(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 57: Công huân
Giữa trưa.
Mặt trời treo cao, chiếu thẳng gắt gao.
Những tảng đá trên đỉnh núi bị ánh mặt trời nung nóng, phả ra hơi nóng hừng hực, tựa như khí huyết sôi trào trong thân thể thiếu niên.
Đất cát cùng khoáng thạch vỡ vụn khắp nơi, dưới tác động của gió mà rung động, thô ráp xộc xệch, đến chó cũng phải chê bai.
"Đại Tráng, ngồi xuống." Giọng Lý Lỵ nhẹ nhàng mà thanh thúy, tựa như một làn gió mát, xoa dịu lòng người.
Các cảnh sát thuộc Trường Dương thị vừa mệt vừa nóng, đang tìm chỗ tránh nắng. Nghe thấy giọng Lý Lỵ, họ cảm thấy lòng mình như được ngâm trong phòng điều hòa, lập tức dễ chịu hẳn.
"Đây là đơn vị nào?"
"Giọng nói này... Cô gái dịu dàng thế này mà làm cảnh sát, chắc phải khiến nghi phạm chết ngọt mất thôi."
"Thật ra mà nghĩ, làm chó cũng không tệ chút nào."
Trong thời gian nghỉ ngơi, một đám người ngồi lại cùng nhau chém gió.
Các vị lãnh đạo cũng tự mình dời vài tảng đá, ngồi bệt xuống đất, làm ngơ trước những lời bàn tán của các cảnh viên bên cạnh. Xe chỉ huy ngay phía trước, bên trong vẫn còn máy lạnh bật sẵn, nhưng không ai đề nghị vào đó nghỉ ngơi cả.
Hôm nay là một chiến dịch tổng hợp nhiều mặt, có người từ tỉnh sở, có người từ Cục Trường Dương thị, có người từ đội cảnh sát hình sự huyện Ninh Đài, còn có công an lâm nghiệp và cảnh sát địa phương. Ngoài ra, còn có Liễu Cảnh Huy cùng những người khác mời đến vài phóng viên, và đội cảnh khuyển từ nhiều đơn vị.
Trong môi trường như thế này, dù là người sợ khổ sợ mệt đến mấy cũng không muốn thể hiện sự nhút nhát trước mặt mọi người.
Dù tệ đến mấy, cũng không thể để chó cười chê được.
"Nghỉ ngơi thêm một khắc nữa, chúng ta sẽ bắt đầu tiến vào khu mỏ. Các cảnh khuyển có thể nghỉ ngơi thêm một khắc." Dư Ôn Sách, đội trưởng đội cảnh sát hình sự Trường Dương thị, là chỉ huy hiện trường hôm nay.
Vụ án này quá lớn, chưa kể đến việc liên quan đến nhiều mặt, chỉ riêng sức ảnh hưởng xã hội mà nó mang lại cũng đủ khiến mọi người phải đặc biệt coi trọng.
Vào lúc này, sợ nhất không phải là bận rộn một chuyến rồi công cốc, mà là bận rộn cả đời rồi cũng công cốc.
Liễu Cảnh Huy lau một vệt mồ hôi, khẽ cất lời.
Từ khi vào núi, hắn lộ ra vẻ trầm mặc ít nói hơn.
Khu mỏ bỏ hoang phức tạp hơn nhiều so với những gì thể hiện trong báo cáo, dù đã tập trung gần ba trăm người, đến mức con đường lên núi đều trở nên tắc nghẽn, nhưng khi tiến vào trong núi để triển khai, vẫn cứ giống như cuối tuần đi dạo phố với vợ, mắt đầy mê mang, không biết phải đi đâu, không biết phải làm gì, không biết phải dừng lại ở đâu...
Cách đó không xa, dưới bóng cây ven đường, Đại Tráng cũng mang vẻ mặt tương tự.
Trước mặt nó là chậu cơm quen thuộc, bên trong có đùi gà rút xương, gà rán tươi, những miếng thịt bò lớn và rau củ phong phú quen thuộc. Đại Tráng không cần cúi đầu cũng có thể ngửi thấy mùi vị quen thuộc của mình, khỏi phải nói, chắc chắn là do đồng chí Lý Lỵ, huấn luyện viên chó nhà mình, với đôi chân dài miên man đã chuẩn bị, vẻ ngoài bắt mắt, hương vị thì tuyệt hảo.
Nếu là bình thường, Đại Tráng chỉ cần làm một chút công tác tư tưởng là sẽ an tâm ăn cơm ngay.
Nhưng hôm nay thì khác.
Hôm nay, con chó Hắc Tử, cảnh khuyển lập công xuất sắc đến từ huyện Long Lợi, đang ngồi xổm cạnh Đại Tráng.
Trong chậu cơm của Hắc Tử, có đùi gà rút xương, miếng thịt bò lớn, còn có một miếng thịt bò cực kỳ lớn, trứng gà, lòng đỏ trứng non, hoa quả cắt nhỏ và rau củ phong phú hơn, còn có cả sữa chua... Độ bóng bẩy và hình dáng của những món ăn đó, nhìn thôi cũng đủ khiến chó chảy nước miếng.
Không chỉ vậy, Hắc Tử còn có một chậu cơm khác, bên trong đựng cháo thịt và một thứ gì đó không rõ tên.
Ngươi đã bao giờ thấy một con chó có hai cái bát ăn chưa?
Chó hoang không có, chó cưng không có, cảnh khuyển cũng không có, quân khuyển cũng sẽ không có!
Một con chó một bát, tự ngậm bát của mình, xếp thành hàng nghe mệnh lệnh, mỗi ngày chỉ ăn một bữa, đây là tiêu chuẩn tối thiểu nhất của cảnh khuyển, là kiến thức cơ bản nhất mà Đại Tráng đã học được từ khi trở thành cảnh khuyển, là nền tảng của toàn bộ tòa nhà tri thức.
Hôm nay, nền tảng ấy đã sụp đổ.
Con chó của huyện sát vách, thật sự có hai cái bát!
Không chỉ Đại Tráng, mà ở phía khác, Hổ Tử và Báo, hai cảnh khuyển từ đội cảnh khuyển Trường Dương thị, cũng trợn tròn đôi mắt to như chuông đồng, nhìn chằm chằm Hắc Tử đang ở giữa.
Hắc Tử thoải mái nhàn nhã vẫy đuôi, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước.
Đầu chó khẽ ngẩng cao, dường như hoàn toàn không để ý đến ánh mắt từ bốn phía.
Còn ở hai bên, dù là Đại Tráng, hay Hổ Tử, Báo, đều cứng đơ đuôi, đầu chó mang vẻ mặt không tin nổi.
Lý Lỵ nhìn thấy biểu cảm của cảnh khuyển nhà mình, đành phải nửa ngồi xuống, thấp giọng thuyết phục: "Này, Đại Tráng, chúng ta đừng so với người ta, nó đã già rồi, cần phải dưỡng sinh. Chúng ta đang chấp hành nhiệm vụ, ăn quá nhiều sẽ dễ buồn ngủ, bất lợi cho việc phát huy."
Huấn luyện viên chó bên cạnh cũng chỉ đành ngồi xổm xuống khuyên nhủ: "Làm cảnh khuyển, không thể so ăn uống, không thể so mặc, mà phải so về sức chiến đấu. Người ta đã được Nhị đẳng công, nên khẩu phần ăn thường ngày cao hơn một chút cũng là chuyện bình thường phải không? Lần này chúng ta cũng phải giành được Nhị đẳng công, sau này mỗi ngày cũng sẽ ăn 90 tệ, được không? Được không?"
Đám cảnh khuyển đều im lặng không nói.
Nửa giờ sau.
Các huấn luyện viên ra lệnh một tiếng, đám cảnh khuyển liền lần theo hướng đã chỉ định mà tìm kiếm.
Giang Viễn rướn cổ nhìn theo. Hắn không được phái đi ra ngoài, mà được giữ lại trước mặt "đoàn lãnh đạo", chuẩn bị để trưng cầu ý kiến.
Dư Ôn Sách, đội trưởng đội cảnh sát hình sự Trường Dương thị, liên tục ra lệnh, sau khi mọi việc đi vào quỹ đạo mới nhấp một ngụm trà nóng tự mang, rồi nhìn về phía Giang Viễn, cười nói: "Tiểu Giang có căng thẳng không? Lần này xem như là theo đúng kịch bản của cậu đấy."
Giang Viễn định thần lại, vội vàng nói: "Đâu có, tôi chỉ là đã làm một chút công việc vô nghĩa thôi."
"Nói đến thuật ngữ này, khái niệm về vật chứng vi lượng, hai mươi năm trước tôi đã từng nghe nói, nhưng thật sự đến khi phá án mà có thể phát huy tác dụng mấu chốt thì đếm trên đầu ngón tay thôi." Dư Ôn Sách chậc chậc vài tiếng, nói: "Những dấu vết còn lại, sau này đều là đầu mối phá án."
"Tôi chỉ hiểu cách trích xuất vật chứng vi lượng, còn việc điều tra hiện trường vụ án, kiểm tra phân tích thì đều không biết. Phương diện này, hoàn toàn nhờ vào phòng thí nghiệm vật chứng vi lượng của tỉnh sở." Giang Viễn không thể không khiêm tốn đáp.
Dư Ôn Sách lại chỉ vào Giang Viễn, nói: "Cậu vừa nói đúng trọng điểm rồi. Phòng thí nghiệm vật chứng vi lượng của đội chúng ta, khi báo cáo cho tôi thì đều chỉ báo cáo năng lực kiểm nghiệm được bao nhiêu, thủ đoạn kiểm nghiệm phong phú thế nào, nhưng lại không nói về việc điều tra hiện trường, năng lực trích xuất vật chứng vi lượng tại hiện trường thì chính họ không đề cập, chúng ta các cảnh sát cũng không hiểu, hai bên không thể kết hợp lại với nhau thì làm sao phá án được?"
"Kỹ thuật viên không hiểu hiện trường, người ở hiện trường không hiểu kỹ thuật." Cao Cường, cảnh sát trưởng cấp cao bậc ba đến từ phòng giám định, đồng tình gật đầu: "Cũng giống như việc lấy dấu vân tay, bên này phải lấy dấu vân tay tốt, thì bên giám định mới có không gian phát huy kỹ thuật. Đúng rồi, Giang Viễn làm công tác giám định cũng rất giỏi, vụ án 326 chính là do Giang Viễn khai phá."
"Giang Viễn vốn là pháp y. Mà nói đến, khi tôi mới vào đội cảnh sát, các kỹ thuật viên đều giống như Tiểu Giang bây giờ, vừa có tài văn chương vừa có tài võ, có thể lấy dấu vân tay, dấu chân, cũng có thể giải phẫu, còn có thể phân tích độc tố, gặp vụ án gây thương tích, còn có thể phân tích đường đạn..." Dư Ôn Sách vừa nói vừa nhìn Giang Viễn, càng nhìn càng thêm tán thưởng.
Ngày nay, cảnh sát hình sự vừa có thể chạy vừa có thể đánh không phải chuyện lạ, sinh viên tốt nghiệp trường cảnh sát đều có thể chất rất tốt, nhưng cảnh sát hình sự làm lâu thì cơ thể cũng chẳng còn tốt đẹp gì. Kỹ thuật viên thông thường cũng không hiếm, sinh viên khắp nơi, chỉ cần nghe nói có biên chế, vị trí nào được tuyển dụng cũng có người tranh giành, chỉ cần thêm chút huấn luyện chuyên ngành liên quan là có thể đảm nhiệm công việc hàng ngày.
Nhưng một kỹ thuật viên thực sự có thể dùng kỹ thuật để phá án, chứ không phải chỉ là "mã hậu pháo" (làm sau khi sự việc đã rồi), thì lại vô cùng hiếm có.
Trong đội cảnh sát hình sự Trường Dương thị, cao thủ đương nhiên không ít, nhưng ai lại có thể từ chối thêm nhiều cao thủ nữa chứ. Là một vị tướng quân, dưới trướng càng nhiều nhân tài, mới càng vui vẻ.
Không đợi Dư Ôn Sách mở lời, bộ đàm bên hông ông đã vang lên ầm ĩ.
"Vị trí số 4 có biến động, chúng ta chuẩn bị điều động người xuống giếng."
Trong bộ đàm, còn văng vẳng tiếng "ô ô" của cảnh khuyển.
Liễu Cảnh Huy, nãy giờ vẫn im lặng, cúi người lấy ra bản đồ, rồi trải ra ngay tại chỗ.
"Là giếng thông gió. Sâu 60 mét." Liễu Cảnh Huy thở ra một hơi, ánh mắt phức tạp nhìn Giang Viễn.
Mọi quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.