Tiến độ nhiệm vụ: 335/X

Trước mắt Giang Viễn, thông báo nhiệm vụ của hệ thống đã từ màu lam tái chuyển sang xanh sẫm.

Không thể không nói, cảnh sát nhân dân huyện Ninh Đài quả thực vô cùng tận tâm, Giang Viễn cũng không cần phải quá chú trọng đến việc "chi tiền" vào những nơi trọng yếu, chỉ cần mang theo một chút đồ ăn chín cho mọi người, ví dụ như gà nướng, vịt nướng, ngỗng nướng, thịt dê nướng, sườn heo nướng, cổ bò nướng, ức nướng các loại, lại còn hai thùng Trung Hoa, tiến độ nhiệm vụ cứ như là bắt gọn cả một huyện vậy.

Vì vậy, Giang Viễn đã ở lại Ninh Đài vài ngày, mời tất cả đồng nghiệp của đội cảnh sát hình sự một bữa, sau đó còn mời cả cơ quan điều tra kỹ thuật và nhiều đồn công an.

Chỉ có điều, sau khi rời khỏi đội cảnh sát hình sự, hiệu quả chi tiền giảm đi đáng kể. Cũng là biếu vài gói Trung Hoa, nhưng lời tán thưởng chân thành nhận được không bằng một phần mười so với đội cảnh sát hình sự.

Thật sự là chuyện nực cười.

Thứ hai.

Sau khi nghỉ ngơi đầy đủ tại nhà, Giang Viễn cũng lười lái xe, lại một lần nữa điều động đội xe của Giang Vĩnh Tân, dẫn dắt đội chuyên án án tích của mình, viễn chinh đến huyện Thạch Đình.

Hoàng Cường Dân đồng hành trên xe, lòng đầy cảm khái, vỗ nhẹ lên lớp da Alphard mềm mại, thở dài: "Năm đó khi mới vào nghề c��nh sát, nào có nghĩ rằng chúng ta sẽ có một ngày được ngồi chiếc xe tốt như vậy đi phá án. Hồi trẻ tôi thích nhất ngồi xe vòng thứ ba, mấy năm trước có cơ hội ngồi lại một lần, khúc cua suýt nữa hất tôi văng ra ngoài, thật không biết năm đó đã kiên trì như thế nào xuống xe..."

"Chủ yếu là Giang Thôn bị phá dỡ chậm thôi." Mục Chí Dương ngồi phía sau cười ha hả nói một câu.

Hoàng Cường Dân mặt nghiêm lại, rồi lại đồng ý nói: "Đúng là như vậy, gần đây đầu óc tôi cũng linh hoạt hơn một chút, không nỡ chi tiêu phung phí như vậy."

Nói đến đây, Hoàng Cường Dân quay sang Giang Viễn nói: "Cậu cũng vậy, đừng dùng tiền quá mạnh tay như thế, biếu đồng nghiệp thuốc lá Trung Hoa, dễ khiến người ta ghen ghét đấy."

"Tôi chủ yếu muốn giữ mối quan hệ tốt với các đồng nghiệp." Giang Viễn thật thà nói, rồi lại nói: "Tôi mời khách ở huyện Khúc An, và cả đội cảnh sát hình sự của chúng ta mời khách, hiệu quả dường như cũng không tệ."

"Ừm, đó là vì mọi người đã biết cậu rồi, biết cậu đủ mạnh mẽ, nên sẽ không coi cậu là kẻ khờ dại." Hoàng Cường Dân nói chuyện với Giang Viễn không che giấu điều gì.

Giang Viễn suy nghĩ kỹ lưỡng, cảm thấy lời Hoàng Cường Dân nói có lẽ là sự thật.

Tuy nhiên, khoa học vốn là phải giả định táo bạo, không cần vật chứng tang chứng gì cả, cho nên, khi đến huyện Thạch Đình, sau khi gặp mặt vài lãnh đạo huyện cục, Giang Viễn được bố trí một văn phòng tạm thời, vẫn thoải mái nói với Mục Chí Dương: "Mang vài gói Trung Hoa cho mọi người."

Thạch Đình là một huyện nghèo, trang bị của văn phòng tạm thời cũng rất bình thường, có ba người cảnh sát đến giúp đỡ, Mục Chí Dương liền lấy ba gói thuốc, mỗi người một gói.

Thuốc Trung Hoa được biếu, ba viên cảnh sát nhân dân cũng rất vui vẻ, có người cười nói: "Đội trưởng Giang khách sáo quá, mấy gói thuốc này của anh, còn đắt hơn cả tiền lương của chúng tôi."

"Nhà tôi ở Giang Thôn." Giang Viễn nói giống như những gì đã bàn luận trước đó.

Các cảnh sát nhân dân vô cùng bội phục, lại liên tục tán thưởng.

Giang Viễn dán mắt vào màn hình hệ thống, chỉ thấy tiến đ�� nhiệm vụ vẫn là "335/X", không hề có chút tăng trưởng nào.

Không thể không nói, quả là quân đội nhân dân của dân, đồng nghiệp địa phương miệng thì không nói, nhưng cần khen ngợi thì khen ngợi, cần chân thành thì chân thành, Thạch Đình huyện cũng là huyện trực thuộc thành phố Thanh Hà, phát triển kinh tế còn lạc hậu hơn cả huyện Ninh Đài, tư tưởng của đám cảnh sát rõ ràng cũng chưa theo kịp, ước chừng tin tức cũng tương đối bế tắc.

Hay có lẽ, đối với cảnh sát nhân dân cục Thạch Đình mà nói, những câu chuyện oai hùng đã nghe nhiều rồi, dù là hòa thượng từ bên ngoài đến cũng biết niệm kinh, nhưng dường như không đáng để tâm phục khẩu phục?

"Đáng tiếc." Giang Viễn thầm than một tiếng, số thuốc Trung Hoa mang đến xem như vô ích.

Nếu chi tiền có thể trở nên mạnh mẽ thì mới được, còn chỉ dùng tiền mà không mạnh lên thì không gọi là mạnh mẽ, mà là một kẻ khờ khạo bị lợi dụng trắng trợn, Giang Viễn lại không định cùng người Thạch Đình yêu đương, chỉ là nói chuyện bình thường, còn không nói đến chuyện đốt tiền, thì có ích lợi gì đâu.

"Chúng ta trực tiếp tìm vụ án bắt đầu đi." Giang Viễn nói với Hoàng Cường Dân. Nếu cục Thạch Đình không thành thật, vậy sẽ là công an làm việc chiếu lệ.

Hoàng Cường Dân càng cảm thấy hợp lý, huyện Ninh Đài và huyện Thạch Đình giáp ranh, bình thường cũng không tiếp xúc nhiều, trong thành phố Thanh Hà, quan hệ cạnh tranh chiếm phần lớn.

Tuy nhiên, cũng giống như huyện Long Lợi, càng là loại huyện cục bình thường không có việc gì như vậy, càng biết rõ sự cần thiết của việc sớm lên kế hoạch, những cục huyện khu có mối quan hệ tốt hơn, đại khái còn trông cậy vào việc tìm kiếm một chút quan hệ để can thiệp.

Đây cũng là lẽ thường tình, nếu họ có thể tìm được mối quan hệ vượt qua thử thách, Hoàng Cường Dân cũng không phải không thể chấp nhận. Tình người cũng xem như một phần tài nguyên, đâu nhất thiết phải có thứ mới mẻ mới tốt.

Đội trưởng đội cảnh sát hình sự huyện Thạch Đình họ Bạch, ước chừng là bị chơi khăm một vố đau, dẫn người mang hồ sơ án kiện đến đây, còn nói: "Nghe danh Giang Viễn của Ninh Đài đã lâu, chúng ta ở vùng thâm sơn cùng cốc này, khám sức khỏe giao thông cũng khó khăn, cuối cùng cũng có thể mở mang tầm mắt."

Mới từ huyện Khúc An đến đây, đã hưởng thụ lời tán thưởng "từ đáy lòng" của đội trưởng Hàn, giờ lại bị đội trưởng Bạch nhìn chằm chằm, biểu cảm của Giang Viễn cũng nghiêm túc.

Một số sự tôn kính và tán thưởng, thật sự không phải món dê nướng nguyên con có thể giành được.

"Xem hồ sơ đi." Giang Viễn không nói dài dòng gì, khi còn thiếu niên đã trở thành phú nhị đại (phát tài nhờ phá dỡ), cuộc đời tựa như được "gian lận", những chuyện năm xưa đều có thể cười mà bỏ qua, tương lai sao cũng được; đến tuổi thanh niên lại có được hệ thống, bản thân càng được "gian lận", nhưng khi giúp đỡ việc gì, đừng hỏi về tương lai sẽ ra sao...

Huyện Thạch Đình cũng không phải nơi nào đặc biệt, nói đúng ra, những lúc Giang Viễn xử lý các vụ án trước đây, hầu như không liên quan gì đến huyện Thạch Đình...

"Tốt nhất là vụ án này." Đội trưởng Bạch ban đầu đặt một tập hồ sơ trước mặt Giang Viễn.

Hoàng Cường Dân lập tức cau mày: "Lão Bạch, chúng ta đã nói rồi, vụ án là phải được chọn."

"Các anh cứ xem trước đi, nếu không làm được vụ án này, thì chúng ta sẽ xem xét vụ án khác." Đội trưởng Bạch có chút ra dáng "tướng quân".

Tất cả mọi người đều là cảnh sát hình sự, bị cảnh sát hình sự khác tìm đến tận cửa thì luôn có chút khó chịu.

Hoàng Cường Dân lắc đầu, định nói thêm thì Giang Viễn đã cầm lấy hồ sơ.

Giang Viễn nói: "Ý cũng vậy thôi, chọn án tử cũng là từng vụ án một."

Những lúc xử lý các vụ án tồn đọng trước đây, Giang Viễn đều là từng vụ án một, cũng không thể sắp xếp thứ tự cho chúng. Mặc dù đội trưởng Bạch đưa ra chắc chắn là một vụ án nan giải... nhưng với độ tuổi ngày càng sắc bén của Hoàng Cường Dân mà nói, có người không vui cũng là điều bình thường.

Giang Viễn tại chỗ mở tập hồ sơ ra.

Quả nhiên là một vụ án không đầu.

Sáu năm trước, ba người trong gia đình Mã Quân, thôn dân Mã Gia Trang, bị giết, chỉ có một đứa con trai đi ra ngoài nên thoát ch���t. Bởi vì là một vụ án tam thi đại án, không chỉ toàn bộ thành viên cục Thạch Đình xuất động, mà cục thành phố cũng hỗ trợ mạnh mẽ.

Thế nhưng vụ án cuối cùng vẫn không phá được.

Vấn đề nghiêm trọng hơn là, người phát hiện hiện trường vụ án chính là hàng xóm của Mã Quân, và cô ta đã lớn tiếng la hét, thu hút cả làng đến vây xem, không chỉ khiến trước phòng sau phòng hỗn loạn không thể tả, mà còn có người thừa cơ trục lợi, lật tung đồ đạc trong nhà một lần nữa.

Hậu quả là, các biện pháp kiểm tra dấu vết gần như vô dụng, thực tế khi xét đến việc cả ba người trong gia đình nạn nhân bị giết, rất có thể là yếu tố báo thù, thì sự tình nghi của dân làng sẽ rất khó được loại bỏ.

Trong hồ sơ, vì vậy kẹp đầy những biên bản hỏi cung và lời khai nhân chứng dày đặc, Giang Viễn lật xem một hồi liền phát hiện, người thẩm vấn vậy mà lại cố gắng tìm ra những điểm mâu thuẫn trong nhiều bản tường trình của nhân chứng...

Điều này thật quá nực cười. Giang Viễn lớn lên ở nông thôn từ nhỏ, không cần đến kỹ năng gì đặc biệt, chỉ cần suy ngẫm cũng biết, có những người nói chuyện lộn xộn, trước sau mâu thuẫn. Mà những người như vậy, thường xuyên lang thang ở các quán bán lẻ tạp hóa trong thôn và những sân phơi thóc, cũng chính là những người đầu tiên bước vào hiện trường vụ án để xem náo nhiệt.

Giang Viễn giao tập hồ sơ cho Liễu Cảnh Huy đang xem náo nhiệt bên cạnh, chính mình cầm lấy ảnh chụp xem.

Kiểu biên bản hỏi cung vô bổ này, chỉ hợp với những người thích suy luận khô khan.

Liễu Cảnh Huy nhận lấy, ban đầu tò mò nhìn nhìn, sau đó liền bật cười. Với tư cách là Vua suy luận của tỉnh Sơn Nam, khi anh xem những văn bản suy luận của những người yêu thích suy luận, không khỏi có chút thái độ bề trên.

Văn phòng tạm thời trở nên tĩnh lặng.

Hoàng Cường Dân đứng dậy tự rót cho mình một chén trà, tiện tay xé mở một gói Trung Hoa của Giang Viễn, yên lặng hút.

Ông đã sớm quen với cách làm việc của Giang Viễn, những vụ án mạng tồn đọng như vậy, hiện trường đã sớm không còn nữa, chỉ có thể dựa vào ảnh chụp và hồ sơ để phá án, độ khó tự nhiên không cần phải nói, thúc giục cũng không có ý nghĩa gì.

Adrenaline của đội trưởng Bạch cũng tiết ra, phát hiện cảnh tượng yên tĩnh trở lại, nhất thời đứng ngồi không yên, cuối cùng mình cũng châm một điếu thuốc, hỏi: "Sẽ mất bao lâu?"

"Các anh làm vụ án này, làm bao lâu rồi?" Hoàng Cường Dân hỏi: "Cộng cả đội chuyên án chỉ khoảng 1 năm thôi ư?"

Đội trưởng Bạch rít hai hơi thuốc, nói: "Cũng gần như vậy thôi..."

Đợi một lát, ông mới lại chậm rãi nói: "Đội chuyên án án hiện tại làm được khoảng nửa năm, sau đó vài năm cũng đã khởi động lại hai lần rồi..."

"Tôi đoán cũng là như thế này." Hoàng Cường Dân nhả ra từng vòng khói: "Giang Viễn gần đây đã làm nhiều vụ án tương tự."

Đội trưởng Bạch cảm thấy lòng khẽ động, tướng quân quy tướng quân, nhưng ông cũng thật sự muốn phá vụ án này, chẳng qua lại cứng miệng nói: "Vụ án này có manh mối thì hẵng nói."

Hoàng Cường Dân nhả ra từng tầng vòng khói: "Án kiện chỉ định và án kiện tự do không giống nhau, nếu có manh mối thì chắc chắn phải bàn bạc kỹ lưỡng."

***

Bản dịch này, với những tình tiết đặc sắc, chỉ có tại truyen.free.