên Sư khóe môi nhếch lên nụ cười, đáp: "Chín mươi bảy tuổi."

"Mỗi người sinh ra đều đã biết lừa dối và diễn kịch, ngay cả trẻ con cũng không ngoại lệ. Trẻ nhỏ còn biết lừa cha dối mẹ để khỏi bị đòn, huống hồ một bà lão yêu quái gần trăm tuổi?"

Lâm Lan đặt chén xuống, cầm khăn tay bên cạnh lau miệng rồi nói tiếp: "Đồ đệ ngươi là một kẻ tham lam vinh hoa phú quý, tại phủ quận thủ lại giở trò chim khách chiếm tổ, khiến cả gia đình quận trưởng phải làm người hầu hạ. Nàng ta không chỉ muốn làm kẻ bề trên, mà còn muốn làm bề trên của những kẻ bề trên. Nhưng một người như vậy, lại cam tâm quỳ gối trước mặt ngươi, mặc cho ngươi sỉ nhục, chà đạp. Đây chẳng phải là diễn kịch lộ liễu sao? Nàng ta có khi còn coi việc nghiền xương ngươi thành tro mới là tôn sư trọng đạo ấy chứ."

Ma Thiên Sư mỉm cười nói: "Đúng là như thế. Ta biết nàng hận ta tận xương, nhưng thì ngại gì?"

"Không sợ nàng phản phệ ư?" Lâm Lan hỏi.

Ma Thiên Sư cười đáp: "Đây chính là cái hay của tu hành. Ta sớm đã gieo Âm Nguyệt phù vào cơ thể nàng. Bất kể nàng hận ta đến đâu, sống chết của nàng cũng chỉ trong một ý niệm của ta. Chỉ cần nàng còn muốn sống, thì chỉ có thể bị ta khống chế. Huống hồ, ngày thường ta đâu có quản thúc nàng, cứ để mặc nàng hưởng hết vinh hoa phú quý. Nàng ta tham luyến những điều mỹ diệu của thế gian, đương nhiên sẽ không nảy sinh ý nghĩ phí hoài thân mình."

Nói đoạn, hắn nhìn Lâm Lan: "Thế nào? Nếu ngươi bái ta làm thầy, ta có thể truyền thụ Âm Nguyệt phù pháp này cho ngươi. Lúc đó, những đồ nhi ngoan ngoãn này của ta cũng sẽ bị ngươi khống chế, mặc sức sai khiến."

Lâm Lan khẽ lắc đầu: "Không hứng thú. Huống hồ... làm đồ đệ của ngươi mà gặp kết cục như vậy, ngươi nghĩ ta sẽ còn bái sư sao?"

"Ngươi tự nhiên cùng bọn hắn khác biệt."

Ma Thiên Sư nói: "Trước đây, những đệ tử ta thu nhận chỉ là mượn danh nghĩa sư đồ để ta sai khiến mà thôi. Nhưng nếu ta thu ngươi làm đệ tử, đó sẽ là chân truyền, vừa là đồ đệ vừa như con. Chỉ cần ngươi bái sư, ta sẽ dạy ngươi Âm Nguyệt phù pháp trước, để ngươi không phải lo lắng mình sẽ bị ta khống chế."

Lâm Lan hỏi: "Ngươi không sợ ta phản bội ư?"

"Đã là chân truyền, ngươi đương nhiên sẽ học công pháp của ta, muốn đem mạch này của ta phát dương quang đại." Ma Thiên Sư ngạc nhiên cười nói: "Truyền nhân của Ma Thiên Sư ta, tại tu hành giới này chắc chắn là kẻ địch chung của hai tông Đạo, Phật. Đã cùng ta là người trên cùng một con thuyền, ta há lại sẽ lo lắng ngươi phản bội?"

Lâm Lan trầm mặc một lát, mới lên tiếng: "Đợi khi việc ngươi nhờ ta giúp đỡ kết thúc, nếu ngươi thật có thể làm sư phụ ta, ta sẽ bái ngươi làm thầy."

"Được, nhưng ta cũng phải nói rõ với ngươi trước." Ma Thiên Sư thản nhiên nói: "Nếu ngươi không chịu bái ta làm thầy, ta cũng sẽ không giết ngươi, nhưng ta sẽ gieo Âm Nguyệt phù vào người ngươi, đến lúc đó đừng trách ta."

Lâm Lan chậm rãi nói: "Ta chưa từng tính đến tử cục của mình, xem ra ngươi quả thực sẽ không giết ta."

"Yên tâm, cho dù có gieo Âm Nguyệt phù vào người ngươi, ta cũng sẽ không đối xử với ngươi như cách ta đối xử với Diêm tam nương." Ma Thiên Sư khẽ lắc đầu: "Chẳng qua là ta không nỡ lãng phí thiên tư của ngươi, muốn ngươi giúp ta chấn chỉnh lại tông môn mà thôi."

Đối với những chuyện cũ kỹ mà nghe tên Ma Thiên Sư đã biết chắc là rất lâu rồi, Lâm Lan chẳng mảy may hứng thú, chỉ hỏi: "Vậy vì sao ngươi lại đối xử với Diêm tam nương như vậy?"

Ma Thiên Sư trên mặt lộ ra một tia mỉa mai, nói: "Vừa nãy ngươi nói ta không coi nàng ta là người ư? Chẳng sai chút nào. Tiện nhân kia vốn dĩ không xứng làm người. Nàng ta đã từng sỉ nhục ta, làm sao có thể ít được? Đại đạo của ta khó thành, cũng không thoát khỏi liên quan đến nàng ta. Năm đó nếu không phải nàng ta, với thiên tư của ta, chưa chắc không có hy vọng phi thăng."

Phi thăng?

Lâm Lan suy tư.

Hắn từng nghe nói, phi thăng chính là cảnh giới cao nhất mà người tu hành Đạo gia theo đuổi, còn tu Phật thì cầu chính quả, giác ngộ.

Cái danh Ma Thiên Sư này, nghe thôi đã thấy ẩn chứa biết bao câu chuyện.

Thiên sư,

Đó là xưng hô xứng đáng dành cho cao nhân trong Đạo gia, vậy mà lại thêm một chữ "Ma" phía trước?

Xem ra, vị Ma Thiên Sư này hẳn đã từng là một người tu hành Đạo gia.

"Bất quá, với thiên tư của ngươi, nếu ngươi tu hành đàng hoàng, tương lai ắt có hy vọng hoàn thành tâm nguyện của ta."

Ma Thiên Sư nhìn Lâm Lan, nói: "Cho dù không thành công viên mãn, chí ít cũng có thể trường sinh bất tử, tiêu dao nhân gian. Ngươi muốn làm thiện thì làm thiện, muốn làm ác thì làm ác, tùy tâm là được. Chỉ cần ngươi tu hành chăm chỉ, ta sẽ không quản thúc ngươi."

"Biết." Lâm Lan sắc mặt bình tĩnh.

Ma Thiên Sư thấy vẻ bình tĩnh của hắn, không khỏi bất đắc dĩ thở dài: "Này tiểu tử, rõ ràng mới hai mươi tuổi, sao lại sống như một lão nhân xế chiều vậy? Vinh hoa phú quý, quyền lực lớn lao ngươi cũng chẳng thiết tha, trường sinh tiêu dao ngươi cũng không mấy hứng thú. Vậy rốt cuộc ngươi muốn cái gì?"

Muốn cái gì?

Lâm Lan nghe vậy trầm mặc lại.

Không phải hắn không muốn trường sinh tiêu dao, chỉ là từ khi thức tỉnh năng lực 'Dự kiến chung cuộc', hắn đã hiểu ra... vận mệnh của mỗi người đã được định đoạt từ lâu, không cách nào thay đổi.

Hắn đã thử rất nhiều lần, bất kể giãy giụa hay cố gắng đến đâu, cuối cùng kết cục vẫn không hề thay đổi.

Cho dù là bản thân hắn, hay những người thân bạn bè từng gắn bó... Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn kết cục cận kề mà lực bất tòng tâm.

Cho dù tạm thời không nhìn thấy kết cục, nhưng sự bất định có thể ập ��ến bất cứ lúc nào lại khiến hắn lo sợ, lo lắng sẽ mất đi những người bạn, người thân đang có vẻ an ổn, mỹ hảo này.

Cứ việc tất cả mọi người biết, người cuối cùng sẽ chết.

Nhưng việc sớm nhìn thấy kết cục mà lại không thể thay đổi, đó là một cảm giác hoàn toàn khác, nó chỉ khiến hắn càng cảm nhận rõ ràng hơn sự bất lực và vô năng của bản thân.

Trong dòng chảy vận mệnh, hắn tựa như một con kiến bị cuốn vào, chỉ có thể bi ai trôi dạt vô định.

Bởi vậy, hắn càng ngày càng không muốn kết giao bạn bè mới, không muốn đầu tư tình cảm, cả người cũng dần trở nên cô độc.

Đối với hắn mà nói, việc còn sống cũng chẳng còn gì thú vị.

Trường sinh bất tử...

Đó cũng chỉ là sự cô độc và chết lặng kéo dài thêm mà thôi.

Nghĩ đến những vấn đề đã từng suy đi nghĩ lại không biết bao nhiêu lần từ kiếp trước, Lâm Lan im lặng ngồi trước mặt Ma Thiên Sư, lần nữa suy tư về câu hỏi định sẵn sẽ thật nhàm chán ấy.

Ma Thiên Sư nhận ra sự suy tư và mê mang trong ánh mắt hắn, cũng không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn hắn.

Mãi lâu sau, Lâm Lan mới lên tiếng: "Nếu nhất định phải nói muốn gì... Ta chỉ muốn sống một cuộc đời ý nghĩa hơn, nhưng lại chẳng muốn mất mát gì nhiều, chỉ vậy thôi."

"Sống một cuộc đời ý nghĩa hơn, chẳng muốn mất mát gì nhiều ư?"

Ma Thiên Sư khẽ nhíu mày, trầm ngâm hồi lâu mới lên tiếng: "Bản mệnh thần thông của ngươi hẳn là đã thức tỉnh một thời gian rồi phải không? Tâm cảnh và trạng thái của ngươi bây giờ, có chút giống những trường sinh giả am hiểu thôi diễn mà ta từng biết. Trong ghi chép của Đạo tông về thiên nhân, cũng có trường hợp thiên nhân am hiểu coi bói rơi vào tình cảnh như ngươi."

Lâm Lan trầm mặc một lát, hỏi: "Những người đó đã giải quyết vấn đề đó ra sao?"

Ma Thiên Sư nghe vậy, khẽ thở dài, nói nhỏ: "Ta cũng không biết. Bất quá... đây là vấn đề tâm cảnh của riêng ngươi, e rằng chỉ có thể dựa vào chính ngươi mà nhìn thấu."

Lâm Lan khẽ lắc đầu.

Ma Thiên Sư nhìn hắn một cái, nói: "Tóm lại, bất kể là vấn đề gì, trước tiên phải còn sống đã. Ít nhất phải còn sống, ngươi mới có hy vọng giải quyết."

"Có lẽ vậy." Lâm Lan không nói gì nữa.

Ma Thiên Sư trầm ngâm một lát, bỗng nhiên nói: "Lần này việc ta muốn nhờ ngươi giúp đỡ, kỳ thực lại có liên quan đến tình cảnh như của ngươi. Nói không chừng còn có thể giúp được ngươi."

"Thật?" Lâm Lan không khỏi nhìn về phía hắn.

Ma Thiên Sư nhẹ nhàng gật đầu: "Cứ thử xem sao. Nếu ta giúp được ngươi, ngươi cần phải ngoan ngoãn làm đồ đệ của ta."

Lâm Lan hơi trầm mặc, rồi mới gật đầu nói: "Được."

Ma Thiên Sư cười, liền nói: "Vậy ta đi chuẩn bị những vật phẩm cần thiết ngay đây. Vài ngày nữa ta sẽ trở lại. Mấy ngày này ngươi cứ ở lại đây, có gì cần thì tìm đồ đệ kia của ta, nàng sẽ cố gắng đáp ứng yêu cầu của ngươi."

Nói đến đây, hắn suy nghĩ một lát, rồi vung tay áo lướt qua mặt bàn.

Chỉ thấy trên mặt bàn xuất hiện một lá bùa giấy màu trắng hơi cũ nát, cùng một khối ngọc bội "Thương Hải" toàn thân xanh biếc mênh mông như biển cả.

"Đây là một lá Âm Nguyệt phù khắc, cùng hộ thân pháp ngọc 'Thương Hải ngọc bội'."

Ma Thiên Sư nói: "Có hai món đồ này, ngươi sẽ không cần lo lắng về Diêm tam nương nữa. Thương Hải ngọc bội có thể tự động kích hoạt hộ thể, còn lá Âm Nguyệt phù khắc này, chỉ cần ngươi xé nát, nó sẽ dẫn động Âm Nguyệt phù trong cơ thể Diêm tam nương, tạm thời phong bế pháp lực của nàng, đồng thời khiến nàng đau đớn đến không muốn sống. Đến lúc đó, ta cũng sẽ biết được và sẽ lập tức quay về với tốc độ nhanh nhất."

Lâm Lan thoáng nhìn bùa giấy và ngọc bội trên bàn, lập tức thu vào rồi nói: "Được."

Bản dịch văn học này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản quyền và công sức của dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free