Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 56: Từ trên tổng hợp lại

Trong phòng họp rộng lớn.

Điều hòa phả hơi lạnh vù vù, luồng khí mạnh thổi khiến giỏ lan treo góc tường đu đưa theo. Giỏ lan treo khẽ lay động, thân mềm mại uốn lượn, tựa như dáng vẻ uyển chuyển thướt tha của Triệu Phi Yến giữa cõi trần, hay nét quyến rũ của Phan Kim Liên đang tìm thấy đỉnh cao danh vọng. Khi luồng gió nhẹ đổi hướng, cành lá giỏ lan ít bị tác động hơn, trở nên vững vàng và cứng cáp, tựa như phong thái ngạo nghễ của Phan An hay nét bút phóng khoáng của Vương Hi Chi khi say rượu.

Liễu Cảnh Huy nhận lấy bản báo cáo từ tay Dư Ôn Sách, bên trong toàn là những con số và biểu đồ dày đặc.

Liễu Cảnh Huy lật thẳng đến trang cuối, thấy một đoạn văn bất ngờ hiện ra: "Tổng hợp lại từ những thông tin trên, có căn cứ để nghi ngờ mỏ đồng Hạnh Tử Cốc, cách thành phố Trường Dương về phía tây 25 cây số, chính là địa điểm chôn giấu thi thể."

Trong khoảnh khắc ấy, Liễu Cảnh Huy bỗng thấy thái dương giật giật đau nhức, tựa như một cao thủ võ lâm đang vận công quá độ.

Mỏ Hạnh Tử Cốc nằm trong phạm vi điều tra mà Liễu Cảnh Huy đã xác định, và hắn có ấn tượng khá sâu sắc về nó.

Trên thực tế, trong cuộc họp hôm nay, Liễu Cảnh Huy đã lên kế hoạch cử người đến mỏ đồng Hạnh Tử Cốc. Hắn tự tin rằng chỉ cần thêm một vòng điều tra nữa, phạm vi tìm kiếm có thể thu hẹp từ 25 địa điểm xuống còn khoảng 10. Sau đó, nhiều nhất là đến vòng điều tra thứ ba, phạm vi sẽ được rút gọn còn ba đến năm địa điểm. Khi ấy, với sự hỗ trợ của chó nghiệp vụ hoặc các phương tiện kỹ thuật khác, cơ hội tìm thấy nơi chôn giấu thi thể Đàm Dũng sẽ rất cao.

Đây đáng lẽ là một cuộc điều tra mang tính đột phá dựa trên trí tuệ và tư duy chặt chẽ, một vụ án mẫu mực được phá giải bằng sự suy luận.

Thế nhưng...

Liễu Cảnh Huy nhìn chằm chằm bản báo cáo dày cộp trong tay.

Những con số lạnh lẽo, những biểu đồ khô khan ấy, tựa như những tài liệu gian lận, khiến lòng người dấy lên sự phiền muộn.

Từ khi nào, những thám tử ưu nhã biến mất, thay vào đó toàn là những kẻ ngốc nghếch, cứng nhắc này!

"Ngươi hãy giải thích về cái kết luận 'Tổng hợp lại từ những thông tin trên' này đi," Liễu Cảnh Huy vừa nói vừa lắc lắc bản báo cáo, đoạn ngẩng đầu nhìn Giang Viễn.

Giang Viễn không bận tâm đến thái độ của Liễu Cảnh Huy. Sau nhiều ngày bận rộn, vừa cầm được bản báo cáo, hắn phấn chấn trình bày: "Tôi đã tiến hành kiểm tra triệt để chiếc xe của nghi phạm Đàm Dũng và có được những kết luận sau đây..."

"Chiếc xe của nghi phạm là chiếc Kia K3 đúng không? Chẳng phải đã kiểm tra rồi sao? Kiểm tra hai lần như vậy, chẳng dễ bị ô nhiễm từ lần kiểm tra đầu tiên sao?" Liễu Cảnh Huy ngắt lời Giang Viễn.

"Tôi chủ yếu thu thập được các vật chứng vi lượng, từ những vị trí cơ bản không bị hoặc rất khó bị ô nhiễm," Giang Viễn đáp.

Liễu Cảnh Huy cười nhạt: "Bộ phận nào lại 'trong sạch' đến thế?"

Gần trăm người trong phòng họp lúc này đều ghé tai lắng nghe, một vài người không kìm được bật cười.

Giang Viễn không cười, điềm tĩnh nhìn thẳng vào đỉnh đầu Liễu Cảnh Huy rồi nói: "Phần chứng cứ đầu tiên được lấy từ lớp sơn thứ ba trên tấm chắn bùn phía trước bên trái của xe nghi phạm. Chúng tôi đoán rằng chiếc xe đã cán qua những viên đá vụn ven đường (thực chất là khoáng thạch), khiến chúng văng lên, va vào tấm chắn bùn phía trước xe, và trùng hợp kẹt vào lớp sơn. Hơn nữa, khi nghi phạm xử lý sau này, hắn đã sơn một lớp mới lên trên, vô tình bảo vệ được vật chứng này."

Liễu Cảnh Huy nghe xong ngẩn người, hỏi lại: "Lớp sơn thứ ba sao?"

"Vâng. Tôi phát hiện chiếc Kia K3 của nghi phạm Đàm Dũng có rất nhiều vị trí bị sơn dặm cục bộ. Do đó, chúng tôi quyết định bóc tách từng lớp sơn dặm, bao gồm lớp sơn ngoài, lớp giữa, lớp sơn lót... Xe có bao nhiêu lớp sơn dặm, chúng tôi bóc tách bấy nhiêu lớp. Sau đó, dùng kính hiển vi để tìm kiếm vật chứng vi lượng trên từng lớp sơn một."

Liễu Cảnh Huy nghe xong thấy đau đầu, suy nghĩ đầu tiên hiện lên trong lòng là: "Cách làm này thật quá thiếu thanh nhã."

Lúc này, một vị lãnh đạo am hiểu về điều tra hiện trường ngồi cạnh hỏi: "Chẳng phải việc dùng kính hiển vi như vậy khiến khối lượng công việc quá lớn sao? Dùng băng dính dán một lần có được không?"

"Băng dính thông thường không thể dùng được, bởi vì chúng tôi đang tìm vật chứng vi lượng, rất nhiều chi tiết chỉ tính bằng đơn vị micromet. Do đó, nhựa băng dính sẽ gây ô nhiễm, khiến các vật chứng tìm thấy cuối cùng rất có thể không thể sử dụng được nữa."

"Cái này..." Vị lãnh đạo bên cạnh nghe xong không khỏi rùng mình.

Giang Viễn thấy không còn câu hỏi nào khác liền tiếp lời: "Trang ba là phần thuyết minh chi tiết về vật chứng này. Hàm lượng của nó phù hợp với thành phần khoáng thạch được ghi nhận tại mỏ đồng Hạnh Tử Cốc. Vật chứng vi lượng này được phân tích tại phòng thí nghiệm vật chứng vi lượng của tỉnh, nơi vừa mua một thiết bị phân tích huỳnh quang, nên lượng mẫu vật cần để kiểm tra rất ít..."

Giang Viễn cũng là lần đầu tiên thu thập vật chứng vi lượng sau khi có được hệ thống kỹ năng, do đó, toàn bộ quá trình đều được thực hiện vô cùng tỉ mỉ.

Liễu Cảnh Huy nghe Giang Viễn trình bày những thuật ngữ chuyên ngành ấy, dù có chút thiếu kiên nhẫn, nhưng không thể không thừa nhận, câu trả lời của Giang Viễn vô cùng thuyết phục.

Suy tư vài giây, Liễu Cảnh Huy giơ tay ra hiệu rồi nói: "Vậy theo suy đoán của ngươi, là khi Đàm Dũng lái xe ngang qua mỏ đồng Hạnh Tử Cốc, bánh xe đã cán phải những viên đá vụn ven đường (thực chất là khoáng thạch), khiến chúng văng lên, va vào tấm chắn bùn phía trước xe, và trùng hợp kẹt vào lớp sơn. Hơn nữa, khi Đàm Dũng sửa xe, hắn lại tình cờ không xử lý tỉ mỉ mà chỉ trực tiếp sơn phủ một lớp lên?"

Giang Viễn trầm mặc một lát.

Cả phòng họp với hơn trăm người nhất thời trở nên tĩnh lặng một cách lạ thường.

Lúc này, Giang Viễn đã sắp xếp lại lời nói, đáp: "Xe của Đàm Dũng là xe cũ, hơn nữa hắn thường xuyên đi công trường. Vì vậy, hắn luôn tìm những xưởng sửa xe quen thuộc, và nhiều chỗ trên xe đều được xử lý rất sơ sài."

Tiếp đó, Giang Viễn trả lời câu hỏi thứ hai: "Ven đường mỏ đồng Hạnh Tử Cốc, khắp nơi đều là đá vụn, vốn là do những chuyến xe chở khoáng thạch trước đây để lại. Những khối đá lớn đã được dọn sạch, nhưng khoáng thạch vụn nhỏ vẫn còn rất nhiều, chỉ cần đến hiện trường là có thể thấy rõ."

Sau đó, về vấn đề thứ ba, Giang Viễn chậm rãi nói: "Mỏ đồng Hạnh Tử Cốc là điểm cuối, không dẫn đến bất kỳ nơi nào khác. Vì vậy, việc Đàm Dũng đến mỏ đồng Hạnh Tử Cốc chắc chắn là có mục đích."

So với bản báo cáo dày cộp kia, suy luận đơn giản của Giang Viễn lại khiến Liễu Cảnh Huy cảm thấy dễ chịu hơn một chút, nhưng cũng chỉ là một chút mà thôi.

Liễu Cảnh Huy "Ừm" một tiếng, rồi hỏi: "Vậy vì sao ngươi cho rằng Hạnh Tử Cốc chính là nơi chôn giấu thi thể?"

"Vật chứng 3, các hạt khoáng thạch nhỏ, được tìm thấy từ phía sau cửa phải, có nguồn gốc tương tự với vật chứng 1. Vật chứng 4, các sợi thực vật, phù hợp với hệ thực vật tại Hạnh Tử Cốc. Tất cả đều có thể dùng làm bằng chứng gián tiếp, chứng minh Đàm Dũng đã nhiều lần đến Hạnh Tử Cốc. Ngoài ra, những vật chứng này đều xuất hiện từ ba năm trước. Các hạt nhỏ khác được tìm thấy trên xe hoặc là đến từ bên ngoài thành phố Trường Dương, hoặc là từ các công trường Đàm Dũng làm việc, nên khả năng đó là nơi chôn giấu thi thể rất thấp," Giang Viễn chậm rãi giải thích.

Khi hắn nói đến nửa chừng, Liễu Cảnh Huy kỳ thực đã ngầm công nhận.

Địa điểm chôn giấu thi thể nhất định phải là nơi đã được đến nhiều lần, đây là điểm mấu chốt mà hắn đã xác định từ lâu. Lại thêm việc mỏ đồng Hạnh Tử Cốc vốn dĩ nằm trong phạm vi phán đoán của hắn, nên rất khó nói, trong những câu hỏi vừa rồi, có bao nhiêu là nhằm cố tình làm khó Giang Viễn.

Tuy nhiên, xét cho cùng đây là một vụ án trọng yếu, Liễu Cảnh Huy không thể không cúi đầu đọc kỹ báo cáo của Giang Viễn, đến mức tốn rất nhiều thời gian.

Mãi cho đến khi trong phòng họp bắt đầu xôn xao những tiếng nói chuyện nhỏ, Liễu Cảnh Huy mới ngẩng đầu lên và nói: "Được rồi, mục tiêu của cuộc họp hôm nay sẽ được điều chỉnh một chút. Chúng ta sẽ tập trung chủ yếu vào mỏ đồng Hạnh Tử Cốc. Cao Sĩ quan, ngài sắp xếp một chút được không?"

Vị cảnh sát trưởng cấp cao Cao Cường, người đã đi cùng họ, những ngày qua vẫn luôn giữ thái độ kín đáo. Tuy nhiên, khi được Liễu Cảnh Huy mời gọi, ông cũng không hề từ chối, khụ khụ hai tiếng rồi đứng thẳng dậy nói: "Vậy chúng ta trước hết sẽ chia thành mấy tổ..."

Tất cả tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không nơi nào có thể sánh bằng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free