(Đã dịch) Chương 1938 : Điểm đáng ngờ
Lưu Ly khẽ thở dài, nói: "Ta cũng chỉ dám suy đoán, bởi vì những điều đó chưa hẳn là sự thật. Ít nhất trong đó vẫn còn vài điểm ��áng ngờ mà ta mãi không thể nghĩ thông. Chính vì không hiểu rõ những điểm này, ta mới chỉ có thể suy đoán rằng kế hoạch Thiên La Địa Võng có liên quan đến Phong Hàn Tiếu, chứ chưa thể hoàn toàn xác định." Nàng ngừng lại một lát, rồi nói tiếp: "Nhưng nếu những điểm đáng ngờ này một khi được giải thích rõ ràng, vậy thì việc Phong Hàn Tiếu là một phần trong kế hoạch Thiên La Địa Võng sẽ không còn nghi vấn gì nữa."
"Điểm đáng ngờ ư?" La Đa lập tức hỏi: "Là điểm đáng ngờ nào?"
"Thập Tam Thái Bảo đều do Phong Hàn Tiếu chiêu mộ. Dù thế nhân không hề hay biết về thân thế, lai lịch của mười ba người này, nhưng Phong Hàn Tiếu hẳn phải rõ như lòng bàn tay." Giữa hai hàng lông mày Lưu Ly hiện lên vẻ ngờ vực: "Sở Hoan trở về từ cõi chết ở Thường Thiên Cốc, sau đó vẫn luôn che giấu thân phận. Nếu kế hoạch Thiên La Địa Võng là sự thật, tất nhiên phải không có bất kỳ sơ hở nào. Việc Sở Hoan sống sót trở về hiển nhiên là một kẽ hở trong kế hoạch. Bọn họ muốn bù đắp kẽ hở này, bất kể Sở Hoan sau này thế nào, đương nhiên phải tìm mọi cách để giết người diệt khẩu, đảm bảo không còn sơ hở nào."
La Đa gật đầu, hỏi: "Ngươi muốn nói là, nếu Phong Hàn Tiếu là một thành viên của Thiên La Địa Võng, thì đương nhiên sẽ báo cáo thân phận của Sở Hoan cho Thần Y Vệ, và Thần Y Vệ sẽ không khó khăn gì để tìm được tung tích Sở Hoan?"
Lưu Ly vuốt cằm nói: "Không sai. Thần Y Vệ muốn giết người diệt khẩu. Hiên Viên Bình Chương và Phong Hàn Tiếu là đồng đảng, Phong Hàn Tiếu đương nhiên sẽ báo cáo thân thế của Sở Hoan cho Hiên Viên Bình Chương. Chỉ cần Thần Y Vệ biết được thân thế Sở Hoan, với thực lực của Sở Hoan lúc bấy giờ, Thần Y Vệ muốn giết hắn dễ như trở bàn tay." Giữa hai hàng lông mày nàng tràn đầy nghi hoặc: "Nhưng trên thực tế, Sở Hoan lại bình yên vô sự, Thần Y Vệ dường như cũng chưa từng biết tung tích của hắn, mãi cho đến Lễ tế Thiên Đản, Sở Hoan nói ra chân tướng, mọi người mới biết hắn chính là kẻ lọt lưới năm xưa."
"Tình huống của Sở Hoan, ta từng điều tra qua." La Đa nói: "Theo ta được biết, hắn đột nhiên bi��n mất, và vừa biến mất đã là bảy năm. Trong bảy năm qua, ta nghĩ hắn hẳn là đi theo bên cạnh Phong Hàn Tiếu, chỉ là Phong Hàn Tiếu làm sao lại chọn một thiếu niên thôn quê như vậy, điều đó vẫn khiến ta không thể nghĩ ra."
"Nếu Phong Hàn Tiếu biết thân thế Sở Hoan nhưng lại không báo cho Thần Y Vệ, vậy giữa đó ắt có điều kỳ lạ." Lưu Ly nhíu mày nói: "Trừ phi Phong Hàn Tiếu có toan tính khác đối với Sở Hoan, nếu không thì những nghi hoặc này rất khó giải thích."
"Ngoài ra, còn có điểm đáng ngờ nào nữa?"
Lưu Ly nói: "Khi đó Phong Hàn Tiếu trấn thủ ở biên quan Tây Bắc, dưới trướng mười vạn đại quân, mục đích chủ yếu là để uy hiếp ba đạo Tây Bắc và phòng ngự người Tây Lương. Phong Hàn Tiếu dù tàn nhẫn vô tình nhưng tài năng cầm quân vẫn có. Người Tây Lương tuy vẫn luôn mơ ước Tần quốc, nhưng không phát động tấn công quy mô lớn vào Tần quốc, đó chính là vì kiêng kỵ Phong Hàn Tiếu. Phong Hàn Tiếu hẳn phải rõ ràng điểm này."
La Đa vuốt râu nói: "Ta hiểu ý ngươi. Mười vạn Tây Bắc quân lấy hắn làm chủ soái, nhưng một khi hắn chết đi, người Tây Lương mất đi một đại địch, sẽ phát động tấn công vào Tần quốc. Nếu Phong Hàn Tiếu giả chết, chẳng khác nào không màng đến sự an nguy của Tần quốc, tự chuốc lấy đại họa."
"Tây Bắc quân tuy có mười vạn đại quân, nhưng phe phái đông đúc, tranh đấu nội bộ thực ra rất nghiêm trọng. Chỉ là bởi vì có Phong Hàn Tiếu, không ai dám gây sự." Lưu Ly nói: "Phong Hàn Tiếu hẳn phải rất rõ ràng điểm này. Không có hắn, Tây Bắc quân không cần đợi người Tây Lương đánh tới, nội bộ đã sẽ loạn trước. Những thuộc cấp dưới quyền hắn cũng sẽ chia nhau cầm binh, sức chiến đấu của Tây Bắc quân sẽ suy yếu đi rất nhiều."
La Đa cười lạnh nói: "Hay là hắn quá tự tin vào Tây Bắc quân, hay là quá xem thường người Tây Lương, cho rằng cho dù mình giả chết, người Tây Lương tấn công tới, mười vạn đại quân Tây Bắc vẫn có thể ngăn cản được!"
"Có lẽ là như vậy, nhưng hành động của hắn đã đẩy Tần quốc vào cơn nguy khốn." Lưu Ly nói: "Vì lẽ đó ta mới tin tưởng rằng kế hoạch Thiên La Địa Võng, có lẽ đúng là họ đã giấu Doanh Nguyên để thực hiện, mà Doanh Nguyên cũng không hề hay biết về việc này. Bằng không, Doanh Nguyên tuyệt đối không thể vì một kế hoạch như vậy mà đẩy đế quốc của mình vào cảnh nguy nan."
La Đa cười lạnh nói: "Nói cho cùng, cái gọi là kế hoạch Thiên La Địa Võng mà Phong Hàn Tiếu cùng Hiên Viên Bình Chương lập ra, mục đích chẳng qua chỉ là để bảo vệ tính mạng con cháu của chính mình mà thôi. Bọn họ rất rõ ràng rằng Tâm Tông ta sớm muộn cũng sẽ tìm đến, hơn nữa nhất định sẽ điều tra ra những vi���c năm xưa đã làm. Cho dù là họ làm, một khi Tâm Tông tìm đến, cũng quyết sẽ không bỏ qua cho mấy người bọn họ." Nói tới đây, mặt hắn trầm xuống, nói: "Bất quá có một điều ta không nghĩ tới, ngươi Tăng Trưởng Thiên Vương thần thông quảng đại, vậy mà ở Tần quốc lại gây ra phong ba máu tanh đến vậy, đã sa vào ma đạo. Điều này đã vi phạm pháp quy của Tâm Tông, bất kể nguyên do gì, ngươi đều khó thoát khỏi trừng phạt."
Lưu Ly khẽ cười một tiếng, nói: "Đến tận hôm nay, khi Long Vương phán quyết thế nào, ta đều sẽ cam tâm chịu phạt. Bất quá trước đó, chúng ta còn có việc chưa hoàn thành. Ngươi cũng là Tâm Tông Thiên Vương, mục đích của Phật Mẫu và Thánh Vương năm xưa khi đến Trung Nguyên vẫn chưa đạt thành. Nếu chúng ta là đệ tử Tâm Tông, đương nhiên phải tiếp nối nhiệm vụ chưa hoàn thành của Thánh Vương năm đó, đoạt lại những thứ vốn thuộc về Tâm Tông chúng ta."
"Long Xá Lợi, đương nhiên phải tìm về cho bằng được!" La Đa hai tay nắm chặt nói.
"Còn có Võ Kinh." Lưu Ly vẻ mặt nghiêm túc: "Bất luận người tu luy��n Phi Thiên có phải là Phong Hàn Tiếu hay không, chúng ta đều phải đoạt lại Phi Thiên."
La Đa cau mày nói: "Thế nhưng Phong Hàn Tiếu, kể từ sau sự kiện Thường Thiên Cốc, lại không có chút tin tức nào, cũng chưa từng lộ diện. Muốn tìm được hắn, e rằng không dễ dàng."
"Nếu hắn thật sự luyện thành Phi Thiên, không cần chúng ta đi tìm hắn, hắn sớm muộn cũng sẽ tìm đến chúng ta." Lưu Ly khẽ cười nói: "Phi Thiên dù uy lực phi phàm, dưới gầm trời hầu như không có bất kỳ võ công nào có thể đối kháng lại, thế nhưng cũng không phải là không có một tia hy vọng. Chí ít chúng ta còn có Long Vương. Long Vương nếu đang ở Trung Nguyên, chỉ cần ngài ấy ra tay, chúng ta vẫn còn tia hy vọng cuối cùng."
La Đa vẻ mặt nghiêm nghị: "Ngươi cho rằng Long Vương có thể đối phó được Phi Thiên?"
"Ba đời Thánh Vương đã sáng tạo ra Phi Thiên. Dù Phi Thiên được Tâm Tông ta coi là đệ nhất võ học từ khi khai tông đến nay, vô địch thiên hạ, thế nhưng bảy đời Thánh Vương và bảy đời Long Vương đã dốc hết tâm huyết cả đời sáng tạo ra "Trấn Ma Chân Ngôn", đó cũng là bí bảo vô giá khó có thể vượt qua của Tâm Tông ta." Giữa hai hàng lông mày Lưu Ly lại mang theo một tia tự tin: "Tám đời Long Vương thiên tư trác tuyệt, sau khi kế thừa "Trấn Ma Chân Ngôn", bộ công pháp Long Bộ từ đó trở thành bộ mạnh nhất của Tâm Tông ta. Dù Phi Thiên được công nhận là đệ nhất võ học, nhưng ngươi và ta đều hiểu rằng uy lực của "Trấn Ma Chân Ngôn" chưa chắc thua kém Phi Thiên. Chỉ cần Long Vương ra tay, chúng ta vẫn còn một cơ hội."
La Đa cau mày, nhưng không lên tiếng.
Lưu Ly dường như nghĩ đến điều gì, hỏi: "Long Vương bây giờ đang ở đâu? Ngài ấy chưa hẳn biết Phong Hàn Tiếu có khả năng còn sống sót, việc này chúng ta cần nhanh chóng báo cho ngài ấy."
Trong mắt La Đa tràn đầy vẻ sầu lo, hắn hỏi ngược lại: "Ngươi nói tia hy vọng cuối cùng là ký thác vào "Trấn Ma Chân Ngôn" của Long Vương, nhưng nếu Long Vương cũng chưa luyện thành "Trấn Ma Chân Ngôn", vậy thì phải làm sao?"
Lưu Ly ngẩn người ra, nhíu mày nói: "Lời này của ngươi là có ý gì?"
"Ta trước đây đã nói với ngươi rồi, Long Vương hiện tại đã không còn là vị Long Vương khi ngươi rời đi." La Đa than thở: "Nếu vị Long Vương trước đây còn sống, với thực lực của ngài ấy, cho dù Phong Hàn Tiếu thật sự luyện thành Phi Thiên, chúng ta chưa chắc đã bại. Nhưng vị Long Vương trước đây đã viên tịch, tân Long Vương bất kể là Phật pháp hay công lực, đều còn kém xa so với Long Vương tiền nhiệm. Ngài ấy tuy nhận được truyền thừa "Trấn Ma Chân Ngôn" của vị Long Vương trước đây, nhưng cho đến nay dường như vẫn chưa thể điều khiển "Trấn Ma Chân Ngôn" như ý, thậm chí ngay cả Khẩu Thuật và Ý Thuật đều còn chưa từng tu luyện qua!"
Sắc mặt Lưu Ly hơi biến: "Không có luyện qua Khẩu Thuật và Ý Thuật ư? Làm sao có thể như vậy? Long Vương nếu tìm được người thừa kế, tất nhiên sẽ truyền thụ Ý Thuật trước tiên. Đợi đến khi Ý Thuật có thành tựu, mới truyền thụ Khẩu Thuật. Chỉ khi Khẩu Thuật và Ý Thuật đạt đến cảnh giới nhất định, Long Vương mới truyền thụ "Trấn Ma Chân Ngôn", giúp tân Long Vương hòa "Trấn Ma Chân Ngôn" cùng Ý Thuật và Khẩu Thu��t làm một. Đây là pháp tắc truyền thừa của Long Bộ từ trước đến nay. Nếu tân Long Vương ngay cả Khẩu Thuật và Ý Thuật cũng không thông thạo, làm sao có thể có được "Trấn Ma Chân Ngôn" truyền thừa từ Long Vương trước đây, vậy làm sao có thể có được danh hiệu Long Vương?"
La Đa dường như muốn giải thích, nhưng cuối cùng chỉ nói: "Việc này cũng không tiện giải thích nhiều, đợi ngươi nhìn thấy Long Vương, mọi việc cũng sẽ hiểu rõ." Hắn hỏi: "Thương thế của ngươi thế nào rồi?"
Lưu Ly nói: "Lão đạo Huyền Chân công lực không yếu, Nam Hoa Chân Kinh của hắn là khắc tinh của ta. Thương thế của ta cũng không nặng, bất quá muốn khỏi hẳn, còn cần vài ngày!" Nàng liếc nhìn căn phòng nhỏ tối đen bên cạnh, hỏi: "Tình trạng của Già Lâu La thế nào rồi?"
La Đa nói: "Thương thế của hắn rất nặng, e rằng trong vòng một hai tháng đều không thể hồi phục. Chúng ta muốn đưa hắn ra khỏi thành cũng không dễ dàng. Định Vũ nhất định sẽ phong tỏa thành Vũ Bình Phủ, hiện giờ e rằng đã phái người lùng sục tung tích của chúng ta!" Hắn cau mày nói: "Hiện tại chúng ta trước tiên phải nghĩ cách ra khỏi thành, đợi sau khi gặp mặt Long Vương, rồi bàn bạc hành động tiếp theo."
Trong mắt Lưu Ly hiện lên vẻ khác lạ, nàng khẽ cười: "Muốn ra khỏi thành, cũng không khó khăn. Già Lâu La hiện tại thương thế rất nặng, không tiện đi ngay lập tức. Chúng ta đợi thêm vài ngày, liền có thể bình yên rời khỏi thành."
"Bình yên rời khỏi thành ư?" La Đa thấy trong mắt Lưu Ly lóe lên vẻ kỳ dị, có chút nghi hoặc: "Chẳng lẽ ngươi đã nghĩ ra cách rồi sao?"
Giọng nói Lưu Ly êm dịu: "Cũng không có nghĩ ra biện pháp nào khác, chỉ là ta đã quyết định phải phá hủy tòa thành này. Đến lúc đó, muốn rời khỏi một tòa thành trì đổ nát không tả xiết, cũng không phải là việc khó."
"Phá hủy thành trì ư?" La Đa càng vô cùng kinh ngạc. Hắn tuy biết Lưu Ly võ công cao cường, lại có trí tuệ hơn người, nhưng với tình trạng hiện tại của nàng, muốn phá hủy một tòa thành kiên cố như Vũ Bình Phủ, quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Nhưng hắn hiểu rõ, Lưu Ly đương nhiên không phải ng��ời nói chuyện vô căn cứ. Nàng đã nói như vậy, e rằng sớm đã lập ra kế hoạch rồi. Trong thoáng chốc, một dự cảm không lành dâng lên trong lòng hắn. La Đa trầm giọng hỏi: "Tăng Trưởng, hành động trước đây của ngươi đã gây tai họa cho vô số sinh linh vô tội, lần này chẳng lẽ còn muốn gây tai họa cho vô số sinh linh vô tội ở Vũ Bình Phủ sao?" Hắn lạnh lùng nói: "Rốt cuộc ngươi muốn làm gì, lập tức nói cho ta biết!"
Lưu Ly thở dài thườn thượt, nói: "Đã không kịp nữa rồi. Việc cần làm, nếu không có gì ngoài ý muốn, bọn họ hiện tại đã làm xong rồi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.Free.