(Đã dịch) Chương 1616 : Hỉ dạ yến
Vũ Huyền nhíu mày đáp: "Đi Thiên Cung? Ta nào có nhận được mệnh lệnh như vậy."
Phùng Thiên Tiếu chẳng hề nói thêm lời thừa thãi, đã từ trong ngực lấy ra một vật, giơ lên cao. "Đây là ý chỉ của Thánh Thượng, Vũ Thiên Hộ định mở cửa thành để ta đi vào, hay là phái người ra ngoài nhận?"
Vũ Huyền cười nói: "Phùng Thiếu Suất nếu mang theo thánh chỉ của Thánh Thượng, nếu tiện thì sao không vào thành truyền chỉ?" Hắn lại nói: "Ý chỉ của Thánh Thượng, không thể tuyên đọc ngoài thành."
Đàm Lư bên cạnh đã thì thầm: "Thiếu Suất, không thể vào thành. . . !"
Hắn còn chưa dứt lời, Phùng Thiên Tiếu đã nói: "Vậy làm phiền các ngươi mở cửa thành, Phùng mỗ sẽ vào thành truyền chỉ."
Cửa thành mở rộng, Đàm Lư nhíu chặt mày. Phùng Thiên Tiếu quả nhiên chẳng hề do dự, thậm chí không mang theo một người tùy tùng nào, thúc ngựa xông vào thành. Sau khi vào thành, Vũ Huyền đã từ trên tường thành đi xuống. Phùng Thiên Tiếu tung mình khỏi ngựa, chắp tay cười nói: "Ta vẫn luôn nghe nói, Xích Bị Đột Kỵ Liêu Đông nổi danh khắp thiên hạ, mà ba mươi sáu Kỵ Liêu Đông danh tiếng lừng lẫy đều nằm trong Xích Bị Đột Kỵ này. Xích Bị Đột Kỵ có ba vị Thiên Hộ lớn, Vũ Thiên Hộ chắc hẳn là một trong ba mươi sáu Kỵ Liêu Đông đó."
Vũ Huyền cười nhạt đáp: "Không ngờ Thiếu Suất lại tường tận tình hình Liêu Đông của chúng ta đến vậy."
"Đâu phải ta đặc biệt tường tận, mà là Liêu Đông quân vốn đã nổi danh thiên hạ. Ba mươi sáu Kỵ Liêu Đông hàng đầu của các ngươi còn lừng lẫy hơn cả Kinh Lôi Kỵ của Lôi tướng quân và Hổ Dực Kỵ của Dư tướng quân, cùng mười ba Thái Bảo của Đại tướng quân Tây Bắc Phong Hàn Tiếu vang danh khắp chốn, Phùng mỗ làm sao có thể không biết?" Phùng Thiên Tiếu lại cười nói: "Nếu không thì lần này, vì sao Thánh Thượng lại muốn liên tục truyền triệu Vũ Thiên Hộ dẫn theo hai mươi kỵ binh đi Thiên Cung? Hai mươi kỵ binh này, tự nhiên cũng được tuyển chọn từ ba mươi sáu Kỵ Liêu Đông. . . !"
"Phùng Thiếu Suất nói là, Thánh Thượng hạ chỉ muốn ta dẫn hai mươi kỵ binh đến Thiên Cung?" Vũ Huyền nhíu mày nói: "Vì lẽ gì Thánh Thượng lại có ý chỉ như vậy?"
Phùng Thiên Tiếu nói: "Vũ Thiên Hộ, ta và ngươi đều là quân nhân, cũng không cần phải vòng vo tam quốc. . . !" Hắn đưa thánh chỉ trong tay cho Vũ Huyền. "Ngươi tự mình xem thánh chỉ đi!"
Vũ Huyền nhận thánh chỉ, mở ra xem xét. Ánh mắt đầu tiên không nhìn nội dung mà nhìn vào lạc khoản, bất ngờ thấy có ngọc tỷ đóng dấu. Hắn ngẩng mắt nhìn Phùng Thiên Tiếu một cái, thấy Phùng Thiên Tiếu cũng đang nghiêm nghị nhìn mình chằm chằm, liền lập tức lướt qua nội dung một lần. Ý chỉ kỳ thực rất đơn giản, chỉ là lệnh cho Vũ Huyền suất lĩnh hai mươi kỵ binh, sau khi nhận thánh chỉ, lập tức đến Thiên Cung, không được chậm trễ chút nào. Nguyên nhân cụ thể thì trên đó không hề viết rõ.
"Phùng Thiếu Suất, mạo muội hỏi một câu, Thánh Thượng triệu chúng ta đến Thiên Cung là vì chuyện gì?" Vũ Huyền nhíu mày nói: "Điện Suất có lệnh, chúng ta phải lưu lại nơi đây, chờ hắn trở về. . . !"
Phùng Thiên Tiếu nói: "Vũ Thiên Hộ, ta cũng mạo muội nói một lời. Các ngươi là binh sĩ Liêu Đông, Điện Suất là Tổng Đốc của các ngươi, nghe theo quân lệnh vốn không sai. Thế nhưng quân lệnh của Điện Suất, chẳng lẽ còn có thể lớn hơn ý chỉ của Thánh Thượng?" Giọng hắn mang theo vài phần bất mãn. Vũ Huyền nghe vậy, trái lại nở nụ cười, nói: "Thiếu Suất nói phải, chúng ta đương nhiên phải tuân theo thánh chỉ."
"Thực ra khi Thánh Thượng ban hạ đạo ý chỉ này, Điện Suất vẫn đang ở bên cạnh." Phùng Thiên Tiếu nói: "Lúc đó Thánh Thượng triệu kiến mấy vị Tổng Đốc, ta cũng được long ân của Thánh Thượng triệu kiến. Thánh Thượng tại chỗ ban hạ ý chỉ này, gia phụ liền phái ta ngày đêm cưỡi khoái mã chạy đến. Thế nhưng đến đây, vẫn chậm hơn dự tính của ta một chút." Hắn lập tức cười, "Trước khi lên đường, ta cũng từng nghĩ đến việc xin Điện Suất một tín vật. Không có tín vật của Điện Suất, chỉ có thánh chỉ của Thánh Thượng, ta e là khó mà lay chuyển được Vũ Thiên Hộ."
Vũ Huyền nhíu mày nói: "Phùng Thiếu Suất nói lời này là có ý gì?"
Phùng Thiên Tiếu lập tức nói: "Vũ Thiên Hộ ngàn vạn đừng hiểu lầm." Hắn lại nói: "Xích Bị Đột Kỵ chính là cận vệ quân của Điện Suất, trong thiên hạ này, cũng chỉ có Điện Suất mới có thể điều động. Ta là một quân nhân, nói chuyện không thích quanh co lòng vòng, chỉ e Vũ Thiên Hộ đối với Phùng mỗ có tâm đề phòng, sẽ không tuân chỉ hành sự. Chẳng qua là lúc đó Thánh Thượng và các quan đều có mặt, nếu ta thật sự đòi tín vật từ Điện Suất, e là sẽ khiến mọi người cảm thấy ý chỉ của Thánh Thượng không bằng tín vật của Điện Suất, điều đó lại khiến Điện Suất phiền lòng. . . Thế nhưng đã nói rồi, Phùng mỗ đối với Xích Bị thực ra cũng chẳng có hảo cảm gì. Lần này đến đây, nếu không phải do Thánh Thượng phái đi, ta cũng không muốn tới. Chắc là Thánh Thượng cảm thấy ta quen thuộc địa hình Hà Tây, cho nên mới phái ta đến đây. . . !"
Vũ Huyền nhìn chằm chằm hai mắt Phùng Thiên Tiếu, chỉ thấy Phùng Thiên Tiếu dường như thật sự có chút bất đắc dĩ với chuyến đi này, bèn thản nhiên nói: "Ngay cả Thiếu Suất cũng không có hảo cảm gì với Xích Bị của chúng ta, hèn chi khi vào Phiền Môn, ngay cả ăn ở cũng phải tự chúng ta lo liệu."
"Khách từ phương xa đến là khách quý, điểm này là do Đàm Lư làm sai, ta thay hắn xin lỗi các ngươi." Phùng Thiên Tiếu ngẩng đầu nhìn sắc trời, nói: "Nếu Xích Bị muốn lưu lại trong thành vài ngày, dù ở tại nơi đây, nghĩ đến lễ tế Thiên Đản vừa kết thúc, Điện Suất luôn muốn dẫn các ngươi trở về Liêu Đông. Thế nhưng ý chỉ của Thánh Thượng ta đã đưa đến, Vũ Huyền Thiên Hộ nếu muốn đi, xin hãy tức khắc điểm đủ nhân mã, chúng ta phải chạy đến Thiên Cung trước giờ Tý đêm nay, tham gia Yến Tiệc Đêm Hỷ Sự do Thánh Thượng tổ chức tại Thiên Cung!"
"Yến Tiệc Đêm Hỷ Sự?"
Phùng Thiên Tiếu do dự một lát, cuối cùng nói: "Vũ Thiên Hộ, nói thật với ngươi, việc cho các ngươi đi trước chưa hẳn là để các ngươi tham gia yến hội. Mà là tối nay muốn thể hiện uy danh quốc ta, cũng cần các tinh nhuệ Xích Bị của các ngươi ra mặt."
"Ồ?" Vũ Huyền nghi hoặc nói: "Sao lại nói ra lời này?"
"Lễ tế Thiên Đản lần này, còn mời tù trưởng mười ba bộ lạc Di Man. Vốn dĩ chúng ta đã sắp xếp nhiều tiết mục, thế nhưng những người Di Man này lại không hề yếu thế, bảo là muốn dâng lên tiết mục cho Thánh Thượng." Phùng Thiên Tiếu cười nhạt nói: "Bọn họ khoe khoang kỵ binh Di Man thiên hạ vô địch, hơn nữa trong lời nói còn nhắc đến thiết kỵ Liêu Đông, tuyên bố rằng Xích Bị mạnh nhất Liêu Đông cũng chỉ là hư danh mà thôi, thật sự muốn tỷ thí với kỵ binh tinh nhuệ Di Man thì chưa chắc đã thắng."
Vũ Huyền cười lớn nói: "Người Di Man đó thật đúng là không biết xấu hổ! Năm đó thiết kỵ Liêu Đông của ta nào phải chưa từng đến Mạc Bắc, trong tay Xích Bị cũng đã nhuốm đầy máu tươi người Di Man rồi. Đối với kỵ binh của bọn chúng, chỉ có sự lỗ mãng là thừa thãi, chẳng đáng nhắc đến."
Phùng Thiên Tiếu nói: "Câu này ta lại tán đồng. Đã giao chiến với người Di Man nhiều năm như vậy, bọn chúng có bao nhiêu cân lượng, quân Hà Tây chúng ta là rõ ràng nhất. . . !"
"Vậy thì phải rồi." Vũ Huyền hơi châm chọc nói: "Hà Tây và Di Man quan hệ mật thiết, đối với bọn chúng tự nhiên là hết sức hiểu rõ."
Phùng Thiên Tiếu cười nhạt đáp: "Vũ Thiên Hộ nói vậy sai rồi. Trong mắt ta, người Di Man chỉ là một lũ thất phu, bản Thiếu Suất còn chưa bao giờ xem bọn chúng ra gì. . . Thế nhưng lần này bọn chúng lại chỉ mặt gọi tên, nói là muốn cùng thiết kỵ Liêu Đông tỷ thí cưỡi ngựa và tài bắn cung. Vốn dĩ những đề nghị như vậy, chúng ta cũng chẳng thèm để ý, ai ngờ vị Lại bộ Thượng Thư Lâm Nguyên Phương kia lại hết sức mưu cầu danh lợi, lại dám tấu lên Thánh Thượng, nói gì mà muốn cho người Di Man thấy được sự lợi hại của Xích Bị Liêu Đông. Chính vì một câu nói này mà ta phải ngày đêm chạy đến đây. . . Thôi vậy, Vũ Thiên Hộ, Yến Tiệc Đêm Hỷ Sự tối nay, đã sắp xếp các ngươi cùng kỵ binh Di Man tranh tài cao thấp. . . !" Hắn ngẩng đầu nhìn trời, nói: "Vũ Thiên Hộ bây giờ liệu có thể lập tức lên đường được chưa?"
Vũ Huyền cũng ngẩng đầu nhìn sắc trời, hơi trầm ngâm, rồi giơ thánh chỉ trong tay lên xem lại một lần. Lúc này, Phùng Thiên Tiếu đã xoay người, vừa đi vừa nói: "Vũ Thiên Hộ, ta sẽ chờ các ngươi ngoài thành nửa nén hương. Nếu các ngươi muốn đi, nửa nén hương sau, lập tức lên đường. Nếu không muốn đi, ta cũng chỉ đành quay về Thiên Cung phục mệnh!"
Phùng Thiên Tiếu dưới chân căn bản không hề dừng lại, đi đến bên ngựa, phóng người lên, thúc ngựa như một mũi tên nhọn vọt ra khỏi cửa thành.
Đến ngoài thành, Đàm Lư tiến lên đón, chắp tay thấp giọng nói: "Thiếu Suất, Vũ Huyền đã ra khỏi thành chưa?"
"Việc cần làm ta đã làm rồi." Phùng Thiên Tiếu thần sắc tr�� nên lạnh lẽo. "Cứ xem Vũ Huyền có dám kháng chỉ hay không. . . !"
Mặt trời dần lên cao, ánh nắng tươi sáng, trong ngoài thành trì một mảnh yên tĩnh. Một lát sau, chỉ nghe tiếng vó ngựa vang lên, Vũ Huyền suất lĩnh một đội kỵ binh ra khỏi thành. Sau khi ra khỏi thành, cửa thành phía sau lập tức bị đóng lại.
"Phùng Thiếu Suất, việc này không nên chậm trễ. Nếu đã là ý chỉ của Thánh Thượng, chúng ta lập tức lên đường." Vũ Huyền chắp tay nói.
Phùng Thiên Tiếu gật đầu nói: "Chúng ta cần phải tăng tốc độ. Thánh Thượng và Điện Suất đều đang chờ ở Thiên Cung, lỡ mất canh giờ, đến lúc đó Thánh Thượng và Điện Suất trách tội xuống, chúng ta đều không gánh nổi."
Tiếng thét vang lên, mọi người thúc ngựa quất roi, ầm ầm tiến về phía Bắc.
. . .
. . .
Tổng Đốc Phủ Hà Tây.
Bên ngoài viện nơi giam giữ Mị Nương, phòng vệ sâm nghiêm, ba bước một tốp năm bước một trạm gác. Những người này đều là tinh nhuệ trong Cấm Vệ Quân Hà Tây, mà Cấm Vệ Quân Hà Tây vốn đã là tinh nhuệ của quân Hà Tây, đây lại là tinh nhuệ trong số tinh nhuệ của Cấm Vệ Quân. Chớ nói Mị Nương đã trúng độc, toàn thân không còn chút sức lực nào, dù cho bình an vô sự, muốn dễ dàng phá vòng vây thoát khỏi Tổng Đốc Phủ, đó cũng là chuyện càng thêm khó khăn.
Vào buổi trưa, ánh mặt trời rọi xuống sân. Ánh nắng xuyên qua tán lá rậm rạp của đại thụ trong viện, chiếu rải rác trên mặt đất, tựa như vô vàn mảnh vàng vỡ vụn.
Một tên cấm vệ binh sĩ dẫn theo một gia đinh mặc y phục xanh, đội mũ dưa vào sân. Gia đinh này hai tay đều mang theo một hộp cơm, đi đến trước cửa phòng, đặt một hộp cơm xuống đất, rồi mang theo hộp cơm còn lại, trực tiếp đẩy cửa đi vào trong phòng.
Lúc này Mị Nương đang nằm trên một chiếc giường mềm, thân thể nghiêng mình, trông có vẻ lười biếng vô lực. Cấm vệ binh sĩ và gia đinh thấy dáng người Mị Nương lả lướt, phập phồng đầy quyến rũ, không nhịn được đều yết hầu khẽ nhúc nhích, trong lòng đều xao động.
Chẳng nghi ngờ gì, một tuyệt sắc giai nhân như Mị Nương, đừng nói là bọn họ, ngay cả những đạt quan quý nhân cũng cực kỳ hiếm thấy. Bất kỳ động tác nào của Mị Nương cũng có thể khiến tâm hồn bất kỳ người đàn ông nào xao động.
Thế nhưng bọn họ đều biết, chớ nói chạm vào nữ tù nhân trước mắt này, ngay cả một lời thừa thãi cũng không được nói nhiều. Phía trên đã có dặn dò, cứ đúng canh giờ đưa bữa ăn, không cần nói một lời vô nghĩa, nếu không thì cả nhà sẽ mất mạng.
Cấm vệ binh sĩ đứng trước cửa, không vào nhà, chỉ từ xa liếc nhìn Mị Nương trên chiếc giường mềm, rồi không dám nhìn thêm. Gia đinh cúi đầu, đặt hộp cơm lên cạnh bàn, mở hộp cơm, mang thức ăn bên trong ra, rồi xoay người định đi. Hắn mới đi được hai bước, chợt nghe thấy giọng nói yếu ớt nhưng đầy mị hoặc từ phía sau: "Tiểu. . . tiểu ca ca, ngươi. . . các ngươi đợi một chút. . . !"
Giọng nói này vừa quyến rũ mềm mại, lại có vẻ yếu ớt vô lực. Ngay cả thiết cốt hán tử cũng trong khoảnh khắc bị sự yếu ớt mê hoặc này làm tan chảy, gia đinh làm sao có thể chống cự nổi? Hắn chỉ cảm thấy toàn thân tê dại, nhưng cũng không dám quay lại, chỉ đứng yên, chẳng dám nói thêm một lời nào.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free và không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.