Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 681:

Sở Hoan và Lưu Ly phu nhân đương nhiên không trải qua một đêm lãng mạn phi thường nào. Nếu nói đó là lãng mạn, thì việc hai vị quý nhân cùng nhau ăn mì trên ph��� cũng đã được xem là vô cùng lãng mạn vậy.

Sở Hoan cũng đã nghĩ, sở dĩ Lưu Ly phu nhân ăn vận nam trang, hai người mới có thể cùng ngồi ăn một bát mì như vậy. Nếu như nàng khoác nữ trang, chuyện thế này ắt khó lòng xảy ra.

Sở Hoan chia tay Lưu Ly phu nhân, thuê xe ngựa về đến phủ đệ, đã là nửa đêm. Hắn vốn tưởng rằng toàn phủ đã an giấc, nhưng khi bước vào, vẫn thấy trong phủ đèn đuốc sáng trưng.

Vừa vào phủ mới hay, Tôn Tử Không nhận được lệnh của hắn, đã tưng bừng sắm sửa, chỉ trong nửa ngày đã ra vào phủ đệ mấy bận. Đồ dùng trong phòng Tố Nương phải cần đến cả một cỗ xe mới chở tới đủ. Không chỉ có nam nhân khí thế ngất trời, mà các nữ tử cũng tăm tắp dọn dẹp.

Khi Sở Hoan đi vào sân viện của Tố Nương, phòng Tố Nương đã sắp xếp ổn thỏa. Tố Nương vẻ mặt hưng phấn lộ rõ. Tuy rằng khi ở phủ Vân Sơn, nàng cũng có một căn phòng riêng. Nhưng dĩ nhiên không thể sánh với phủ đệ này được. Ở đây, chẳng những nàng có một khoảng sân rộng rãi để trồng hoa. Đình viện bài trí tao nhã. Phòng ốc cũng rộng rãi hơn hẳn. Hơn nữa, mấy người Tôn Tử Không tận tâm chọn lựa đồ dùng tốt nhất, sắp xếp cũng vô cùng hợp lý, lịch sự.

Bình phong, bàn trang điểm, bồn hoa… tất cả đều là những đồ dùng thượng đẳng. Với Tố Nương mà nói, nơi đây chẳng khác nào chốn thiên đường.

Mọi người thấy Sở Hoan trở về ai nấy đều mừng rỡ. Sở Hoan nhìn quanh rồi cười nói:

- Quả nhiên là có con mắt tinh đời!

Hắn quay sang Tố Nương hỏi:

- Còn thiếu sót gì không? Nàng đã ưng ý chưa?

Tố Nương vội lắc đầu:

- Tốt lắm rồi, không thiếu gì nữa.

Lăng Sương mang một bình hoa đã cắm rất đẹp đến, cười hỏi:

- Phu nhân, người xem bình hoa này đặt ở đây đã đẹp chưa? Có cần chuyển sang vị trí khác không?

- Để kia là được rồi.

Tố Nương vội nói:

- Cảm ơn các ngươi.

Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, nàng đã quen với cách gọi “phu nhân” này.

Tôn Tử Không như muốn kể công, đến bên Sở Hoan, cười tủm tỉm:

- Sư phụ, việc người giao đã làm chu toàn. Người xem còn thiếu thứ gì không, chúng con sẽ đi mua ngay, các cửa tiệm trên phố đêm nay vẫn chưa đóng cửa.

Sở Hoan lập tức hiểu rõ tên này ắt đã mượn danh tiếng Hộ bộ Thị lang mà đi ra ngoài. Nếu không, làm gì có cửa hàng nào lại không đóng cửa suốt một đêm.

- Đã chi bao nhiêu bạc, thì báo với phu nhân.

Sở Hoan nói:

- Nhận bạc từ chỗ phu nhân.

Tố Nương khẽ giật mình, thầm nghĩ trên người mình làm gì có bạc, nhưng lúc này cũng không tiện nói nhiều. Tôn Tử Không đáp:

- Đã rõ. Đúng rồi, sư phụ, đồ đạc của người có phải cũng dời sang nơi này?

Tôn Tử Không thấy Sở Hoan và Tố Nương đã là vợ chồng, hai người tất nhiên phải ở cùng một chỗ. Tố Nương đã an tọa trong viện này, Sở Hoan chuyển đồ đạc tới, cũng là chuyện đương nhiên.

Tố Nương tuy chất phác, nhưng không phải cô nương đần độn. Tôn Tử Không nói rất tự nhiên, nhưng trong lòng Tố Nương thì thót lên một cái. Mặt nàng nóng bừng, liếc nhìn Sở Hoan. Nàng và Sở Hoan đã có danh phận vợ chồng. Nếu như tối nay Sở Hoan thật sự muốn chuyển đến ở cùng nàng, nàng cũng không thể nào từ chối.

Sở Hoan cũng có chút xấu hổ. Tuy nói là mẫu thân sắp xếp, cùng Tố Nương kết thành phu thê, nhưng trong lòng hắn, vẫn còn vẹn nguyên lòng kính trọng đối với Tố Nương. Nếu nói lúc này chung chăn chung gối với nàng, Sở Hoan không biết Tố Nương có cam tâm hay không. Bản thân hắn vẫn cảm thấy có chút không thích hợp.

Đương nhiên hắn cũng không thể để Tố Nương phòng đơn gối chiếc. Chỉ là sâu thẳm trong lòng hắn vẫn cho rằng có một số việc không thể nóng vội quyết định. Cần có thời gian để làm quen dần. Hắn tin tưởng đối với mối quan hệ mới của hai người, Tố Nương cũng căng thẳng như mình. Bất luận là vì Tố Nương hay vì chính hắn, hai người tạm thời vẫn chưa nên ở cùng một chỗ.

Hắn không trả lời câu hỏi của Tôn Tử Không, chỉ nói với Tố Nương:

- Tố Nương, theo ta ra ngoài một chút, ta có lời muốn nói với nàng.

Trong lòng hắn đã nghĩ, muốn Tố Nương cùng mình dần thích ứng với mối quan hệ vợ chồng, xưng hô nhất định phải thay đổi trước. Gọi nàng là "Tố Nương tỷ", thì hình bóng chị dâu trong nàng khó mà tiêu tan được.

Chẳng biết vì sao, ngay từ lần đầu tiên Sở Hoan gọi thẳng tên mình, lại khiến cho Tố Nương bất giác có một cảm giác phục tùng rất tự nhiên. Trước đây, Sở Hoan gọi nàng là "Tố Nương tỷ", khiến Tố Nương cảm thấy mình lớn hơn hẳn so với Sở Hoan. Nhưng một tiếng “Tố Nương" đó, lại khiến nàng thấy Sở Hoan so với mình còn già dặn, chín chắn hơn nhiều.

Tố Nương không biết Sở Hoan muốn nói chuyện riêng với mình là chuyện gì. Nghĩ đến lời Tôn Tử Không vừa hỏi, trong lòng nàng cũng có chút căng thẳng, đoán già đoán non không biết có phải Sở Hoan sẽ bàn bạc chuyện này với mình chăng.

Thật lòng mà nói, đối với hôn sự này, Tố Nương cũng không có gì bất mãn. Tuy nàng từng được gả cho Sở Đại lang, nhưng khi đó Sở Đại lang đã hấp hối. Hai người ngoài danh phận vợ chồng, thật sự không có tình cảm gì. Trong lòng Tố Nương, ngược lại lại có thiện cảm với Sở Hoan.

Lời phán của đạo sĩ về duyên số của nàng vẫn khiến Tố Nương lăn tăn suy nghĩ mãi không thôi. Nhưng nàng chỉ là một thiếu nữ thôn quê chất phác, nghĩ mình đã làm vợ Sở Đại lang, dĩ nhiên không có khả năng tái hôn với em chồng. Lời của đạo sĩ nói, nàng bận tâm nhất là làm sao để Sở Hoan không gặp “đào hoa kiếp” mà bị tổn thương.

Nhưng Sở Lý thị trước khi lâm chung đã sắp đặt như vậy. Tuy Tố Nương cũng thấy có chút không tự nhiên, nhưng bất kể thế nào, có thể đem quãng đời còn lại phó thác cho Sở Hoan, sâu thẳm trong lòng nàng tuyệt đối không muốn kháng cự.

Cho đến hôm nay, nàng cảm thấy hôn sự này có lẽ là do ông trời đã ước định. Lão đạo sĩ kia cũng không phải là nói ngoa. Trời đã se duyên như thế, con người không thể nào chống lại. Chỉ có thành th��t tiếp nhận và phục tùng mà thôi.

Trước kia nàng vẫn xem Sở Hoan là chú em, có nói gì cũng không cố kỵ. Nhưng hôm nay thân đã là vợ người ta, dĩ nhiên cũng biết đạo lý thuyền theo lái, gái theo chồng. Sở Hoan không những là phu quân của mình, mà còn là lão gia triều đình. Cái gọi là lão gia, chẳng khác nào tinh tú trên bầu trời, người thường không thể mạo phạm. Cho nên trong lòng Tố Nương lúc này đối với Sở Hoan vừa kính vừa sợ. Điều này đương nhiên Sở Hoan không thể biết, hắn càng không biết, sự sắp đặt của hắn hôm nay, cho dù Tố Nương không tình nguyện thì cũng không dám vi phạm.

Nếu Sở Hoan nói tối nay sẽ chuyển đồ sang ở cùng, Tố Nương cũng không dám phản đối một lời.

- Tố Nương, bắt đầu từ ngày mai, việc trong phủ sẽ do nàng quản lý.

Sở Hoan thấy Tố Nương xoắn hai tay vào nhau, khẽ cúi đầu, căng thẳng chẳng khác nào một tiểu hài tử làm việc gì sai trái. Đây đúng là cảnh tượng trước đây hắn chưa từng gặp, lòng không khỏi buồn cười:

- Từ nay về sau, nàng sẽ vất vả hơn nhiều.

Tố Nương hơi ngẩng đầu, có chút khẩn trương hỏi:

- Nhị Lang, thiếp... thiếp phải làm những gì?

- Kỳ thực việc cũng không nhiều lắm đâu.

Sở Hoan cười:

- Trong phủ cần chọn mua thứ gì đó, hoặc là có khách đến chơi cần bày tiệc rượu, đều nhờ nàng lo liệu. Đúng rồi, trong phủ trên dưới, mỗi người mỗi tháng cũng có một chút tiền lệ, ai cũng cần tiền để tiêu xài riêng, từ nay về sau, mỗi tháng nàng phải phát cho bọn họ chút bạc để tiêu dùng.

Tố Nương đỏ mặt lên, cúi đầu nói:

- Thiếp... trên người thiếp không có nhiều bạc như vậy.

Sở Hoan ha ha cười:

- Cái này nàng cũng không cần vội. Ngày mai ta sẽ đưa cho nàng chút bạc, ngoài ra, sau này, bổng lộc mỗi tháng ta cũng đều giao cho nàng cả. Tóm lại, ta sẽ tìm cho nàng một người lo chuyện thu chi. Chi tiêu hằng tháng trong phủ, việc gì cũng cần bạc, tất cả đều do nàng chi phối.

Nếu Tố Nương là nữ chủ nhân, Sở Hoan dĩ nhiên sẽ giao cho nàng quyền lợi xứng đáng. Hắn đương nhiên sẽ không tự mình quản lý việc thu chi trong phủ. Hôm nay đã có Tố Nương bên cạnh, những chuyện này giao cho nàng, cũng là hợp tình h���p lý. Hơn nữa, Sở Hoan cũng tinh tường, Tố Nương đã là thê tử của mình, việc xây dựng uy quyền bà chủ cho nàng là vô cùng cần thiết. Đem việc trong phủ giao cho Tố Nương, dĩ nhiên có thể từ từ tạo nên uy vọng cho nàng.

Tố Nương thành thạo việc lo liệu nội trợ, cần cù tiết kiệm, chỉ là cuộc sống ở đường đường phủ Hộ bộ Thị Lang sẽ khác xa dân chúng bình thường. Trong phủ có gần mười miệng ăn, ngày mai Trọng Sinh đường còn đưa tới một đám hạ nhân, tuy nói là so với những phủ đệ quan viên khác còn kém xa, nhưng ngay lập tức trở thành bà chủ của gần hai mươi người, thật sự muốn Tố Nương ứng phó ngay được là rất khó. Tuy nhiên, trải qua thời gian rèn luyện, Sở Hoan tin tưởng Tố Nương cuối cùng có thể quán xuyến việc trong nhà.

Tố Nương dù sao cũng là người thông minh, nghe Sở Hoan nói như vậy, hiểu rõ ý tứ của hắn, lúc này cũng đã quên hết sự căng thẳng, chớp chớp đôi mắt to, ngạc nhiên hỏi:

- Nhị Lang, chàng nói là... chàng nói là bạc trong nhà đều do thiếp quản?

Sở Hoan đáp:

- Lúc ở Vân Sơn, không phải cũng đều giao cho nàng quản sao?

Tố Nương đỏ mặt, lắp bắp nói:

- Thiếp... Thiếp cũng không biết nên làm như thế nào... Cái kia... !

Vừa nghĩ tới trách nhiệm Sở Hoan giao phó, trong lòng Tố Nương thật sự thấp thỏm không yên.

Sở Hoan cười:

- Nàng cũng không cần phải vội, vừa mới đến, rất nhiều chuyện dần dần sẽ thuần thục.

Hắn dừng một chút rồi nói:

- Ngày mai trong phủ còn có một số người đến, có thể giúp nàng thu dọn nhà cửa. Có lẽ còn có một người chuyên giúp nàng lo liệu sổ sách thu chi. Nếu có thể, nàng hãy theo họ học cách làm sổ, với trí tuệ của nàng, có lẽ rất nhanh sẽ học được thôi.

Tố Nương nghe Sở Hoan khen mình thông minh, trong lòng ngược lại có chút vui mừng, gật đầu nói:

- Thiếp biết rồi.

Nghĩ đến việc mình là bà chủ của một phủ đệ lớn như vậy, trong lòng dâng lên một cảm giác hưng phấn, quả thực kìm lòng không đặng mà nghĩ đến thôn dân Lưu gia thôn, đặc biệt là những phụ nhân lam lũ, lòng thầm nghĩ nếu như những người đó biết địa vị của mình hôm nay, thật sự không biết họ sẽ kinh ngạc đến nhường nào?

- Tuy bọn họ đều là hạ nhân trong phủ, nhưng sau này cùng sống chung một nhà, cũng mong nàng có thể xem bọn họ như huynh đệ tỷ muội trong nhà, đối xử tốt với bọn họ một chút là được.

Sở Hoan biết rõ thực ra Tố Nương cũng có chút đáo để, không khỏi nhẹ giọng dặn dò.

Quả nhiên, Tố Nương suýt buột miệng cự nự:

- Chẳng lẽ thiếp là người xấu sao? Vì sao phải dặn thiếp cư xử tốt với bọn họ? Chàng không nói, thiếp cũng hiểu rõ mà.

Nhưng những lời này tự nhiên không dám nói thẳng với Sở Hoan, trong lòng nàng lúc này đang có chút ít hưng phấn, trên mặt nhịn không được lộ ra nụ cười ngọt ngào, gật đầu nói:

- Thiếp biết rồi.

Thấy Tôn Tử Không cũng đã thu xếp xong mọi việc, nàng không khỏi cúi đầu xuống, cắn môi, dùng thanh âm cực thấp mà hỏi:

- Chàng... Chàng dời sang đây sao?

Sở Hoan có chút xấu hổ, đáp:

- Đợi mấy ngày nữa. Trước tiên, tiểu muội sẽ ở cùng nàng. Sau này… sau này… ta mới dời sang.

Tố Nương gật gật đầu, trong lòng có một cảm giác như trút được gánh nặng, nhưng đồng thời cũng phảng phất đôi chút thất vọng.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free