(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 48: Chất gỗ kéo cửa
Việc chờ đợi vẫn tiếp diễn như thường.
Sáng sớm ngày thứ hai, Đàm Dũng mới xuống lầu, ngồi lên chiếc xe Kia K5 của mình. Theo sau chiếc xe, cứ như đi theo đội trưởng ra đồng làm việc vậy.
Mục Chí Dương theo thói quen đuổi theo, không bao lâu sau, liền dùng sức đánh thức Ngụy Chấn Quốc đang ngủ gật. Lực đánh rất mạnh, ít nhiều cũng có chút ân oán cá nhân.
"Cái gì?" Ngụy Chấn Quốc giật mình tỉnh dậy.
"Đàm Dũng đổi lộ trình rồi, không phải lộ trình đến cơ quan." Mục Chí Dương nói.
Trong mấy ngày qua, họ ngày nào cũng bám theo xe Đàm Dũng, nên đã thuộc lòng lộ trình.
Ngụy Chấn Quốc mở mắt nhìn đường phố tấp nập vài giây, việc đầu tiên là thông báo cho tổ khác, yêu cầu họ lập tức đến tập hợp.
Giang Viễn cũng ngồi thẳng dậy, tò mò nhìn về phía trước.
Theo dõi, theo dõi thì sao chứ, trước đây hắn cũng chỉ thấy trong phim ảnh, kịch truyền hình, nhưng nhìn trong hai ngày qua... thật ra cũng chỉ bình thường thôi.
Tình hình giao thông ở thành phố Trường Dương, giờ cao điểm, chỉ cần một chút sơ sẩy là sáu làn xe hai chiều đều hỗn loạn, người lái xe phía trước nhìn gương chiếu hậu, có thể chú ý đến hai hàng xe phía sau đã là tốt lắm rồi. Huống chi, Ngụy Chấn Quốc chọn vẫn là một chiếc xe Volkswagen hạng A màu trắng. Nhờ vào đặc tính "sáo oa" nổi bật, người không chuyên về xe, không nhìn thấy đu��i xe, căn bản không thể phân biệt được bốn năm chiếc Volkswagen xung quanh mình cụ thể là kiểu xe gì.
Mục Chí Dương dễ dàng bám theo Đàm Dũng, nhìn hắn đi một vòng đến chợ, mua một vài thứ, để vào cốp sau, rồi lái xe quay về...
Ngụy Chấn Quốc dùng khăn giấy thấm nước khoáng lau mặt một cái, trịnh trọng nói: "Cứ nhìn chằm chằm gã biến thái này thôi."
...
Đàm Dũng lái xe vào một tiểu khu cách nhà mình chưa đầy một cây số.
Tiểu khu này hơi cũ kỹ, không có thiết kế phân luồng người và xe riêng biệt, xe Đàm Dũng đến trước cổng lớn, dừng lại, liền thấy thanh chắn tự động dâng lên.
"Ngươi đậu xe bên đường, ta đi bộ theo sau, liên lạc qua điện thoại." Ngụy Chấn Quốc nói nhanh, rồi đẩy cửa xuống xe ngay.
Giang Viễn cũng đẩy cửa theo sau.
Ngụy Chấn Quốc hơi do dự, nói: "Giang pháp y, cậu đi cùng Tiểu Mục đi."
"Để tôi giúp anh, một mình anh quá nguy hiểm." Giang Viễn biết Ngụy Chấn Quốc sợ mình bị thương. So với Mục Chí Dương, một hình cảnh tốt nghiệp trường cảnh sát, năng lực nghiệp vụ bên ngoài của anh ta quả thực r���t kém cỏi, nhưng để Ngụy Chấn Quốc một mình theo dõi, cũng quả thật nguy hiểm.
Trong tình huống không có súng ống khí giới, hai người truy đuổi một người, hệ số an toàn vẫn tương đối cao.
Ngụy Chấn Quốc liếm môi, không nói gì mà khoát tay, đi vào tiểu khu, rồi mới nhỏ giọng nói: "Cậu theo sát tôi, đừng tự ý hành động."
Tuổi anh ta cũng đã lớn, muốn nói về năng lực tác chiến cá nhân thì đó hoàn toàn là chuyện viển vông. Khi còn trẻ đã không có kinh nghiệm, giờ một mình đối mặt với Đàm Dũng, một người đàn ông thường xuyên làm việc ở công trường, anh ta cũng không có chút tự tin nào.
Ngụy Chấn Quốc cắm đầu chạy, cổng lớn tiểu khu dành cho người đi bộ hoàn toàn mở rộng, cây cối bên trong cũng đã thưa thớt, cả tiểu khu trông đổ nát và tàn lụi.
Giang Viễn chạy theo vào trong, từ xa vẫn còn nhìn thấy đuôi xe Kia K5.
"Chạy nhanh lên." Ngụy Chấn Quốc nghiêng người nhìn theo xe Đàm Dũng, qua một tòa nhà, vừa chạy vừa thở hồng hộc.
Giang Viễn chạy nhanh hơn một chút, nhưng cũng không dám chạy quá nhanh, để tránh bị phát hiện.
May mắn là tiểu khu cũng không lớn, chiếc Kia K5 chỉ chạy thêm khoảng hai ba trăm mét, lại giảm tốc độ xuống, rồi rẽ vào dưới một tòa nhà ở góc tiểu khu.
Đàm Dũng xuống xe, khóa xe, rồi chuyển xe đến chỗ đậu cố định trước dải cây xanh ở tầng một. Sau đó anh ta đi thẳng đến tiểu hoa viên phía trước tòa nhà, mở khóa hàng rào, rồi mở cửa chống trộm bên trong. Đó là một căn hộ ở tầng một, có một khu vườn nhỏ phía trước.
"Tòa số 7. Chỉ có một đơn nguyên. Tòa số 7, đơn nguyên 1, tầng 1, căn phòng tận cùng phía Bắc. Gửi tin nhắn cho Mục Chí Dương." Ngụy Chấn Quốc thở hổn hển như trâu già, tay chống đầu gối, từ sau bụi hoa hồng nhìn chằm chằm Đàm Dũng.
Giang Viễn cũng mệt đến muốn chết, quỳ một chân trên đất, nhanh chóng gửi tin nhắn, rồi qua bụi vạn niên thanh nhìn thấy mặt Ngụy Chấn Quốc đen sì, chỉ cảm thấy hoa tươi và phân trâu, bổ sung cho nhau.
"Bún gạo, đồ tạp hóa, rau củ, thịt. Toàn là đồ ăn." Ngụy Chấn Quốc nhìn Đàm Dũng dỡ đồ, chau mày nói: "Gã này ly hôn..., không có con cái, cha mẹ ở nông thôn, vậy mà lại mang nhiều đồ ăn đến thế... Chắc chắn có vấn đề."
Giang Viễn hỏi: "Tiếp theo phải làm gì?"
"Vẫn chưa thể bắt người. Bắt được mà không có chứng cứ, chỉ có thể là đánh rắn động cỏ." Ngụy Chấn Quốc lấy điện thoại ra, bắt đầu soạn tin nhắn, đồng thời nói: "Cậu bảo Mục Chí Dương về xe đi, tiếp tục bám theo xe Đàm Dũng, tôi đi tìm thợ mở khóa."
Anh ta định tự mình xem trong căn phòng này có gì.
Giang Viễn làm theo lời dặn, còn Mục Chí Dương vừa chạy vào tiểu khu, nhìn điện thoại, lại đành quay đầu chạy về chỗ đậu xe, mệt mỏi hơn rất nhiều.
Khoảng nửa canh giờ sau, Đàm Dũng dỡ xong đồ đạc, trở lại xe, khởi động máy và lái về nhà.
Ngụy Chấn Quốc nhắc nhở Mục Chí Dương một tiếng, nhìn theo Đàm Dũng rời đi, rồi đi vòng quanh tòa nhà số 7.
Giang Viễn không hiểu rõ lắm, thấp giọng hỏi: "Bây giờ chúng ta...?"
"Xem xem có camera không. Bây giờ mấy thứ này rẻ lắm." Ngụy Chấn Quốc quét một lượt, không phát hiện gì, mới gọi điện thoại cho người liên hệ.
Cùng với Ôn Minh, hình cảnh huyện Ninh Đài, và người thợ mở khóa được tìm đến, bước nhanh đến dưới tòa nhà số 7.
"Mở cửa ra." Ngụy Chấn Quốc trực tiếp ra lệnh.
Người thợ mở khóa mang theo chiếc hộp lớn, trông có vẻ khá quen thuộc với Ngụy Chấn Quốc, nhìn anh ta một cái, thấp giọng nói: "Ngài đừng để tôi dính líu vào nhé."
"Có chuyện gì đâu." Ngụy Chấn Quốc ngang tàng nói một câu, đã đến nước này rồi, còn sợ sệt thì làm được gì nữa.
Ổ khóa cửa chống trộm có chất lượng rất tốt, người thợ mở khóa bận rộn một lúc lâu, mới mở được cửa, bên trong lại là một cánh cửa chống trộm khác.
"Cái khóa của cánh cửa này không tốt, chỉ là cửa chắc chắn thôi, vô dụng." Người thợ mở khóa lẩm bẩm hai câu.
Ngụy Chấn Quốc cũng đợi đến nhíu mày, thuận miệng hỏi: "Cửa mua ở đâu? Giá bao nhiêu tiền?"
"Hai cánh cửa ư? Nếu mua thì khoảng mười mấy ngàn tệ, không mua thì cũng phải hai ba vạn tệ." Người thợ mở khóa nói.
"Thằng đó lương một tháng cũng chỉ có vài ngàn tệ thôi." Ngụy Chấn Quốc hừ một tiếng, tự củng cố thêm một phần lòng tin cho mình.
Cửa đã mở.
Bên trong là bố cục bình thường với bốn phòng ngủ và một phòng khách.
Giá nhà ở thành phố Trường Dương không hề rẻ, nhưng tiểu khu này được xây dựng sớm, nếu mua vào thời điểm mở bán mười mấy năm trước, thì ước chừng cũng chỉ có mấy chục vạn tệ.
"Chia nhau ra tìm xem." Ngụy Chấn Quốc nhìn bố cục bên trong căn nhà dân bình thường này, lông mày nhíu chặt, trong lòng hơi mơ hồ.
Tuy nhiên, đối với Giang Viễn mà nói, đây lại là một hiện trường cực kỳ đơn giản.
Đi một vòng trong phòng, Giang Viễn trước tiên lấy điện thoại ra chụp mấy tấm ảnh, rồi nhấc tấm thảm trải ở ban công và phòng khách lên, nói: "Có tầng hầm."
Một cánh cửa kéo bằng gỗ hiện ra trước mặt ba người.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là món quà độc quyền từ truyen.free.