Những lời Tố Nương nói ra đều xuất phát từ đáy lòng. Tuy khoảng thời gian này nàng đã khá quen thuộc với phủ đệ, cũng dần thích nghi với cuộc sống kinh th��nh, nhưng trong phủ đệ rộng lớn này, Tố Nương vẫn luôn có cảm giác không được tự nhiên cho lắm.

Lý do cũng thật đơn giản. Mạc Lăng Sương cùng hai mỹ nữ Tây Vực khỏi phải nói, đều là đại mỹ nhân với làn da mịn màng, tinh tế. Dù da thịt Tố Nương giờ đây đã trắng hơn rất nhiều so với lúc còn ở Lưu Gia Thôn, nhưng so với các cô nương kia đương nhiên vẫn còn chênh lệch. Bản tính phụ nữ ai cũng yêu cái đẹp, nhìn thấy người khác xinh đẹp hơn mình, trong lòng ắt sẽ không thoải mái. Nhìn thấy mấy người phụ nữ ấy trong phủ, tuy với thân phận chủ nhân, nàng vẫn luôn cảm thấy có chút tự ti.

Sâu thẳm trong lòng, nàng thật sự mong mình cũng được như các cô nương kia. Nàng lại quên mất, cơ thể nàng vốn săn chắc, đầy đặn, khỏe mạnh, mang một nét duyên dáng, mặn mà rất riêng.

Lúc này thấy Tiết phu nhân gần bốn mươi tuổi mà vẫn giữ được vẻ đẹp như vậy, trong lòng Tố Nương cũng trỗi dậy một khao khát. Nàng nghĩ mình trẻ hơn Tiết phu nhân hơn mười tuổi, nếu cũng áp dụng cách bảo dưỡng của bà ấy, chưa chắc đã kém cạnh mấy nữ t�� kia.

Tiết phu nhân tinh ý nhìn thấu tâm tư của Tố Nương, nhận ra nàng đã nảy sinh ý muốn, nghe Tố Nương buột miệng hỏi, bà mỉm cười đáp:

“Phương pháp bảo dưỡng nhan sắc cũng không ít, ngoài việc phải chú ý nghỉ ngơi, không được thức đêm, cách dưỡng nhan của mọi người cơ bản đều giống nhau. Nếu gia đình giàu có, biện pháp tốt nhất là pha bột trân châu để uống.”

“Bột trân châu ư?”

Tiết phu nhân gật đầu, tháo một chuỗi hạt trân châu trên người ra:

“Chính là loại trân châu này, nghiền thành bột, sau đó pha với nước ấm mà uống. Dùng lâu dài đương nhiên có thể làm chậm quá trình lão hóa, giúp da thịt săn chắc, khỏe mạnh hơn.”

Tố Nương nhìn chuỗi trân châu sáng lấp lánh, vừa nhìn đã biết là vật phẩm xa xỉ, nàng hơi kinh ngạc:

“Thứ này cũng có thể uống sao?”

“Đương nhiên có thể.”

Tiết phu nhân cười nói:

“Thật ra biện pháp này là đơn giản nhất, không như một số người phải nghiền nát đủ loại dược liệu, tốn nhiều công phu. Mà khi dùng đường uống, thuốc nào cũng có ba phần độc, cho dù dùng loại dư���c thảo nào, cũng ít nhiều ảnh hưởng đến cơ thể.”

Tố Nương hỏi:

“Một chuỗi trân châu này giá bao nhiêu bạc?”

“Đây là trân châu hạng nhất.”

Tiết phu nhân giải thích:

“Vỏn vẹn vài trăm lạng bạc thôi mà...!”

Tố Nương sững sờ. Nàng biết trân châu rất quý, nhưng một chuỗi trân châu bé nhỏ này lại trị giá hơn trăm lạng bạc, điều này vẫn khiến nàng chấn động. Trước kia chi tiêu của nàng đều tính toán từng đồng từng hào. Sau này Sở Hoan trở về, tuy gia cảnh rất dư dả, thậm chí trong tay nàng lúc nào cũng có mười lạng, trăm lạng bạc, thế nhưng quen nghèo rồi, ngay cả tiêu tốn mấy lạng bạc cũng khiến Tố Nương chẳng khỏi xót xa.

“Một chuỗi trân châu này có thể dùng được bao lâu ạ?”

Tố Nương lắp bắp hỏi.

Tiết phu nhân cười nói:

“Lúc đầu dùng ít một chút, sau này có thể tăng thêm.”

Bà dừng lại, tính toán một lát rồi nói:

“Sáng tối dùng một lần, có thể dùng được hơn một tháng!”

Tố Nương không kìm được đưa tay che miệng.

Chỉ vì dưỡng nhan, dùng bột trân châu để uống, một tháng phải tốn vài trăm lạng bạc, vậy một năm chẳng phải vài ngàn lạng bạc sao? Số tiền này có thể mua được một tòa nhà khang trang!

Tố Nương không dám tin vào tai mình.

Tiết phu nhân đã đặt chuỗi trân châu kia vào tay Tố Nương, cười nói:

“Muội tử, muội cứ nhận lấy thứ này trước, sau này tự mình thử một lần xem sao. Đến lúc nghiền nhỏ, càng nhỏ càng tốt, sáng tối đều dùng một lần. Chẳng qua loại phương pháp này không thể thấy hiệu quả trong thời gian ngắn, phải kiên trì lâu dài.”

Tố Nương vừa nghĩ tới việc hàng năm phải tốn vài ngàn lạng bạc cho chuyện này, lòng đã nguội lạnh, nàng lắc đầu cười nói:

“Thứ này...!”

Nàng cũng khó mà nói mình tiếc tiền, đành hỏi:

“Vậy không còn biện pháp nào khác sao?”

Tiết phu nhân suy nghĩ một lát, nói:

“Biện pháp thì cũng không ít, chẳng qua tình trạng của muội như vậy rồi, biện pháp này là hữu dụng nhất. Dân gian có rất nhiều phương pháp, nhưng đều kém xa thứ này. Các nương nương trong cung đương nhiên có bí phương tốt hơn, chẳng qua chúng ta lại không cách nào có được.”

Bà cười nói:

“Kinh thành có một Thất Thanh Đường, đó là nơi chuyên về chăm sóc sắc đẹp, nếu muội thích, sau này ta sẽ dẫn muội đến đó tham quan một chút, có lẽ sẽ tìm được thứ muội muốn.”

Tố Nương do dự, Tiết phu nhân vỗ nhẹ cánh tay nàng, dịu dàng nói:

“Muội tử, nói lời này muội đừng trách, đàn ông à, trời sinh vốn là kẻ ham của lạ. Lúc chúng ta còn trẻ tuổi, như hoa như ngọc, bọn họ đương nhiên vui mừng. Thế nhưng chỉ cần tuổi tác lớn một chút, hoa tàn nhan sắc phai mờ, bọn họ sẽ chẳng còn để tâm nữa.”

Bà ghé sát vào, thấp giọng nói:

“Bây giờ hai người là vợ chồng trẻ, còn nhiều chuyện chưa tường. Ta là người đã trải đời. Muội nói Sở đại nhân tuy trẻ tuổi, thế nhưng hiện giờ đã là quan lớn của đế quốc, được triều đình trọng dụng, nếu muội không để tâm một chút, không chừng một ngày kia... Ài, muội tử, muội đừng trách ta nhiều lời...!”

Tố Nương vội đáp:

“Nhị Lang không phải người như vậy, chàng...!”

Vừa nghĩ tới từng có câu chuyện "Kiếp đào hoa", cũng không biết liệu kiếp đào hoa kia đã đư���c tiêu trừ hay chưa, vài câu nói này của Tiết phu nhân khiến nội tâm nàng bắt đầu khấp khởi bất an.

Tiết phu nhân cười nói:

“Sở đại nhân đương nhiên không phải người như vậy.”

Bà dừng một chút, khẽ nói:

“Muội tử, hiện giờ Sở đại nhân đang là nhân vật phong vân trong triều. Đại Tần chúng ta rất ít khi phong tước, nhưng Sở đại nhân tuổi còn trẻ hiện giờ đã là Bá tước...!”

“Bá tước ư?”

Tố Nương mở to hai mắt, không hiểu rõ:

“Bá tước là gì ạ?”

Tiết phu nhân cũng không thấy lạ, ngay từ khi gặp Tố Nương lần đầu, bà đã biết rõ xuất thân của nàng chắc chắn không cao, việc nàng không hiểu về tước vị triều đình cũng chẳng có gì bất ngờ. Bà cười nói:

“Bá tước là một tước vị do triều đình ban phong, là danh dự cao quý nhất, hơn nữa không phải quan viên nào cũng có thể được phong tước vị. Đại Tần chúng ta rất ít khi phong tước, Sở đại nhân tuổi còn trẻ đã được phong làm Bá tước, điều này ở Đại Tần ta trước nay chưa từng có. Tước vị này do Thánh thượng tự mình ban phong, có thể thấy được Thánh thượng cực kỳ tin tưởng và ưu ái Sở đại nhân, tiền đồ của Sở đại nhân chắc chắn xán lạn!”

Tố Nương nửa hiểu nửa không. Nàng biết Sở Hoan làm quan ở kinh thành, nhưng rốt cuộc quan chức lớn đến mức nào, nàng không thật sự hiểu rõ. Lúc này chứng kiến trong lời nói của Tiết phu nhân mang theo sự cung kính, dù sao nàng cũng là người phụ nữ thông minh, mơ hồ cảm thấy phu quân mình quả thật phi phàm. Trong lòng nàng ngoài kinh ngạc, lại có chút khấp khởi bất an, chức vị của Sở Hoan càng cao, nội tâm nàng càng thêm kính cẩn và e sợ.

“Muội nói xem địa vị của Sở đại nhân hiện giờ, về sau không thiếu người muốn kết giao đâu.”

Tiết phu nhân lại cười:

“Quan viên qua lại với nhau, tặng chút quà cũng là chuyện đã quá quen thuộc rồi. Chẳng qua nếu ngày nào đó có quan viên đưa nữ tử tới, trong lòng muội còn có thể thoải mái sao?”

Tố Nương ngạc nhiên hỏi:

“Còn có người đưa... đưa phụ nữ tới sao?”

“Đương nhiên là có.”

Tiết phu nhân đáp:

“Hơn nữa người được đưa tới chắc chắn sẽ là đại mỹ nhân. Có lẽ Sở đại nhân sẽ chẳng để tâm, thế nhưng muội ngẫm lại, Sở đại nhân tuổi trẻ tuấn tú, hơn nữa lại làm quan lớn, cho dù Sở đại nhân không có tâm tư, khó đảm bảo những người phụ nữ khác không có tâm tư? Muội tử, muội nói một đám người phụ nữ vây quanh Sở đại nhân, Sở đại nhân có thể giữ mình được sao?”

Tố Nương càng nghe càng hoảng sợ trong lòng. Tuy nàng cũng biết đàn ông tam thê tứ thiếp là chuyện bình thường, chẳng qua nàng xuất thân nông thôn, đàn ông nông thôn rất ít người lấy được mấy phòng vợ. Vừa nghĩ tới Sở Hoan có thể sẽ có nhiều người phụ nữ đến, thậm chí sẽ vắng vẻ mình, nội tâm nàng bắt đầu bối rối. Suy nghĩ của nàng rất đơn thuần, đã do Sở Lý thị làm chủ, gả nàng cho Sở Hoan, nàng có thể phu xướng phụ tùy với Sở Hoan, sống an ổn. Nhưng giờ phút này, lời Tiết phu nhân nói đã khiến nội tâm nàng hiểu được không phải là không có lý, trong lòng nàng không kìm được nảy sinh cảm giác nguy cơ.

Trong lúc đó nàng nghĩ tới Mạc Lăng Sương cùng hai mỹ nữ Tây Vực, chưa kể đến những người phụ nữ khác, chỉ ba người này thôi, nếu có tình ý với Sở Hoan, thì đều là kình địch của mình.

Tố Nương là người có suy nghĩ riêng, sau khi tới phủ, tuy Sở Hoan đoạn thời gian này không ở phủ nhiều lắm, nhưng bình thường khi ở trong phủ, chàng đều thỉnh thoảng ghé thăm Mạc Lăng Sương cùng hai mỹ nữ Tây Vực một chút, hơn nữa còn cười nói vui vẻ. Khi đó Tố Nương đã cảm thấy có gì đó không ổn, chẳng qua cũng không nghĩ nhiều. Lúc này nàng chợt nhớ ra, hai mỹ nữ Tây Vực thì thôi, thế nhưng mỗi lần Mạc Lăng Sương nhìn Sở Hoan, ánh mắt không giống người thường. Phụ nữ vô cùng nhạy cảm với những chuyện như thế này, trong đầu Tố Nương vừa nghĩ tới đôi mắt trong sáng của Mạc Lăng Sương cùng với giọng nói dịu dàng của nàng khi nói chuyện với Sở Hoan, nàng lập tức cảm thấy áp lực nặng như núi.

Nhìn thấy Tố Nương nhíu mày, Tiết phu nhân vội hỏi:

“Muội tử, có phải ta đã nói sai điều gì không? Ta nói năng thẳng thắn, tuy đây là lần đầu tiên gặp muội, nhưng lại cảm thấy rất thân thiết, như chị em thân thiết đã lâu vậy, cho nên mới nói năng lỡ lời, muội đừng để trong lòng nhé.”

Tố Nương vội đáp:

“Không phải, không phải đâu, Tiết phu nhân, phu nhân đừng nói vậy. Ta biết rõ... ta biết phu nhân có lòng tốt với ta.”

Tiết phu nhân thở phào nhẹ nhõm, nói:

“Muội tử có thể nghĩ như vậy là tốt rồi. Ài, ai bảo ta và muội mới quen đã hợp, miệng đã mở ra rồi thì không ngừng lại được.”

Tố Nương suy nghĩ một lát, mới thận trọng hỏi:

“Tiết phu nhân, phu nhân nói... phu nhân nói Nhị Lang thật sự sẽ thích những người phụ nữ khác sao?”

“Sở đại nhân nhân phẩm rất tốt, chắc là không đâu.”

Tiết phu nhân nói:

“Chẳng qua loại chuyện này đôi khi không phải hoàn toàn do đàn ông. Muội nói xem một cô nương xinh xắn đứng trước mặt, đàn ông nào nỡ lòng xua đuổi?”

Bà nắm tay Tố Nương, khẽ nói:

“Nói gì thì nói, thân là phụ nữ, biện pháp tốt nhất là luôn giữ chặt trái tim người đàn ông của mình. Chỉ cần buộc chặt trái tim hắn vào mình, cho dù thế nào hắn cũng không thể rời đi.”

Tố Nương vội hỏi:

“Vậy nên buộc trái tim hắn như thế nào ạ?”

Ti��t phu nhân cười nói:

“Muốn buộc trái tim hắn lại, thì phải khiến hắn động lòng, khiến mỗi lần nhìn thấy muội, trong lòng hắn đều bắt đầu rung động. Chỉ có như vậy mới có thể buộc chặt trái tim hắn.”

Tố Nương nghe xong đã biết Tiết phu nhân là người từng trải, nàng làm sao không muốn giữ được trái tim Sở Hoan, hai vợ chồng sống trọn đời bên nhau. Nàng đang định thỉnh giáo thì Tiết phu nhân đã nói:

“Làm cho đàn ông động lòng, dung mạo đương nhiên rất quan trọng. Muội tử như một đóa hoa, Sở đại nhân đương nhiên đã động lòng với muội. Chẳng qua nếu có thể chăm sóc nhiều hơn, biết cách ăn mặc, Sở đại nhân sẽ càng say đắm không thôi với muội.”

Hai người trò chuyện hồi lâu, Tố Nương cảm thấy Tiết phu nhân quả thực giống như người quen biết từ lâu. Lúc này nàng không kìm được đỏ mặt, cúi đầu nói:

“Ta... ta không biết cách ăn mặc!”

Tiết phu nhân cười nói:

“Có ta ở đây, muội cứ yên tâm.”

Bà dừng một chút, ghé sát bên tai Tố Nương, khẽ nói:

“Muội tử, có một câu muội đừng trách ta mạo muội, ta thấy muội dường như... dường như vẫn là gái tân?”

Mọi giá trị văn hóa trong bản dịch này được gìn giữ cẩn trọng, chỉ riêng tại truyen.free.