(Đã dịch) Chương 1441
Cách thành Hạ Châu không đến mười dặm, doanh trại của quân Tây Bắc trải dài liên miên, cảnh ban đêm tĩnh mịch. Mặc dù lúc này hai vạn quân tạm thời đóng quân, nhưng cả doanh trại lại hết sức yên tĩnh, cho thấy kỷ luật nghiêm minh của quân Tây Bắc.
Chỉ là một góc doanh trại hướng Tây, thỉnh thoảng vang lên những tiếng kêu thảm thiết. Đó là tiếng kêu của các thương binh đang được trị thương. Quân Tây Bắc đương nhiên cũng có quân y riêng của mình, chỉ là số lượng không nhiều lắm. Đánh thành Hạ Châu, quân Tây Bắc cũng chết trận vài trăm người, người bị thương cũng rất nhiều, phải được sắp xếp chữa trị theo mức độ nặng nhẹ của vết thương.
Phía trước doanh trại, hàng rào gỗ tạm bợ dài như một con rắn, cứ cách một đoạn lại có một tòa vọng tháp đơn sơ. Mục đích là để đề phòng quân địch trong thành nhân cơ hội đánh lén.
Đối với đại đa số tướng sĩ Tây Bắc mà nói, trận chiến Hạ Châu này không thể khiến họ cảm thấy nhiệt huyết phấn chấn. Nhiều người đều hiểu rõ, trong số quân Tây Quan đang trấn thủ thành Hạ Châu, có không ít người vốn xuất thân từ quân Tây Bắc.
Quân Tây Bắc ban đầu dưới trướng Phong Hàn Tiếu, có tám vị phó tướng. Quân Tây Bắc cũng chia làm tám quân đoàn, bao gồm cả binh sĩ trong và ngoài thành Tây Bắc. Mặc dù lúc đầu đại đa số đều không thuộc cùng một quân đoàn, hơn nữa tám đại quân đoàn lúc trước do những nguyên nhân phe phái mà còn đối lập lẫn nhau. Nhưng nói cho cùng là tất cả mọi người xuất thân từ cùng một hệ thống, cũng từng cùng nhau vào sinh ra tử trấn thủ biên cương. Cho đến hôm nay, những chiến hữu từng kề vai sát cánh nay lại phải đối đầu gay gắt, nói giảm nói tránh là vì bổn phận, nói trắng ra là huynh đệ tương tàn. Đối với cuộc chiến như vậy, trong lòng rất nhiều binh sĩ đều không quá nhiệt tình.
Nhưng những binh sĩ được huấn luyện nghiêm chỉnh, lấy việc phục tùng mệnh lệnh làm thiên chức. Đối với quân lệnh, họ chỉ có thể dốc hết sức lực hoàn thành trách nhiệm của một quân nhân, không thể không tuân theo.
Doanh trại yên tĩnh, trên vọng tháp tiền tuyến, đột nhiên liên tiếp vang lên tiếng hô hoán:
- Có biến, phía trước có ánh lửa.
Những binh sĩ tuần tra bên hàng rào gỗ lập tức đề cao cảnh giác, nắm chặt giáo mác trong tay, lần lượt chạy vội đến phía sau hàng rào gỗ.
Vị tướng phụ trách đoàn tuần tra li��n cất cao giọng nói:
- Phải chăng quân địch tập kích doanh trại? Mau thổi kèn chuẩn bị đánh địch....!
Binh sĩ trên vọng tháp vội đáp:
- Khoan đã, đó... chỉ là một chút ánh lửa... dường như không có nhiều người...!
- Mau nhìn rõ xem, rốt cuộc tình hình thế nào?
- Nhìn thấy rồi, hai người, chỉ có hai người... bọn họ đang đi về hướng này!
Có người phía trên kêu lên:
- Có cần giết họ hay không?
- Chỉ có hai người?
Phía dưới lập tức chỉ thị:
- Chừng nào chưa làm rõ tình hình, tuyệt đối không được manh động. Ta lập tức đi báo cho tướng quân, những người khác chú ý đề phòng kỹ lưỡng, đề phòng quân địch đánh lén.
Tại cửa doanh trại Tây Bắc, binh lính đã sẵn sàng nghênh địch, trong tay giáo mác giương cao, các xạ thủ cũng đã kéo căng dây cung, bất cứ lúc nào cũng có thể phóng tên.
Ánh lửa đến gần, binh sĩ đứng đầu trên vọng tháp nhìn thấy, người đến quả nhiên chỉ có hai người. Người đi trước mặc trường bào màu xám, trong tay cầm một cây côn gỗ hết sức bình thường. Phía sau y là một người lùn mặc khôi giáp đen. Mặc dù vóc dáng thấp bé, nhưng khi bước đi lại khiến người ta cảm thấy mỗi bước chân của y đều nặng tựa thiên quân.
Càng kỳ quái hơn là, người lùn này tay trái cầm bó đuốc, vai phải mang một binh khí dài, tay phải lại đỡ binh khí đó, theo sát bên cạnh người mặc trường bào.
Người mặc trường bào đi không nhanh. Những binh sĩ có nhãn lực tốt thậm chí còn nhìn thấy bước đi của người mặc trường bào kia dường như có chút cà nhắc. Mặc dù không quá nghiêm trọng, nhưng mỗi bước chân đều có thể thấy rõ ràng chân sau hơi khập khiễng.
Những binh sĩ canh giữ ở cửa doanh trại nhìn nhau đầy ngạc nhiên, thật sự không biết hai người này rốt cuộc là ai. Có người thầm nghĩ, chẳng lẽ là quân Thiên Sơn bên kia tới? Chỉ là nếu là quân Thiên Sơn, họ không nên đi theo hướng chính nam mà đến. Hướng này dường như là từ trong thành Hạ Châu đi ra, nhưng cũng không ai tin rằng họ thật sự từ thành Hạ Châu tới. Vào thời điểm này, chỉ vẻn vẹn hai người dám một mình đến doanh trại quân Tây Bắc, chẳng phải tự tìm đường chết sao?
- Đứng lại, tiến lên một bước giết không tha!
Binh sĩ giương giáo về phía trước, vô số cung tiễn cũng đã nhằm vào người tới.
Người mặc trường bào dừng bước, cất cao giọng nói:
- Xin truyền Cam tướng quân, Bùi Tích của thành Hạ Châu đến cầu kiến!
Nghe vậy, mọi người đều chấn động. Mặc dù nhìn thấy hai người này đi từ hướng thành Hạ Châu tới, nhưng mọi người vẫn không tin vào lúc này thành Hạ Châu lại có người dám đến. Nhưng nghe thấy lời nói ấy, mọi người mới biết được hai người này quả nhiên là từ trong thành tới.
Các tướng sĩ nhìn nhau, đã có người nói:
- Mau đi bẩm báo tướng quân!
Lập tức có người chạy như bay đi báo, những người khác lại tiếp tục dò xét hai người kia. Bùi Tích không nói thêm lời nào, nhìn từ trên xuống dưới cũng không có gì đặc biệt, ngược lại, người lùn bên cạnh Bùi Tích lại có phần thu hút ánh mắt mọi người.
Người lùn kia nhìn qua có vẻ gầy yếu, thậm chí có thể nói là xấu xí, nhưng nhìn bộ khôi giáp trên người y có phần nặng nề, một bộ khôi giáp như vậy vốn đã đáng kinh ngạc, điều khiến người ta kinh ngạc hơn là trên vai người lùn kia còn vác một binh khí. Binh khí này còn dài hơn người lùn rất nhiều. Binh khí ấy trông khá kỳ lạ. Phần cán được thiết kế như một chiếc giáo, nhưng ở phần mũi lại có hình dạng như một thiết trùy, giáo và trùy hợp thành một thể, vô cùng hiếm thấy. Các binh tướng ở đây đều là những người dày dạn kinh nghiệm sa trường, đương nhiên có thể nhìn ra binh khí kia được chế tạo từ tinh thiết, sức nặng tuyệt đối không hề nhẹ. Người lùn xấu xí này không những mặc bộ khôi giáp nặng nề, lại còn vác một binh khí cực nặng như vậy mà vẫn lộ vẻ nhẹ nhõm tự nhiên, tựa như trên vai chỉ vác một chiếc lông chim. Việc này khiến mọi người kinh ngạc, thầm nghĩ khí lực của người lùn này tuyệt đối không tầm thường.
Đương nhiên bọn họ không biết, Tần Lôi có lực lượng vô cùng lớn, đó là thần lực trời sinh, không phải do các cao thủ võ lâm Hậu Thiên luyện công mà thành. Cũng bởi vậy nên khí lực của Tần Lôi rất dồi dào, dễ khống chế hơn nhiều so với nội lực. Cây giáo dài cổ quái trên vai y là vật đoạt được từ tay Cầu tướng quân khi giao chiến ở Hồ Lô trại.
Trước đây Tần Lôi không có binh khí tiện tay, vất vả lắm mới đoạt được cây gậy đồng côn, xem đó như trân bảo. Đến khi giao thủ cùng Cầu tướng quân, y liền nhắm trúng món binh khí này, quyết tâm đoạt lấy. Cầu tướng quân cũng là một kẻ võ biền hữu dũng, sử dụng binh khí có sức nặng vô cùng lớn. Hơn nữa, chất liệu chế tạo thiết trùy này cũng không tầm thường, Cầu tướng quân đã hao tốn biết bao tâm sức mới tìm được nguyên liệu, tỉ mỉ chế tạo thành. Không thể so sánh với đồng côn của Tần Lôi. Tần Lôi có được thiết trùy này hiển nhiên là vô cùng vui mừng.
Tần Lôi thấy mọi người đều nhìn mình chằm chằm, trong lòng chẳng có chút cảm giác nào, chỉ là thấy vô số cung tiễn chĩa vào mình và Bùi Tích, có chút mất hứng, liền lớn tiếng nói:
- Tất cả... tất cả buông cung xuống! Nếu bị thương, các ngươi sẽ bị giết hết!
Y vừa nói xong, mọi người nhìn nhau lập tức bật cười ha hả.
Mặc dù mọi người nhận thấy khí lực của Tần Lôi không nhỏ, nhưng hôm nay là ở doanh trại quân Tây Bắc, nơi mấy vạn đại quân đóng giữ, giáo mác cung tiễn đều đã sẵn sàng, mà kẻ lùn gầy yếu này lại không ngượng miệng nói lời ngông cuồng như vậy, tất nhiên khiến mọi người cảm thấy buồn cười dị thường.
Tần Lôi thấy mọi người cười to, mặc dù y không có tâm cơ, nhưng thấy tiếng cười ấy tràn đầy giễu cợt, y càng thêm khó chịu, tiến lên hai bước, cả giận nói:
- Các ngươi đang cười ai?
Một tên binh sĩ không nhịn được lên tiếng:
- Tiểu tử, ngươi tưởng ngươi là ai? Muốn giết chúng ta, ngươi có bản lĩnh lớn đến thế sao?
- Đúng vậy, tiểu tử, nếu không thì đem bản lĩnh của ngươi ra đây cho chúng ta xem. Gió Tây Bắc lớn lắm, lúc nói chuyện cẩn thận một chút, chớ có nói bừa!
Bốn phía lại vang lên tiếng cười vang một hồi.
Đôi mắt Tần Lôi phun ra lửa hận, điều y ghét nhất là người khác giễu cợt, trêu tức mình. Y cắn chặt răng, Bùi Tích dường như cũng cảm nhận được Tần Lôi đang tức giận, liền cau mày nói:
- Lôi nhi, không cần để ý lời của bọn chúng.
Trong thiên hạ, người duy nhất Tần Lôi nghe lời cũng chỉ có Bùi Tích, thậm chí với Sở Hoan, Tần Lôi cũng chỉ nể mặt Bùi Tích mà thôi. Thấy binh sĩ chỉ trỏ về phía mình, trong những ánh mắt ấy tràn ngập sự giễu cợt, trong mắt Tần Lôi, những người này dường như biến thành những kẻ đã từng nhốt y trong lồng sắt ở kinh thành, hết sức giễu cợt. Tiểu Bá Vương nhất thời tức giận, không nghe lọt lời Bùi Tích, trong lúc đó hét một tiếng lớn, tiến lên hai bước, thiết trùy trong tay đã vung ra.
Y hét lớn một tiếng, rồi lao tới. Không ít người chưa kịp phản ứng. Mặc dù Tần Lôi có lực lượng vô cùng lớn, nhưng thân hình lại gầy yếu nên động tác linh hoạt dị thường. Thiết trùy vung ra nhưng không nhắm vào binh sĩ Tây Bắc. Trước khi ra tay, Bùi Tích đã liên tục dặn dò y không được gây thương hại cho bất kỳ quân nhân Tây Bắc nào, lời này y vẫn ghi nhớ trong lòng. Nhưng lửa giận trong lòng lại cần nơi phát tiết, nhìn thấy bên cạnh có một tòa vọng tháp, y liền hung hăng vung thiết trùy ra đập tan cái vọng tháp.
Tòa tháp đó được chế tạo đơn giản, phía dưới dùng tám cái cọc gỗ lớn. Tần Lôi quét một đường, thiết trùy vốn vô cùng nặng, cộng thêm lực lượng của y lại vô cùng lớn, quét một đường liền nghe được tiếng “Răng rắc, răng rắc” liên hồi.
Tựa như khoái đao cắt đậu hũ, tám cọc gỗ trụ đỡ lập tức bị cắt thành hai đoạn. Tần Lôi hả hê vô cùng. Trong lúc đó, những binh sĩ ở bên trên còn đang trợn mắt há mồm kinh ngạc thì nghe được tiếng vang nặng nề, chợt nghe được tiếng kêu:
- Tháp gỗ sắp sập, chạy mau, chạy mau...!
Những binh sĩ trên vọng tháp lập tức hoàn hồn, lúc này cũng chẳng ai rảnh để ý Tần Lôi nữa, dốc sức chạy trốn về bốn phía. Tòa tháp đã nghiêng ngả, hai tên binh sĩ phụ trách trên đó vô cùng hoảng sợ, bám lấy lan can, sắc mặt tái nhợt hô lớn:
- Cứu mạng...!
Bùi Tích thấy tình thế không ổn, liền lạnh lùng nói:
- Lôi nhi, tháp gỗ sắp đổ rồi, đỡ lấy!
Tần Lôi thấy tháp gỗ đã nghiêng ngả, tình thế xem ra sắp đổ, nghe thấy Bùi Tích nghiêm nghị quát lớn, không dám chống lại, y vội vung hai tay, bỏ bó đuốc và thiết trùy đang cầm trên tay xuống. Tần Lôi đã lao đến gần, bắt lấy hai cọc gỗ để giữ vững tòa tháp. Mấy tên binh sĩ đang chạy trốn kia nhìn thấy cảnh tượng ấy lại càng trợn mắt há mồm kinh ngạc, sao có thể ngay cả tháp gỗ cũng có thể giữ vững được chứ?
Bản dịch này là tâm huyết của Truyen.Free, mang đến cho độc giả trải nghiệm trọn vẹn nhất.