(Đã dịch) Chương 965
Đông Phương Tín nét mặt ngượng ngùng, xen lẫn vẻ tức giận, nói: "Mạt tướng là quân nhân, chữ nghĩa thô thiển, không nhận ra cũng là lẽ thường." Gã dừng lại một chút, rồi thản nhiên nói: "Chẳng qua mạt tướng rất đỗi kỳ lạ, lúc trước Chu Tổng đốc phái người lục soát phủ Tổng đốc, có thể nói là đào bới ba tấc đất, khi ấy mạt tướng cũng đã dẫn người tìm kiếm vài lượt, hẳn là không bỏ sót một chỗ nào. Vậy mà tại sao sau khi Sở đại nhân dọn đến, lại lập tức tìm thấy những phong thư này?"
"Thật ra bản Đốc cũng rất đỗi kỳ lạ." Sở Hoan thở dài: "Chu Tổng đốc dẫn binh lục soát phủ Tổng đốc, hẳn là đã dốc toàn lực làm việc. Bản Đốc cũng không sao hiểu nổi, vì sao lại có sai sót lớn như vậy... Xem ra khi ấy không ít người đã bị lẫn trí, lại có thể để xảy ra sơ suất to lớn đến thế... !"
Đông Phương Tín cười lạnh nói: "Mạt tướng lại không cho là có sơ suất nào, chỉ e rằng có ẩn tình khác chăng!"
Đổng Thế Trân đứng bên cạnh nghe thấy, nhận ra điều gì đó, liên tục ra hiệu bằng mắt với Đông Phương Tín. Đông Phương Tín dường như không nhận ra, Sở Hoan cười hỏi: "Không hay ẩn tình mà Đông Phương tướng quân nhắc đến là chỉ điều gì?"
Đông Phương Tín nhìn chằm chằm vào mắt Sở Hoan, nói: "Đại nhân thật sự không rõ sao?" "Bản Đốc quả thật không rõ." Sở Hoan thản nhiên nói.
Đông Phương Tín cười lạnh nói: "Hôm nay xử trảm phạm nhân, Sở đại nhân đột nhiên lại có thêm những mật hàm này, hơn nữa còn liên quan đến một đám quan viên, mạt tướng cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Chẳng lẽ quan viên Tây Bắc đều đã đi theo người Tây Lương sao? Chuyện này phải chăng quá đỗi hoang đường?"
Sở Hoan lại cười nói: "Đúng như lời Đông Phương tướng quân, Công Tôn Sở từng lập nhiều chiến công hiển hách tại Tây Quan, lại đột nhiên thông đồng với địch bán nước, hơn nữa căn cứ để khép tội phản quốc lại chỉ dựa vào mấy phong thư, bản Đốc cũng cảm thấy có phần vô lý."
Đông Phương Tín lắc đầu nói: "Công Tôn Sở phản quốc theo địch, không chỉ có thư tín, hơn nữa còn có rất nhiều người tận mắt nhìn thấy. Tiếu Thiên Vấn cho hắn ở lại phủ Tri Châu, đối đãi rất hậu, nếu không phải Công Tôn Sở theo địch, vì sao lại có những đãi ngộ như vậy?"
Sở Hoan nhìn ánh mắt Đông Phương Tín, hỏi: "Ý của tướng quân là gì?" Đông Phương Tín nắm chặt nắm đấm, nói không chút khách khí: "Mạt tướng cho rằng, những phong thư Sở đại nhân tìm được, e rằng thực sự có kẻ làm giả, cũng không phải là thật... !"
Lúc này Ngải Tông cũng đã hoàn hồn, nghe Đông Phương Tín nói như vậy, lập tức nói: "Đúng vậy, đúng vậy... !" Gã run rẩy nắm lấy phong thư: "Đây là giả dối, là do kẻ khác giả mạo... !"
Sở Hoan thần thái lạnh nhạt hỏi ngược lại: "Lúc trước bản Đốc cũng đã nói, bản Đốc cũng không tin những thứ này là thật... Bản Đốc cũng tin tưởng những phong thư này là do người Tây Lương ngụy tạo... !"
"Dù là giả mạo, nhưng chưa hẳn là người Tây Lương." Đông Phương Tín cười lạnh nói.
Lông mày Đổng Thế Trân giật lên, liên tục nháy mắt với Đông Phương Tín. Thế nhưng Đông Phương Tín căn bản không thèm liếc gã một cái, đối chọi gay gắt với Sở Hoan, dường như muốn đối đầu trực diện với Sở Hoan vậy.
Thần sắc Sở Hoan từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ bình tĩnh, thậm chí còn mang theo nụ cười thản nhiên, h��i: "Đông Phương tướng quân nói chưa hẳn là người Tây Lương, chẳng lẽ ngài muốn nói, những phong thư này có người khác làm giả sao? Lại không hay Đông Phương tướng quân đang nghi ngờ ai?"
Lúc này dường như Ngải Tông đã hoàn toàn tỉnh táo lại, lúc trước gã hoảng loạn, giờ đây nghĩ tới có Đông Phương Tín hậu thuẫn, lập tức lời nói cứng rắn hơn vài phần, nói: "Tổng đốc đại nhân, bất kể là ai giả mạo, những thư hàm này là giả. Mặc dù đúng là nét chữ của hạ quan, nhưng hạ quan tin tưởng, đây nhất định là có kẻ bắt chước bút tích của hạ quan, có ý muốn vu hãm hạ quan."
Đúng lúc này lại nghe tiếng trống vang lên, đám binh sĩ áp giải đám quan viên đến pháp trường, đao phủ đã bước ra phía trước, rửa Quỷ Đầu Đao trong thùng nước.
Sở Hoan liếc nhìn Hiên Viên Thắng Tài. Hiên Viên Thắng Tài sải bước tới đài hành hình, rút bội đao ra, vung vẩy hai cái trong không trung. Lập tức bỗng nghe tiếng áo giáp ma sát, một đội binh sĩ Cận Vệ Quân nhanh chóng xuyên qua đám đông, tuy chỉ có ba bốn mươi người, nhưng khí thế quá lớn, tựa như mấy trăm người. Binh sĩ hộ vệ bên đài hành hình muốn đến ngăn cản, Cận Vệ Quân đã ồn ào quát lớn: "Tránh ra, ai dám ngăn cản, giết không tha!"
Cận Vệ Quân trang bị hoàn hảo, khí thế như hổ. Những tên lính hộ vệ kia thấy võ sĩ Cận Vệ Quân thân hình cao lớn, nhất thời lại không dám cản trở. Đám người xông tới đài hành hình, bảo vệ đám tù phạm, những người xung quanh đài hành hình lập tức đều ngây người, không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Đông Phương Tín nhìn thấy tình hình bên kia, sắc mặt lập tức thay đổi, lạnh lùng nói: "Tổng đốc đại nhân, làm gì thế? Muốn cướp pháp trường sao?"
"Đông Phương tướng quân, có những lời không thể nói bừa." Sở Hoan lạnh nhạt thản nhiên nói: "Cướp pháp trường? Bản Đốc thân là Tổng đốc một Đạo, cảm thấy vụ án này có phần sơ suất, phải điều tra lại cho rõ ràng, đây cũng là trong phạm vi quyền hạn của bản Đốc chứ?"
Khóe mắt Đông Phương Tín giật giật, vẫn lạnh lùng nói: "Bản án Công Tôn Sở đã giao cho Hình Bộ kết luận, Hình Bộ cũng đã truyền công văn phê duyệt xu���ng, pháp luật triều đình, sao có thể thay đổi liên tục?"
"Biết rõ có vấn đề, vẫn còn muốn tiếp tục sao?" Giọng Sở Hoan cũng trở nên lạnh lùng: "Chẳng lẽ Đông Phương tướng quân cho rằng, hiện giờ cũng nên giải đám người Đổng đại nhân lên đài hành hình chém đầu?"
"Bản án Công Tôn Sở đã có kết luận." Đông Phương Tín nói: "Còn bản án của Đổng đại nhân, chỉ cần tìm người kiểm tra mật hàm này, đương nhiên có thể phân biệt thật giả. Nếu như mật hàm là thật, ai cũng không thể bao che Đổng Tri Châu bọn họ, nếu như là giả, vậy Đổng Tri Châu bọn họ đương nhiên vô tội... Tổng đốc còn phải điều tra ra, rốt cuộc là ai đang vu hãm."
"Kiểm tra mật hàm thật giả?" Sở Hoan cười ha hả, bỗng nhiên đứng bật dậy: "Được, Đông Phương tướng quân, bản Đốc chỉ chờ những lời này của ngài. Hiện giờ sẽ tìm người tới kiểm tra mật hàm là thật hay giả, không chỉ mật hàm bản Đốc vừa phát hiện, mà cả mật hàm Chu Tổng đốc phát hiện lúc trước, cũng phải kiểm tra thực hư từng cái một... Thị phi thật giả, chúng ta sẽ xem xét trước mặt dân chúng, kiểm tra một cách quang minh chính đại!"
Đổng Thế Trân đã nhíu chặt mày, Đông Phương Tín giận dữ nói: "Những mật hàm của Công Tôn Sở, sớm đã có kết luận, không cần điều tra lại?"
"Sớm có kết luận sao?" Sở Hoan cười phá lên ha hả: "Cho dù là mật hàm của Công Tôn Sở, hay là mật hàm của Đổng Tri Châu, đều tìm thấy trong phủ Tổng đốc, xuất phát từ cùng một địa điểm, chẳng lẽ còn phân biệt rạch ròi hai bên? Chẳng lẽ Đông Phương tướng quân cho rằng, chỉ cần kiểm tra ra mật hàm của Đổng Tri Châu là giả, thì mật hàm của Công Tôn Sở cũng là giả dối sao?"
Đông Phương Tín nắm chặt nắm đấm, nhất thời không biết phải trả lời ra sao.
Lúc này Sở Hoan chạy tới bên đài hành hình, tay cầm lấy mật hàm Công Tôn Sở từng viết cho Tiếu Thiên Vấn, giơ cao trên đỉnh đầu, lớn tiếng nói với đám người đang xem hành hình: "Kính thưa các vị hương thân phụ lão, thư hàm này, nghe nói là mật hàm Công Tôn Sở từng viết cho Nam Viện Đại vương Tây Lương, chắc hẳn mọi người cũng rõ, đây là chứng cứ phạm tội chứng minh Công Tôn Sở thông đồng với địch... !"
Hắn vẫy tay, Hiên Viên Thắng Tài mới ngầm hiểu ý, lại đưa bao giấy dầu đó tới. Sở Hoan cầm trong tay: "Đây là chứng cứ phạm tội bản Đốc vừa mới tìm thấy, được tìm thấy cùng một chỗ với chứng cứ phạm tội của Công Tôn Sở. Nội dung của những chứng cứ phạm tội này chứng minh, không chỉ đám quan viên của Công Tôn Sở chuẩn bị chịu hành hình hôm nay, mà tại Tây Quan ta còn có một số lượng lớn quan viên đã từng âm thầm đầu hàng người Tây Lương... Hỡi mọi người, chuyện này có cần điều tra cẩn thận hay không?"
Lúc này dân chúng dưới đài trăm miệng một lời gào thét: "Điều tra, điều tra, bắt tất cả đám gian nịnh phản quốc theo địch, một kẻ cũng không thể bỏ sót... !"
Sở Hoan trịnh trọng nói: "Có cao thủ sành sỏi thư pháp nào đứng ra, nghiệm chứng mật hàm thật hay giả?"
Sau tiếng nói, mọi người ngơ ngác nhìn nhau, nhất thời không ai đáp lại. Sở Hoan lại cao giọng nói: "Chỉ cần đứng ra nghiệm chứng mật hàm thật hay giả, bản Đốc hứa hẹn, ban thưởng mười thạch lư��ng thực... !"
Hắn lại chuyển giọng, nghiêm nghị nói: "Chẳng qua muốn bước lên nghiệm chứng, tốt nhất vẫn phải có chút bản lĩnh. Từ trước đến nay bản Đốc đều vô cùng chán ghét những kẻ giả bộ hiểu biết."
Mười thạch lương thực đương nhiên không phải con số nhỏ, đối với Tây Quan ở thời điểm hiện tại mà nói, vàng bạc không hấp dẫn bằng lương thực.
Rất nhanh, vài người đứng ra từ trong đám đông. Sở Hoan lướt nhìn qua, chỉ vào bốn người trong số đó, nói: "Mời bốn vị lên đây!"
Bốn người này đều đã ngoài sáu mươi, mặc áo dài, trông rõ ràng là những người đọc sách, đương nhiên cũng có chút am hiểu về thư pháp. Hơn nữa Sở Hoan hiểu được rằng, nghiệm chứng trước mặt đông đảo mọi người, mấy người đọc sách này cũng không dám chơi trò gian lận, chỉ cần sơ suất một chút, danh tiếng có thể sẽ bị hủy hoại.
Đổng Thế Trân nhìn thấy tình cảnh trước mắt, khóe mắt giật giật, liếc nhìn Đông Phương Tín, thấy Đông Phương Tín đang giận dữ nhìn chằm chằm Sở Hoan, khóe miệng Đổng Thế Trân lộ ra nụ cười lạnh lùng khinh bỉ, trong đôi mắt rõ ràng xẹt qua vẻ khinh miệt đối với Đông Phương Tín.
Bốn người đọc sách bước lên đài hành hình, dưới ánh mắt dò xét của đám quan viên và dân chúng, Sở Hoan lấy mấy phong mật hàm từ trong bao giấy dầu ra, đưa cho mỗi người một phong thư, lúc này mới phân phó nói: "Các vị đều là người đọc sách, mời bốn vị xem xét thật kỹ lưỡng, những phong thư này là thật hay giả? Nếu như không có vấn đề, hoặc là không nhìn ra vấn đề, bản Đốc sẽ không trách cứ các vị, còn ban cho các vị năm lạng bạc. Các vị cũng không được ăn nói lung tung, nhưng nếu có người nhìn ra vấn đề trong đó, hơn nữa có lý lẽ và chứng cứ rõ ràng, vậy thì bản Đốc sẽ ban thưởng mười thạch lương thực!"
Bốn người đều cung kính đồng ý, lúc này mới mở phong thư, lấy thư tín bên trong ra, tập trung tinh thần kiểm tra trước mắt đông đảo mọi người.
Lúc này xung quanh đều nín thở, Công Tôn Sở vốn đã vô cùng lạnh nhạt, lúc này cũng ngẩng đầu lên, nhìn về phía đài hành hình. Gã vốn đã nản lòng thoái chí, thế nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, hôm nay lại đột nhiên xuất hiện tình cảnh như vậy. Lúc này gã cũng không biết dụng ý của Sở Hoan rốt cuộc là gì, gã hơi nhíu mày, còn các quan viên bị hành hình khác đều vô cùng kinh ngạc.
Ngải Tông thấy bốn lão giả cẩn thận kiểm tra phong thư, ở bên cạnh không nhịn được nói: "Mấy vị phải nhìn cho rõ ràng, đây là chuyện hệ trọng, nếu có sai lầm, các vị không gánh vác nổi đâu... !"
Sở Hoan cũng không trách cứ gã, chỉ cười nói: "Các vị cứ từ từ xem, không cần phải gấp gáp. Ngải đại nhân nói không sai, đây là chuyện hệ trọng, tuyệt đối không nên sai lầm... !"
Chỉ trong chốc lát, một người trong đó nhíu mày, liền thấy lão duỗi một ngón tay, chấm chấm trên giấy viết thư, sau đó đưa ngón tay lên chóp mũi ngửi ngửi, lập tức lại ghé sát vào giấy viết thư ngửi một chút. Trong nháy mắt, lão liền lộ vẻ kinh ngạc, quay đầu nhìn người đồng bạn bên cạnh một cái. Liền thấy lão giả bên cạnh dường như cũng ghé sát vào giấy viết thư ngửi một chút, nhắm mắt hơi trầm ngâm, dường như đã hiểu ra điều gì. Lão đang muốn mở miệng, nhưng lão giả bên cạnh hiển nhiên sợ bị giành trước, liền mở miệng nói: "Đại nhân, giấy viết thư... có vấn đề!"
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền này, kính mong quý độc giả đón nhận.