Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1583:

Ngũ Sĩ Chiêu bỗng nhiên biến sắc, vội vã lao ra ngoài. Sở Hoan theo sau, liền thấy Đinh Miểu mặt mày hoảng hốt đứng đó. Ngũ Sĩ Chiêu cau mày hỏi:

– Xảy ra chuyện gì?

– Độc...!

Đinh Miểu thở hổn hển:

– Trúng độc!

Ngũ Sĩ Chiêu ngạc nhiên hỏi:

– Độc gì? Ai trúng độc?

Đinh Miểu đưa tay chỉ về phía xa xa, nói:

– Bên kia... không ít người trúng độc...!

Ngũ Sĩ Chiêu vội vã bước tới. Chẳng mấy chốc, ông thấy toàn bộ đoàn Khổng Tước đài đều vây quanh một nơi, Mao Nhân Câu và Chu Hùng đang kiểm tra từng người. Trên mặt đất có năm sáu người đang nằm quằn quại, có người rên rỉ đau đớn vô cùng.

– Xảy ra chuyện gì?

Ngũ Sĩ Chiêu bước tới hỏi. Mao Nhân Câu đứng dậy, vẻ mặt nghiêm trọng nói:

– Tổng quản, bọn họ đều trúng độc.

– Trúng độc?

Ngũ Sĩ Chiêu ngạc nhiên thốt lên:

– Sao lại trúng độc?

Ông nhìn những người đang quằn quại trên mặt đất, đoạn quay đầu nhìn Sở Hoan. Sở Hoan hiểu ý ông. Lần trước vì hắn giải độc cho Đinh Miểu, e rằng trong mắt Ngũ Sĩ Chiêu, vị Trúc đại hiệp này vẫn được xem là cao thủ giải độc, có thể hóa giải mọi loại kịch độc. Hắn nhìn những người kia, quả thật bọn họ đã khó chịu tới cực độ, liền bước tới, ngồi xổm bên cạnh một người. Thấy sắc mặt người kia trắng bệch, trên trán mồ hôi tuôn như mưa, hai cánh tay ôm chặt bụng. Một đại hán cao bảy thước lúc này co rúm lại như một con sâu.

– Trúc đại hiệp, bọn họ bị làm sao vậy?

Ngũ Sĩ Chiêu vội hỏi:

– Có nguy hiểm tính mạng không?

Sở Hoan kiểm tra mắt, mũi, khoang miệng của người nọ rồi lắc đầu nói:

– Độc dược này cũng không đến mức nguy hại tới tính mạng!

Ngũ Sĩ Chiêu nghe nói như vậy, thở phào nhẹ nhõm, lập tức trầm giọng hỏi:

– Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Làm thế nào mà bị trúng độc?

Chu Hùng cau mày nói:

– Vừa tra xét ra, là do rượu có vấn đề.

Chu Hùng cầm một bình rượu đưa tới:

– Ta đã kiểm tra rượu còn sót lại bên trong. Mấy huynh đệ trúng độc đều đã uống loại rượu này.

– Trong rượu có độc?

Ngũ Sĩ Chiêu hơi giật mình.

Đoàn Khổng Tước đài phải đi đường dài, nên khi đi qua Vân Sơn phủ thành, đã mua sắm bổ sung nhu yếu phẩm. Những món hàng mới này vừa được chuyển tới nơi.

Trên thực tế, Kim Lăng tước đối đãi với thuộc hạ khá hào phóng.

Chế độ đãi ngộ của Khổng Tước đài vốn không hề tệ, mỗi ngày các võ sĩ đều được cấp rượu uống. Ban ngày đi đường bất tiện, nhưng vào buổi tối, sau khi hạ trại, uống vài chén cũng chẳng có gì là quá đáng.

– Vâng.

Chu Hùng nói:

– Trong những hũ rượu này đều có độc...!

– Đây là rượu mua ở Vân Sơn, khó có khả năng chủ quán sẽ ra tay hạ độc.

Ngũ Sĩ Chiêu cau mày:

– Vậy độc từ đâu mà đến?

Lúc này, Sở Hoan đã đứng dậy hỏi:

– Ai trông coi rượu?

Từ bên cạnh có một người đi ra, vẻ mặt có vẻ căng thẳng:

– Là ta...

Sở Hoan thấy người kia vóc người thấp bé, gầy gò, cũng là một võ sư, liền hỏi:

– Số rượu này đều do ngươi quản lý sao?

Ngũ Sĩ Chiêu quay sang Sở Hoan nói:

– Chúng ta có tổng cộng sáu chiếc xe, trong đó có một cỗ xe chuyên chở đồ ăn uống cần thiết cho chuyến đi. Đây là Hách Xuân, chuyên phụ trách xe chở rượu và món nhắm.

Sở Hoan khẽ gật đầu. Thật ra, trên đường đi hắn cũng đã hiểu rõ, ngoài Mao Nhân Câu và Chu Hùng chia nhau phụ trách dẫn đường và chặn hậu, sáu cỗ xe ngựa, ngoài người đánh xe ra, còn có một võ sư chuyên trách theo kèm.

Lúc này, Chu Hùng đang nhìn chằm chằm Hách Xuân hỏi:

– Là ngươi phụ trách phân phát rượu?

Hách Xuân gật đầu:

– Nhưng ta không hề biết trong rượu có độc. Trên đường đi ta đều canh chừng cẩn thận, không rời đi một bước nào.

– Vậy buổi tối ngươi có canh chừng không?

Chu Hùng cười lạnh.

Hách Xuân khẽ giật mình, ngượng ngùng nói:

– Buổi tối... ai cũng đã ngủ rồi. Hơn nữa, ai lại có thể hạ độc vào rượu chứ?

Chu Hùng liếc nhìn Mao Nhân Câu:

– Hiện tại cần phải làm rõ, rốt cuộc ai đã hạ độc vào rượu. Nếu không, sớm muộn cũng sẽ xảy ra chuyện lớn...

Gã quay sang Mao Nhân Câu hỏi:

– Mao lĩnh đội, Hách Xuân là tâm phúc của ngươi, chuyện này ngươi nghĩ sao?

Mao Nhân Câu cau mày:

– Ý của Chu phó lĩnh đội là gì? Chẳng lẽ ngươi cho rằng Hách Xuân đã hạ độc vào rượu?

Hách Xuân vội vàng kêu lên:

– Mao lĩnh đội, ta không làm...

Thấy Mao Nhân Câu giơ tay ra hiệu, gã liền im lặng.

Chu Hùng thản nhiên nói:

– Lời Tổng quản nói không sai, trong rượu có độc, dĩ nhiên không phải người bán rượu ra tay hạ độc, cho nên kẻ hạ độc vào rượu chỉ có thể là người trong chúng ta mà thôi.

Lời vừa nói ra, khiến tất cả mọi người đều biến sắc mặt. Cả trai lẫn gái đều tỏ ra căng thẳng, không khỏi liếc mắt nhìn quanh quất.

Cho đến lúc này, trong lều vải của Kim Lăng tước vẫn không hề có chút động tĩnh nào. Mấy chục người của Khổng Tước đài đã tụ tập lại một chỗ, duy chỉ có Kim Lăng tước cùng hai tỳ nữ bên cạnh nàng là vẫn một mực không xuất hiện.

Mao Nhân Câu mặt trầm xuống, lạnh lùng nói:

– Chu Hùng, cơm có thể ăn bậy, nhưng lời không thể nói lung tung.

Chu Hùng nói:

– Ta đã dám nói, tất nhiên sẽ gánh vác trách nhiệm, chẳng lẽ Mao lĩnh đội cảm thấy lời ta nói sai sao? Nếu như không phải trong Khổng Tước đài có người hạ độc, vậy thì độc này từ đâu mà đến?

Ngũ Sĩ Chiêu cau mày nói:

– Chu Hùng...!

– Tổng quản, đã đến nước này rồi mà ngài vẫn chưa nhìn rõ sao?

Chu Hùng vội vàng kêu lên:

– Đã có người hạ độc! Sau khi trúng độc, mặc dù mấy người bọn họ không đến mức mất mạng ngay lập tức, thế nhưng lại đau bụng như dao cắt, hơn nữa toàn thân không còn chút khí lực nào. Đây là ý đồ gì? Chúng ta cộng lại có hơn mười võ sư, lần này đã có năm sáu người gục ngã. Nếu thật sự có đạo phỉ đánh tới, có thể chống đỡ được sao?

Mao Nhân Câu cau mày nói:

– Đạo phỉ đánh tới sao? Chu Hùng, ngươi nói là trong chúng ta có người lén thông đồng với đạo phỉ, cố ý hạ độc, để chúng ta mất đi sức chiến đấu, tạo cơ hội cho đạo phỉ?

Lời vừa nói ra, bốn phía mọi người cũng đều biến sắc mặt. Lúc này mỗi người đều nhìn người khác, ánh mắt liền trở nên kỳ quái.

– Mao lĩnh đội nói không sai.

Ánh mắt Chu Hùng sắc như dao:

– Chu mỗ chỉ muốn hỏi một câu, kẻ nào đã lén thông đồng với đạo phỉ?

Mao Nhân Câu cười lạnh nói:

– Hay là Chu phó lĩnh đội biết rõ điều đó ư?

Chu Hùng lắc đầu nói:

– Ta không biết, tay không có chứng cứ, nói lung tung thì ai cũng không thể phục. Nhưng có một biện pháp, lại có thể tra ra, rốt cuộc ai là kẻ thông đồng với đạo phỉ.

Ngũ Sĩ Chiêu cau mày hỏi:

– Biện pháp gì?

Chu Hùng nói:

– Tổng quản, biện pháp này thật ra rất đơn giản. Trước hết, tập trung tất cả mọi người lại một chỗ, trước khi chưa tìm ra thủ phạm, tuyệt đối không được tự ý hành động.

– Ngươi định làm gì?

Chu Hùng nói:

– Tổng quản, nếu ngài muốn tra ra ai là nội gian, nhất định phải tập trung tất cả mọi người lại.

Ngũ Sĩ Chiêu nhíu mày, thật ra ông cũng biết việc này vô cùng trọng đại, do dự một lát, cuối cùng cũng nói:

– Tất cả đứng yên, không được tự ý hành động, ta đi hỏi ý kiến của cô nương.

Ngũ Sĩ Chiêu bước về phía lều vải của Kim Lăng tước, đến bên ngoài, gọi một tiếng rồi lập tức tiến vào. Mọi người cũng không biết trong lều xảy ra chuyện gì. Sau một lát, thấy Ngũ Sĩ Chiêu bước ra, quay lại nói:

– Cô nương có ý chỉ, nếu ai hạ độc thì thẳng thắn nhận tội, cô nương sẽ bỏ qua cho. Chỉ cần nhận lỗi với mọi người, giải thích rõ nguyên do, cô nương sẽ xem xét xử trí hợp lý. Còn nếu vẫn cố chấp không nhận, sau khi tìm ra, bất kể là ai, nặng thì giao cho quan phủ, nhẹ thì trục xuất khỏi Khổng Tước đài. Các ngươi đã nghe rõ chưa?

Mọi người ngơ ngác nhìn nhau. Ngũ Sĩ Chiêu trầm giọng nói:

– Là ai làm, ai làm thì hãy nhận trách nhiệm đi.

Im lặng. Ngũ Sĩ Chiêu vẫy tay gọi Chu Hùng lại, thì thầm vài câu.

Ngũ Sĩ Chiêu và Chu Hùng thì thầm với nhau một hồi. Đợi Chu Hùng nói xong, Ngũ Sĩ Chiêu do dự một lát rồi nói:

– Xem ra không ai chủ động nhận tội, vậy thì được rồi. Tất cả mọi người đứng sang một bên, xếp thành hai hàng, quay lưng vào nhau, không được hành động thiếu suy nghĩ.

Mọi người bất đắc dĩ đi tới chỗ đất trống, xếp thành hai hàng quay lưng vào nhau. Nam nhân xếp một hàng, nữ nhân xếp một hàng. Ngũ Sĩ Chiêu quay sang Sở Hoan nói:

– Trúc đại hiệp, ngài không cần phải xếp hàng. Cô nương muốn ngài phụ trách kiểm tra. Làm phiền ngài.

Không đợi Sở Hoan lên tiếng, Ngũ Sĩ Chiêu đã nói:

– Tất cả mọi người lấy đồ đạc của mình ra, cho dù là túi xách hay vật tùy thân, đều lấy ra đặt hết dưới chân.

Ông ra lệnh một tiếng, mọi người cũng không dám chần chừ, đều lấy đồ đạc của mình ra. Lúc này, Sở Hoan đã hiểu vì sao Ngũ Sĩ Chiêu lại để nam nữ xếp thành hai nhóm quay lưng vào nhau. Dù sao thì nữ nhân cũng có một số vật phẩm riêng tư không tiện cho nam nhân thấy.

– Ta nói thêm một câu nữa, nếu có người dám cất giấu đồ vật mà không lấy ra, một khi tra được, chẳng những sẽ bị trục xuất khỏi Khổng Tước đài mà còn giao cho quan phủ xử lý.

Ngũ Sĩ Chiêu trầm giọng nói:

– Mọi người tự mình suy nghĩ cho kỹ đi, lấy hết đồ đạc ra.

Lúc này, dưới chân mỗi người, đều đặt những món đồ đạc mang theo người.

– Ngũ Tổng quản, đây là cách để kiểm tra xem ai có mang theo độc dược trong người sao?

Mao Nhân Câu đứng ở vị trí đầu tiên bên trái, trầm giọng hỏi.

Ngũ Sĩ Chiêu gật đầu nói:

– Không sai.

Mao Nhân Câu hỏi:

– Như vậy, chủ ý này là do Chu Hùng đưa ra sao?

Lúc này, Chu Hùng đang đứng bên cạnh Mao Nhân Câu, nghe vậy lập tức nói:

– Đúng vậy, chính là ta đưa ra ý kiến này. Nếu là hạ độc, vậy thì nội gian sẽ không thể vứt bỏ hết độc dược mà mình có. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, e rằng không có cách nào xóa sạch dấu vết, trên người vẫn còn mang theo thuốc độc.

Mao Nhân Câu cười lạnh:

– Ngươi nói không sai. Trước đó, không ai biết sẽ bị lục soát. Chủ ý này lại là do Chu phó lĩnh đội đưa ra. Nói cách khác, rất có thể Chu phó lĩnh đội đã có sự chuẩn bị từ trước, ngươi cần gì phải đứng đây? Cho dù là ngươi hạ độc, thì ta cũng không thể nào tìm thấy độc dược trên người ngươi được.

Chu Hùng cả giận:

– Ngươi nói vậy là có ý gì? Chẳng lẽ ngươi nghi ngờ ta hạ độc sao?

– Ai cũng đều bị nghi ngờ cả.

Mao Nhân Câu nhìn sang Sở Hoan, cười lạnh nói:

– Ngay cả vị Trúc đại hiệp này, nếu như không lục soát, chỉ sợ cũng không thoát khỏi sự nghi ngờ là kẻ đầu độc.

Sở Hoan cũng cười:

– Mao lĩnh đội cảm thấy ta rất đáng nghi sao?

– Trúc đại hiệp xin đừng hiểu nhầm. Ta chỉ nói một câu nói thật lòng mà thôi.

Mao Nhân Câu lên tiếng giải thích:

– Nếu như không tìm thấy độc dược trên người mọi người, mà Trúc đại hiệp lại không bị lục soát, thì khó tránh khỏi sẽ bị mọi người nghi ngờ. Trúc đại hiệp đi cùng Khổng Tước đài đã mấy ngày nay, ta cảm thấy, vẫn nên tuân thủ quy tắc của đoàn.

– Mao Nhân Câu, ngươi đang cố tình trả đũa sao?

Chu Hùng cười lạnh:

– Trúc đại hiệp há lại là loại tiểu nhân bỉ ổi như vậy sao? Ngay cả Trúc đại hiệp mà ngươi cũng nghi ngờ sao? Ngươi đã nghi ngờ Trúc đại hiệp thì ta cũng không tranh cãi thêm, chỉ cần trên người các ngươi không tìm ra độc dược, nếu chuyện này là do ta làm, cứ việc trục xuất ta.

Độc quyền phiên dịch phần truyện này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free