(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 463: Nhìn xem dấu chân
Ai cũng biết, phụ nữ ít khi tham gia trực tiếp vào các vụ án bạo lực.
Ví như những vụ cướp giật kiểu làm ăn không vốn này, cũng rất ít phụ nữ chủ động ra tay. Cho dù là 108 vị anh hùng Lương Sơn Bạc trong Thủy Hử, ba người phụ nữ duy nhất, Hỗ Tam Nương bị cưỡng bức, Tôn Nhị N��ơng và Cố Đại Tẩu đều mở quán trọ đen, công việc hằng ngày của họ là ra tay giết người khi khách ngủ say hoặc say xỉn, hoàn toàn phù hợp với khuôn mẫu giết người điển hình của phụ nữ.
Thi thể trong vụ án vứt xác ở Khúc An là do bị hung khí cùn đánh vào sau gáy mà chết, đây cũng là một trong những lý do khiến hộp sọ vẫn được bảo toàn.
Theo sự hiểu biết sâu rộng của Liễu Cảnh Huy về các vụ án giết người, phụ nữ sử dụng hung khí cùn để giết người có, nhưng đa phần đều là gây án bột phát. Nếu là giết người có chủ ý từ trước, các cô ấy trước tiên sẽ không chọn phương thức đối đầu trực diện, tiếp theo cũng ít khi chọn dùng hung khí cùn, mà sẽ có khuynh hướng dùng hung khí sắc bén hơn.
Nói một cách đơn giản, giống như Tôn Nhị Nương và Cố Đại Tẩu, những kẻ gây bạo lực là nữ giới thường có xu hướng chỉ sử dụng các thủ đoạn bạo lực trực tiếp khi nạn nhân đã cơ bản mất khả năng phản kháng.
Trương Phân, người được nhắc tới trên mảnh giấy, là một trong những cư sĩ thường xuyên lui tới ngôi miếu nhỏ này. Nàng năm nay 55 tuổi, dáng người mảnh khảnh, đi giày da nhỏ, trang điểm nhẹ nhàng, móng tay út còn để rất dài... Theo lẽ thường, một phụ nữ ở tuổi này và tình trạng như vậy, chưa qua huấn luyện chuyên nghiệp, rất khó có tự tin một mình giết chết một người đàn ông cùng tuổi.
Có lẽ, kẻ ném đá và mảnh giấy đó, chính là đồng phạm của nàng?
Liễu Cảnh Huy nhất thời suy nghĩ rất nhiều, đi ra ngoài thấy đèn đóm sáng trưng mới chợt bừng tỉnh.
Bốn cảnh sát hình sự ở căn phòng bên cạnh đã dùng dây phong tỏa hiện trường căng quanh hàng cây.
Ở đây có một lối đi nhỏ, vốn là con đường lát đá vòng quanh ngôi miếu, chỉ đủ rộng cho một người đi qua, hai cảnh sát hình sự đứng hai bên đã chặn không cho những người đến xem náo nhiệt lại gần.
Thực ra cũng không có mấy người đến xem. Trừ cảnh sát ra, trong miếu vốn dĩ chỉ có tám người ở lại, ngoại trừ vị trụ trì còn khá trẻ, bảy người còn lại đều là người già, lúc này có người đã đi ngủ, có người ở xa, cũng không nghe thấy động tĩnh bên này.
Ba vị nữ cư sĩ thường xuyên ở lại, lúc này đã có hai người đi ra, cách vài mét, thì thầm nhỏ giọng.
Liễu Cảnh Huy thoáng nhìn qua, người không có mặt đúng lúc là Trương Phân.
Màn đêm buông xuống.
Bầu trời sao sáng rực, lộ ra vẻ đặc biệt lung linh, lấp lánh như đôi mắt đẹp.
Ánh mắt của Liễu Cảnh Huy và Hàn Đại Đội Trưởng chạm nhau, không hẹn mà cùng hợp lại.
"Tôi đã cho người canh gác đường lên núi rồi, nếu không có ai lên xuống thì vụ án này chính là do người trong miếu gây ra. Vụ án suy luận kiểu lâu đài cổ vùng ngoại ô à, nghĩ thôi đã thấy rất... thú vị!" Hàn Đại Đội Trưởng có chút hưng phấn, làm cảnh sát lâu rồi, một vụ án nóng hổi mới lạ như vậy có thể coi là rất có ý nghĩa.
Chuyển sang ngày thường, Liễu Cảnh Huy cũng sẽ thấy thú vị, nhưng hôm nay lại có chút thiếu hứng thú, nói: "Giang Viễn có mặt ở đây."
"Giang Viễn có mặt thì sao?" Hàn Đại Đội Trưởng và Giang Viễn ở cạnh nhau thời gian vẫn còn ngắn, thêm nữa lại là buổi tối, chỉ số thông minh cao có lúc cũng trở nên thấp.
Liễu Cảnh Huy bĩu môi, như thể chính mình cán vỏ há cảo thật kỹ, rồi lại chê vỏ há cảo mua sẵn không ngon, nói: "Lát nữa chuẩn bị ánh sáng cho tốt một chút, cậu ta có thể kiểm tra dấu chân. Trên tảng đá và mảnh giấy có thể kiểm tra vân tay, nếu cũng không tìm thấy gì, chúng ta có thể điều tra các phòng khác, xem liệu có tìm được tạp chí báo chí bị cắt dán không... Tôi chẳng có cơ hội chơi vụ án suy luận kiểu lâu đài cổ vùng ngoại ô đâu."
Hàn Đại Đội Trưởng tưởng tượng cũng phải, không khỏi chậc chậc hai tiếng: "Khoa học kỹ thuật giết chết sự lãng mạn, ha ha."
"Chỉ có dân văn khoa mới làm lãng mạn." Liễu Cảnh Huy nói một câu mang ý kỳ thị trước, rồi lại thúc giục Hàn Đại Đội Trưởng, nói: "Bảo người ta nhanh chóng mang đèn chiếu hiện trường và các thứ lên đi, tìm mấy chàng trai khỏe mạnh."
Ngọn đồi nhỏ nơi ngôi miếu tọa lạc không cao, nhưng người bình thường leo lên cũng phải mất hơn nửa giờ. Từ thị trấn đến đây không xa, phần tốn công chủ yếu là đoạn đường leo núi.
Hàn Đại Đội Trưởng "ừ" một tiếng, lấy điện thoại di động ra, nói: "Tôi gọi mấy người trẻ trong đội leo lên trước, đèn chiếu, nguồn điện, hộp dụng cụ điều tra, đèn pin... Còn cần gì nữa không?"
"Lấy thêm mấy loại bột lấy vân tay, chổi quét..." Giang Viễn đi tới nói một câu.
"Không thành vấn đề." Hàn Đại Đội Trưởng nhìn xung quanh, không khỏi nở nụ cười: "Để đám người này mở mang tầm mắt về sự tiên tiến của kỹ thuật điều tra hình sự hiện đại."
Mấy cảnh sát ở đó cũng bật cười.
Thời buổi này, chỉ cần là án tại chỗ, xác suất phá án vô cùng cao. Với uy tín của cảnh sát, đặc biệt là khi các chuyên gia hình sự cao cấp vào cuộc, khả năng bỏ trốn của tội phạm là rất thấp.
Với sự phát triển của khoa học hình sự hiện nay, Moriarty có đến cũng phải ngồi bàn dành cho trẻ con.
Giang Viễn thậm chí còn chưa lập tức đi vào trạng thái điều tra, một mặt là vì ánh sáng không đủ, mặt khác, là vì không đủ cảnh sát trong miếu.
Bất kể trong số tám người dân thường trong miếu có bao nhiêu người tham gia vào vụ án, tám cảnh sát hiện có cũng chưa chắc đã khống chế được nghi phạm – việc khống chế ở đây không chỉ đơn giản là bắt giữ hoặc hạn chế tự do, mà còn phải đề phòng nghi phạm bỏ trốn thậm chí tự sát.
Chỉ là ngọn đồi thấp nhỏ như vậy, vạn nhất nghi phạm tức giận mà nhảy xuống tự tử – thà rằng đánh chết ngay tại chỗ còn hơn.
Một đám cảnh sát cứ như vậy lặng lẽ chờ viện trợ từ dưới núi, hơn nữa cố gắng ngăn ngừa kích động quá mức nghi phạm.
Từ góc độ của cảnh sát mà nói, bọn họ hiện tại giống như đang thận trọng thăm dò, một mặt cẩn thận từng li từng tí đánh cược để nghi phạm không chạy thoát, một mặt lại đang dò hỏi xem đối phương có ý đồ gì.
"Anh đoán là ai làm?" Hàn Đại Đội Trưởng chán nản ngồi cạnh Liễu Cảnh Huy, tìm chuyện để nói.
Liễu Cảnh Huy nói: "Đầu tiên là loại trừ trụ trì."
"Vì sao?"
"Người trẻ tuổi ít nhất cũng hiểu chút chứ, treo một cái thang, theo dây thừng ngoài tường đi tới, cũng tốt hơn là ném đá, giấy. Kiểu ném đá như vậy, có gì khác với việc kẻ trộm đột nhập vào nhà, đánh rơi chứng minh thư của mình đâu."
Hàn Đại Đội Trưởng nghe xong bật cười, bởi vì quả thật có kẻ trộm đồ khi hành sự đã đánh rơi chứng minh thư của mình.
Hàn Đại Đội Trưởng nói: "Vừa rồi cũng may là Mục Chí Dương không đuổi kịp, nếu đuổi kịp, xương cốt hắn đã gãy rời rồi."
"Gãy rời rồi, chúng ta còn phải khiêng hắn xuống núi. Người tới rồi." Liễu Cảnh Huy đứng dậy.
Một luồng sáng, nhanh chóng di chuyển lên giữa sườn núi.
Người đến trước là hai người trẻ tuổi thở hổn hển.
Ở tuổi vừa tốt nghiệp trường cảnh sát, đúng là lúc thể lực dồi dào, hai cảnh sát trẻ buộc áo khoác ngang hông, vác hộp dụng cụ điều tra cực lớn trên lưng, toàn thân bốc hơi nóng.
"Hay lắm!" Hàn Đại Đội Trưởng cảm thấy rất nở mày nở mặt, dùng sức vỗ vỗ vai hai người, nói: "Cứ đặt đồ xuống là được rồi, còn sức chiến đấu không?"
"Có!" Hai người đều chưa từng đảm nhận nhiệm vụ lớn, lúc này sĩ khí tăng vọt.
Hàn Đại Đội Trưởng gật đầu: "Không tệ, đúng là lính của Hàn ta. Hai cậu mặc quần áo vào cho tử tế, bây giờ sẽ canh gác cẩn thận con đường lên núi này, chỉ cho vào không cho ra, có người muốn bỏ trốn thì báo động ngay."
"Rõ!" Hai người ưỡn ngực ngẩng cao đầu.
Hàn Đại Đội Trưởng lại gọi các nhân viên cảnh sát vừa được phái tới canh đường đến, thấp giọng phân phó nói: "Các cậu bây giờ đi vòng ra sau chùa, bên đó không có đường, nhưng phải đề phòng có người bị dồn vào đường cùng mà làm liều."
"Rõ!" Hai người cũng đã hiểu, lập tức đi đến bố trí phòng thủ.
Kể từ đó, ngôi miếu nhỏ này liền thật sự trở thành một cái vại úp rùa.
Một lúc sau, càng nhiều cảnh sát hình sự leo lên núi, Giang Viễn cũng bắt đầu thu thập vân tay, dấu chân và các loại dấu vết khác.
Các cư sĩ và trụ trì đều bị làm cho xôn xao.
Lúc này, Hàn Đại Đội Trưởng cũng không khách khí, tập trung tám người vào trong chính điện, đồng thời bắt đầu thu thập dấu chân của mọi người.
"Hàn Đại Đội, lỡ đâu là người ngoài leo lên thì sao, ngài cứ khăng khăng là người trong số chúng tôi thì quá võ đoán rồi." Lý Tỷ hồi trẻ đã làm ăn buôn bán, tính tình vẫn khá đanh đá.
Hàn Đại Đội Trưởng cười cười: "Xác suất lớn là không phải đâu, bởi vì dù hắn có thể lặng lẽ leo lên, nhưng không thể lặng lẽ rời đi."
"Vậy thì có khi đang trốn ở đâu đó."
"Chó nghiệp vụ lát nữa sẽ đến, chúng tôi còn mang theo thiết bị dò tìm sự sống." Hàn Đại Đội Trưởng không giải thích nhiều. Nhưng nghe tên "thiết bị dò tìm sự sống" cũng biết là dùng để làm gì.
Nói thêm, thứ này phát triển chủ yếu để ứng phó với động đất, sạt lở đất và các loại thiên tai khác, dùng để cứu vãn sinh mạng là việc cần giải quyết hàng đầu. Nhưng chỉ cần chỉnh sửa một chút, phạm vi dò t��m khoảng 20 mét, cũng đủ để tìm ra kẻ tình nghi đang lẩn trốn.
Mấy người nghe xong cũng không nói gì.
Chỉ chốc lát sau, Giang Viễn đi đến, mặt mỉm cười, hướng mọi người nói: "Nhìn xem chân."
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ đăng tải duy nhất tại truyen.free.