(Đã dịch) Chương 114
Giọng Sở Hoan không vang dội, nhưng trong đại sảnh tĩnh lặng này, từng lời hắn nói đều rõ ràng lọt vào tai mỗi người có mặt.
Lâm Lang khẽ run người, trong lòng dâng lên sự ấm áp. Bất kể đối mặt với khó khăn nào, Sở Hoan vẫn luôn kiên định đứng sau nàng.
Sở Hoan vừa dứt lời, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía hắn. Hắn mặc quần áo mộc mạc, trước đó, ngoài Thiên hộ Hoàng Chí Tiếu thường xuyên liếc nhìn hắn với ánh mắt lạnh lùng, những người khác cơ bản không hề chú ý đến một nhân vật như vậy.
Nhưng vào lúc này, lại có một nhân vật tầm thường như vậy đứng ra. Tuy rằng những lời hắn nói đơn giản, nhưng là dám đáp lời La Thế Lương, khiến không ít người đã thầm thương xót cho Sở Hoan.
Lúc này, Hoàng Chí Tiếu cuối cùng lớn tiếng quát:
– Thật to gan! Ngươi là ai, nơi này là chỗ ngươi có thể nói chuyện sao?
Mặt Sở Hoan không chút thay đổi đáp:
– Đây không phải công đường, càng không phải phủ của bậc Đế vương tướng lĩnh. Ta là sư phụ hộ viện Tô phủ, được Tô Đại đông gia trọng dụng, có thể ra vào đại sảnh, tự nhiên cũng có thể phát biểu đôi lời.
Lưu lão thái gia vuốt râu, thản nhiên nói:
– Cháu gái Lâm Lang, lão phu nhớ rõ, trước nay tôi tớ trong phủ cháu luôn vô cùng tuân thủ quy củ. Sao giờ đây, chỉ mới vài ngày không gặp, tôi tớ trong phủ cháu đã có thể nói xằng nói bậy, không còn phép tắc như vậy?
– Lời Lưu thế bá thật chí lý.
Lâm Lang bình tĩnh nói:
– Khi làm việc, chúng tôi luôn tuân thủ quy củ. Tô gia ta từ trước đến nay luôn hành sự đường hoàng, không thẹn với lương tâm. Nhưng nếu có một số người phá hỏng quy củ trước, Tô gia ta cũng sẽ không khách khí với bọn họ.
Nàng dừng một chút, rồi nói tiếp:
– Huống hồ Sở Hoan là sư phụ hộ viện Lâm Lang mời đến, là người giúp đỡ Tô gia ta, chứ không phải tôi tớ của Tô gia. Hắn nói vài câu ở đây, tự nhiên cũng không có gì đáng trách cả!
Sắc mặt Lục Thế Huân đã vô cùng khó coi. So với gã, thái độ Lâm Lang đối đãi Sở Hoan quả thực hơn hẳn đối với gã không biết bao nhiêu lần. Gã vừa nói, Lâm Lang liền không chút khách khí phản bác, khiến gã mất mặt không ít. Trái lại Sở Hoan chỉ nói một câu, Lâm Lang đã ra mặt bảo vệ. Điều này khiến gã vừa tức giận Lâm Lang, lại càng tràn đầy hận ý đối với Sở Hoan, trầm giọng nói:
– Thế muội, gia đình có gia quy. Ngày thường hắn nói xằng nói bậy vài câu thì bỏ qua đi, nhưng hôm nay La đại nhân và Lưu bá phụ đều ở đây. Họ đều là người có thân phận tôn quý, một tên thảo dân lại nói xằng nói bậy ở đây, còn ra thể thống gì nữa?
Lâm Lang thản nhiên cười nói:
– Lâm Lang quên mất rồi, Lục thế huynh cũng xuất thân từ đại tộc quyền quý, chính là người tôn quý đó sao? Chỉ là năm đó gia phụ hai bàn tay trắng đến Vân Sơn, không có gì đáng gọi là phú quý. Nói đến cùng, Lâm Lang cũng là kẻ áo vải, giống như Sở Hoan, đều chỉ là thảo dân mà thôi.
Nàng đứng dậy, trên mặt không hề tươi cười, bình tĩnh nói:
– Lục thế huynh, khách quý hôm nay đều là nể mặt huynh mới đến Tô phủ ta. Lâm Lang thân là một thảo dân hèn mọn, không dám làm tổn hại thể diện của thế huynh, xin cáo lui trước!
Nàng vừa dứt lời, liền thực sự đứng dậy, định rời đi.
Lưu lão thái gia và La Thế Lương muốn Lâm Lang hát xướng, đây là một sự sỉ nhục rất lớn đối với nàng. Tuy Lâm Lang thân là một nữ lưu, nhưng khí phách vô cùng cao ngạo, tự nhiên sẽ không để bọn họ tùy ý khinh nhờn.
Nàng cảm thấy tức giận. Tuy rằng nàng biết đắc tội những người này nhất định sẽ đẩy Tô gia vào khốn cảnh lớn hơn nữa, nhưng so với tôn nghiêm của Tô gia, nàng cũng không thèm bận tâm đến khó khăn lớn hơn nữa sẽ ập đến.
Lục Thế Huân không thể ngờ rằng tuy bề ngoài Lâm Lang có vẻ nhu nhược, nhưng tính tình lại kiên cường đến vậy, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của cả gã. Trong nhất thời, gã há hốc miệng, không biết phải nói gì cho phải.
Sắc mặt La Thế Lương cũng trở nên vô cùng khó coi, nhưng gã vẫn cố nặn ra một nụ cười dữ tợn:
– Bổn tướng đâu phải không có thiện ý, chẳng qua chỉ muốn nghe một khúc nhạc. Hơn nữa, bổn tướng vốn là một quân nhân, chuyện đã quyết, rất ít khi thay đổi.
Trong mắt gã lóe lên hàn quang, giọng nói lạnh lùng:
– Tô Đại đông gia thật sự không nể mặt bổn tướng sao?
Sở Hoan thấy Lâm Lang khẽ run người, lúc này hắn cũng biết Lưu lão thái gia và La Thế Lương này chính là cá mè một lứa. Hắn cười khẩy, trầm giọng nói:
– Các vị muốn nghe khúc, trong thành Vân Sơn còn rất nhiều nhạc phường đó thôi. Hôm nay Lục Thiếu đông gia bày yến chiêu đãi các vị, chứ không phải Tô gia chúng ta mở tiệc. Có yêu cầu gì, cứ việc tìm Lục Thiếu đông gia là được rồi.
Lâm Lang cũng không nói nhiều, chỉ nói:
– Sở Hoan, chúng ta đi!
Nàng đi vài bước, Hoàng Chí Tiếu đứng phía sau La Thế Lương vung tay ra hiệu. Hai gã Vệ Sở hộ vệ canh trước cửa lập tức chắn ngang cửa lớn, ngăn cản lối đi, tay đặt trên chuôi đao, vẻ mặt hung ác.
Lục Thế Huân cảm thấy không ổn chút nào. Hôm nay gã bày yến, kỳ thật chính vì muốn thể hiện mạng lưới quan hệ của Lục gia, là muốn khoe khoang một chút trước mặt Lâm Lang mà thôi. Chỉ là sự việc phát triển vượt ngoài dự liệu của cả gã.
Hôm nay Lưu lão thái gia đến, hiển nhiên không có thiện ý. Mà La Thế Lương hiển nhiên là cùng phe với Lưu lão thái gia. Hai người này tưởng chừng đến dự tiệc vì thể diện của mình, nhưng giờ lại dường như cũng không hề nể mặt gã.
Tình thế đã không còn nằm trong tầm kiểm soát của gã. Hơn nữa, gã mơ hồ cảm thấy rằng chính cái yến tiệc mình cố ý bày ra này, lại càng khiến mối quan hệ giữa gã và Lâm Lang nảy sinh ngăn cách lớn. Gã hơi giật mình, vội vàng đứng dậy nói:
– La đại nhân, đây là...!
Lâm Lang đã xoay người lại, cười lạnh nói:
– Tô Lâm Lang ta không có quyền thế, một lòng lo việc kinh doanh, cũng không hề gây chuy���n. Nhưng nếu có một số người cho rằng Tô Lâm Lang ta có thể mặc sức ức hiếp, vậy thì lầm to rồi!
Tuy rằng ta là một nữ lưu yếu ớt, nhưng cũng biết vương pháp càn khôn. Hôm nay bày yến, ta không hề phạm phải bất kỳ vương pháp nào. Chẳng lẽ mấy vị còn muốn lấy thân phận khách mà sỉ nhục chủ nhà sao?
Làn da nàng trắng nõn trong suốt, hai gò má ửng hồng, dáng người yểu điệu, hấp dẫn lay động lòng người. Người thiếu phụ đang độ xuân sắc này, lúc này dưới cơn thịnh nộ, mày liễu mắt phượng, bộ ngực mềm mại khẽ run, toát lên vẻ vô cùng kiều diễm, khí chất thật sự phi phàm.
Sở Hoan cũng che chắn trước người Lâm Lang, giọng nói lạnh lùng:
– Đây là muốn bắt người hay là muốn giết người?
Hoàng Chí Tiếu cuối cùng đã nói vài câu bên tai La Thế Lương. Sắc mặt La Thế Lương chậm rãi âm trầm xuống, khóe miệng lộ ra nụ cười khẩy, gã nâng chén rượu trên bàn lên, uống cạn một hơi, rồi cười lạnh nói:
– Bổn tướng nhập ngũ nhiều năm, đã thấy qua vô số người chết, cũng không sợ giết người. Tiểu tử ngươi dám diễu võ dương oai trước mặt bổn tướng, đã lâu rồi bổn tướng chưa thấy kẻ nào càn rỡ đến vậy!
Gã đứng dậy, hung hăng ném chén rượu xuống đất. Tiếng xoảng một cái vang lên, mọi người có mặt đều hoảng sợ.
Sở Hoan mặt không đổi sắc, La Thế Lương đã lạnh lùng nói:
– Người đâu! Sở Hoan phạm thượng, kiêu ngạo, ngông cuồng vô lễ, kéo ra ngoài tát hắn hai mươi cái, xem mồm hắn có còn cứng được nữa không?
Lập tức có hai gã hộ vệ tiến tới, Lâm Lang đã lạnh lùng nói:
– Ai dám?!
Sở Hoan đã siết chặt tay. Hắn thật sự không thể tưởng được La Thế Lương lại càn rỡ đến vậy, hôm nay đến nhà người ta dự tiệc, lại dám làm càn đến vậy. Chỉ qua một điểm nhỏ đã có thể thấy toàn cục, ngày thường không biết còn càn rỡ đến mức nào.
Đúng lúc này, liền thấy Tô bá từ bên ngoài vội vàng chạy vào, lớn tiếng kêu lên:
– Tổng đốc đại nhân tới! Tổng đốc đại nhân tới!
Mọi người có mặt đều kinh hãi, La Thế Lương và Lưu lão thái gia đều biến sắc.
Sở Hoan hơi nhíu mày, Lục Thế Huân lại lộ vẻ kỳ quái, trong lòng thầm nghĩ:
– Tổng đốc đại nhân? Sao ông ấy lại đến, ta cũng không có mời mà!
Rất nhanh, một trận tiếng bước chân vang lên, kèm theo tiếng áo giáp ma sát. Ngoài đại sảnh, Tổng đốc phủ Vân Sơn Kiều Minh Đường dưới sự vây quanh của hơn mười tên hộ vệ áo giáp, đang bước nhanh đến đại sảnh Tô phủ. Vệ Thiên Thanh cũng đi bên cạnh hộ vệ Kiều Minh Đường.
Sắc mặt La Thế Lương thật sự không dễ coi. Tuy rằng gã và Kiều Minh Đường thủy hỏa bất dung, nhưng nói cho cùng, gã quả thật vẫn là cấp dưới của Kiều Minh Đường. Gã hơi do dự, vẫn rời khỏi ghế chủ tọa, tiến ra cửa. Mà mọi người cũng đều vô cùng kinh ngạc, tất cả đều đứng dậy, lộ vẻ vô cùng e dè. Trong lòng vài thương gia lớn đều âm thầm kinh ngạc, chỉ cho rằng Tổng đốc cũng do Lục Thế Huân mời đến, trong lòng đều suy nghĩ: "Mặt mũi Lục gia này quả thật không nhỏ. Không chỉ mời được Chỉ huy sứ đại nhân, ngay cả Tổng đốc đại nhân cũng có thể mời đ���n!"
Kiều Minh Đường tiến vào gần, hai gã Vệ Sở hộ vệ đứng trước cửa vội vàng đẩy cửa ra. Kiều Minh Đường một thân áo gấm, đầu đội mũ quan, bước vào trong sảnh.
Lục Thế Huân là người đầu tiên tiến lên, chắp tay cười nói:
– Tại hạ Lục Thế Huân, gặp Tổng đốc đại nhân. Tại hạ có thể mời được Tổng đốc đại nhân đến đây, thật sự là vinh hạnh ba đời!
Ai ngờ Kiều Minh Đường không thèm nhìn gã. Vệ Thiên Thanh tiến lên vươn tay, đẩy Lục Thế Huân ra, lạnh lùng nói:
– Ngươi là ai, có tư cách gì mà dám mời Tổng đốc đại nhân?
Lục Thế Huân sững sờ, trong nhất thời vô cùng xấu hổ, trên mặt đỏ bừng.
La Thế Lương tiến lên, chắp tay cười nói:
– Không thể tưởng được Tổng đốc đại nhân cũng có thể đến dự tiệc. Ti chức xin bái kiến đại nhân!
Kiều Minh Đường khoát tay, cởi bỏ áo khoác đen đang mặc. Phía sau lập tức có người tiến lên đỡ lấy. Lúc này Kiều Minh Đường mới cười nói:
– Hôm qua nhận được tấm thiếp của Tô Đại đông gia, mời đến dự tiệc. Bổn quan thân là Tổng đốc một Đạo, cũng không thể suốt ngày tại phủ Tổng đốc ếch ngồi đáy giếng. Mượn cơ hội này tìm hiểu dân tình, cũng rất có lợi!
Lâm Lang nghe vậy, quả nhiên ngẩn người ra. Nghe ý tứ của Kiều Minh Đường, ông ấy đến đây là bởi vì mình đã gửi thiếp mời, nhưng Lâm Lang cơ bản không nhớ nổi mình đã gửi thiếp mời tới phủ Tổng đốc khi nào.
Lúc này, những người khác đều sững sờ. Không ít người giờ mới vỡ lẽ, Kiều Minh Đường đến dự tiệc, không phải vì thể diện của Lục Thế Huân, mà là do Lâm Lang mời đến.
Có mấy người lập tức thầm thắc mắc: "Đâu có nghe nói Tô gia có giao tình với Tổng đốc. Sao Tô Lâm Lang lại có thể mời được Tổng đốc đại nhân đến?"
Không ít người đều biết rằng, Kiều Minh Đường thân là Tổng đốc Tây Sơn Đạo, ngày thường đối nhân xử thế cực kỳ cẩn trọng. Người muốn nịnh bợ ông ấy nhiều vô kể, nhưng Kiều Minh Đường gần như chưa bao giờ nhận bất kỳ tấm thiếp nào.
Hôm nay có thể đến dự tiệc, đó quả thật là việc cực kỳ hiếm hoi. Nếu không phải đã nhìn trúng Tô gia, ông ấy sẽ tuyệt đối không đến.
Kiều Minh Đường nâng tay lên, cười nói:
– La đại nhân quá khách khí. Có lẽ hai chúng ta đã lâu chưa từng cùng nhau uống rượu. Hôm nay vừa hay mượn cơ hội này, uống hai chén rượu.
Ông ấy nhìn thấy Lưu lão thái gia ở trong đám người, chỉ cười gật đầu chứ không nói thêm gì.
Lâm Lang cảm thấy kỳ quái, mày liễu khẽ nhíu. Trong nhất thời, nàng cũng không rõ vì sao Kiều Minh Đường đột nhiên đến. Lúc này, Sở Hoan đã ghé bên tai Lâm Lang, nhỏ giọng nói hai câu. Lâm Lang nghe vậy, mày liễu giãn ra, nở nụ cười, duyên dáng thi lễ với Kiều Minh Đường:
– Dân nữ Tô Lâm Lang gặp Tổng đốc đại nhân, mời đại nhân ngồi!
Kiều Minh Đường mỉm cười gật đầu, đổ dồn ánh mắt về phía Sở Hoan, cười nói:
– Sở Nha tướng, Vệ Thống chế nói cho bổn quan rằng ngươi đang huấn luyện hộ vệ ở đây. Lát nữa bổn quan cũng muốn xem ngươi huấn luyện nhân thủ rốt cuộc ra sao!
Câu chuyện Tiên Hiệp này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục ��ón đọc.