(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 404: Vách tường đông
Mộc Chí Dương hưng phấn nhảy lên hai cái, như đang tập thể dục vậy.
Hắn dùng tấm chắn che đầu, di chuyển vài bước về phía trước, động tác trông cũng khá ra dáng.
Trên thực tế, từ sau lần bị thương trong "vụ án Dã nhân Ngô Lung Sơn" lần trước, Mộc Chí Dương đã chuyên tâm học hỏi. Trung đội trưởng Ngũ Quân Hào của Trung đội 1 cũng rất vui lòng chỉ bảo.
Nhớ lời Ngũ Quân Hào năm đó nói: "Năm nào tháng nào mà lại gặp phải kẻ bắt cóc cứ ào ào cầm súng lục xông lên như vậy, coi như ngươi trúng số rồi!"
"Lãnh đạo, tiền hậu giáp kích, đừng cho hắn thời gian uy hiếp con tin!" Mộc Chí Dương thúc giục, đoạn gọi Vương Truyền Tinh, Thân Diệu Vĩ cùng những người khác sắp xếp phía sau mình, hợp thành một tiểu đội đột kích tạm thời.
Trịnh Thiên Hâm quay đầu nhìn Giang Viễn, thầm nghĩ, đám thuộc hạ này của ngươi đúng là hung hãn vô cùng.
Giang Viễn thấy Mộc Chí Dương và đồng đội đang hừng hực khí thế, ngược lại rất hiểu cho họ. Thành viên của tổ chuyên án tồn đọng của Giang Viễn đều là những cảnh sát dũng cảm, luôn muốn đi đầu, nếu không có ý muốn lập công, muốn gây dựng sự nghiệp thì chắc sẽ không chấp nhận điều động tạm thời từ xa đến dưới trướng Giang Viễn. Tổ chuyên án tồn đọng của hắn khối lượng công việc không thấp, thậm chí áp lực cực lớn, lương bổng phúc lợi vẫn không bằng những cảnh sát bình thường ở thành phố Trường Dương. Mọi người theo đuổi đúng là muốn có thành tựu, có chỗ thắng. Giang Viễn chính mình cũng không ngoại lệ.
Nếu nói về sự cạnh tranh để tiến thân, chăm chú vào con đường thăng quan tiến chức, thì việc Giang Viễn làm pháp y hoàn toàn không có ý nghĩa.
"Giả định nghi phạm chỉ có một người, có thể để Mộc Chí Dương cùng đồng đội thử một lần. Bọn họ đều đã được huấn luyện các khoa mục liên quan." Giang Viễn bày tỏ ý ủng hộ, khiến Trịnh Thiên Hâm có chút bất ngờ.
Nói về huấn luyện, kỳ thực tất cả mọi người đều đã qua huấn luyện. Cảnh sát vốn dĩ là bộ máy bạo lực, nhìn cảnh sát nước Mỹ, một hai người, hai ba người, đỡ đạn xông ra đều là chuyện thường. Cảnh sát trong nước không dám xông lên không phải vì cảnh sát không dám, mà là vì lãnh đạo sợ xảy ra chuyện ngoài ý muốn.
Đối với những vị lãnh đạo đó mà nói, thà dùng ba, năm trăm người để vây hãm cho đến chết một tên bắt cóc có súng, hoặc thà đợi vài giờ, đợi cảnh sát vũ trang hay đặc công đến xử lý, chứ không muốn để dân cảnh bình thường ra trận.
Tình huống như vậy diễn ra nhiều đến nỗi, rất nhiều cảnh sát cũng không còn muốn xông pha nữa.
Nhưng loại tình huống này, hiển nhiên không phải trạng thái bình thường.
Bất cứ chuyện gì cũng đều có cái giá của nó. Rõ ràng là những cảnh sát đã trải qua huấn luyện đầy đủ, thường xuyên làm rất nhiều công việc nguy hiểm, nhưng khi xuất hiện súng đạn, các cảnh sát đột nhiên trở nên cứng đờ như búp bê. Nếu một tên bắt cóc cầm súng cần đến hai trăm cảnh sát hình sự hao tổn cả ngày với hắn, vậy thì sẽ có trên trăm vụ án trộm cướp bị gác xó.
Ba trăm sáu mươi lăm ngày một năm, án mạng phải toàn bộ thành viên xuất động, vụ án có súng cũng phải toàn bộ thành viên xuất động, mở đại hội phải toàn bộ thành viên xuất động, lãnh đạo cấp cao đi công tác cũng phải toàn bộ thành viên xuất động, vậy thời gian còn lại cho mọi người giải quyết các vụ án bình thường có thể có bao nhiêu?
Giang Viễn mình cũng là người từng trải qua đấu súng, hôm nay nghĩ lại, nỗi sợ hãi khi đó là thật, nhưng sau khi phân tích, nhiều chỗ quả thực có thể làm tốt hơn.
Mộc Chí Dương đại khái cũng có tâm lý tương tự, người từng dầm mưa thì ngại gì đi thêm một chuyến trong mưa nữa, huống hồ lần này còn được bảo hộ chu toàn.
So với việc ngày ngày chờ đợi thăng tiến theo thâm niên, Mộc Chí Dương càng muốn liều lĩnh một chút.
"Giang đội, họ là người của anh, nếu anh muốn đồng ý thì tôi cũng không phản đối." Trịnh Thiên Hâm có thể đoán được đôi chút suy nghĩ của những người trẻ tuổi này, tuy không hoàn toàn tán thành, nhưng nói thật, đối diện một khẩu súng ngắn nhỏ, đối phương hơn mười người, có áo chống đạn, mũ bảo hiểm, tấm chắn bảo hộ, xông lên ít nhất cũng có công hạng ba trở lên. Người trẻ tuổi muốn liều một phen cũng là chuyện rất bình thường. Chính bản thân ông ta khi còn trẻ, chẳng phải cũng đã nắm bắt mấy cơ hội mà liều mình xông pha đó sao.
Làm việc từng bước một, trừ phi là thiên tài kỹ thuật, cao thủ phá án như Giang Viễn, nếu không, đa phần mọi người chỉ là cả đời cảnh sát, tăng ca đến rụng tóc, thức khuya đến gan cứng đờ, viết báo cáo đến mệt mỏi chán chường, còn không bằng liều mình một lần, ăn một viên đạn!
"Vậy cứ để Mộc Chí Dương cùng đồng đội thử xem?" Giang Viễn hướng về phía Mộc Chí Dương và những người khác, dùng ánh mắt xác nhận.
Trịnh Thiên Hâm gật đầu, nói: "Mang cho các cậu ba khẩu, cố gắng đừng dùng đến."
Ông ta bảo người đi lấy súng, đoạn quay đầu nhìn về phía đội ngũ của mình, nói: "Các cậu ai có ý tưởng thì có thể đi cùng, đây cũng là một cơ hội."
Hai cảnh sát hình sự đứng trước mặt cười hì hì không nói tiếng nào. Họ đều đã ngoài ba mươi, có gia đình riêng, cũng đã nhìn thấu mọi sự, không hề hứng thú xông lên liều mạng. Đừng nói đến việc muốn có danh tiếng, chỉ cần bị thương thôi, sau này chân đau lưng nhức, cũng chẳng thấy có lợi lộc gì.
Ánh mắt Trịnh Thiên Hâm dịch chuyển xa hơn một chút, thì có một thanh niên tốt nghiệp chưa được mấy năm, nhịn không được nhảy ra: "Trịnh chi, tôi muốn đi."
"Đi." Trịnh Thiên Hâm đáp lời. Cũng không thể để đội khách xông lên trước, để đối phương độc chiếm công lao đó được.
Đã có một lần thì sẽ có lần thứ hai, rất nhanh, trong số cảnh sát trẻ tuổi trên mấy chiếc xe gần đó, một nửa đã đứng ra, tính ra cũng gần mười người.
Bên này, Mộc Chí Dương cùng đồng đội, đã mang theo súng, che chắn bằng tấm khiên, theo phía bên phải vòng qua những ngôi nhà tự xây, đã đến dưới lầu nhà Điền Tương.
Cảnh sát hình sự của Đại đội cảnh sát thành phố Lỗ Dương thì chia làm hai đội, một đội theo bên trái vòng qua những ngôi nhà tự xây, đội còn lại vây quanh phía sau, hội hợp với dân cảnh đã đến trước đó, chuẩn bị trèo tường đi vào từ phía sau.
Nói cách khác, ngoại trừ mặt chính diện vẫn còn hơn mười chiếc xe cảnh sát đang nhấp nháy đèn hiệu, ba mặt còn lại đều đã có các đội tấn công mạnh mẽ.
Điền Tương giấu mình sau cửa sổ tầng hai, chỉ thỉnh thoảng thò đầu ra nhìn một chút, phảng phất lo sợ bị súng ngắm tiêu diệt. Hắn không nhìn thấy cảnh sát đang làm gì, mà có thấy được e rằng cũng chẳng hiểu.
Đồng thời, hắn lại nhịn không được vung tay điên cuồng la hét, tinh thần có chút không ổn định.
Đương nhiên, rất nhiều người khi gặp phải tình cảnh tương tự, bị hơn chục, thậm chí hàng trăm đại hán vây quanh, nói muốn lôi ra xử bắn, thì đều sẽ không ổn định tinh thần.
Phía Trịnh Thiên Hâm, một cảnh sát hình sự giơ tấm chắn, cầm loa phóng thanh trong tay, hô lớn: "Người bên trong nghe đây, ngươi đã bị chúng ta trùng trùng điệp điệp vây quanh......"
Trong lúc tiếng hô gọi vang lên, Mộc Chí Dương được hai đồng sự hỗ trợ, trực tiếp phá cửa sổ xông vào tầng hai nhà Điền Tương.
Đều là những động tác tiêu chuẩn đã được luyện tập, chỉ là cơ hội sử dụng quá ít.
Phanh!
Tiếng kính vỡ, không hiểu sao lại có chút giống tiếng súng.
Nhưng tiếng gọi hàng của cảnh sát hình sự phía trước quá lớn, đến nỗi Điền Tương ở cách một căn phòng hoàn toàn không nghe thấy.
Mộc Chí Dương lập tức lăn một vòng tại chỗ, rút tấm chắn nhỏ từ phía sau ra, đồng thời ném một sợi dây thừng xuống dưới, và dùng chân chống vào bệ cửa sổ.
Các cảnh sát hình sự phía sau hơi mượn lực, liền trèo lên theo.
Những động tác kỹ chiến thuật này, đặc công luyện tập nhiều hơn, nhưng cảnh sát hình sự bình thường cũng phải luyện. Thông thường mà nói, càng rời xa trường huấn luyện lâu, động tác càng dễ bị biến dạng.
Sau khi ba bốn người đầu tiên lên được, trái tim đang đập thình thịch của Mộc Chí Dương dần trở lại nhịp bình thường.
Đến lúc này, nhiệm vụ kỳ thực đã hoàn thành một nửa, tiếp theo chỉ cần xem Điền Tương có bắt cóc con tin hay không, và liệu hắn có còn sống hay không.
Rất nhanh, chợt nghe bên ngoài liên tục truyền đến tiếng đập phá cửa sổ.
Điền Tương lần nữa thò đầu ra, hô lớn: "Đừng tới đây......"
Mộc Chí Dương ra hiệu bằng tay, giơ tấm chắn lớn lên, trực tiếp xông thẳng vào trong phòng.
Phanh!
Điền Tương lần nữa nổ súng, bắn vào tấm chắn, ngay cả một tia lửa cũng không bắn ra.
Đông!
Mộc Chí Dương cùng tấm chắn của mình lao thẳng tắp về phía Điền Tương, không hề có ý định giảm tốc độ, trực tiếp đập hắn vào tường.
Tấm chắn va chạm mạnh!
Vách tường "Đông!"
Gậy điện!
Gậy điện!
Điền Tương chưa kịp buông lời chửi rủa, người đã từ trên tường trượt xuống.
"Đừng gọi nữa, xong rồi, xong rồi." Mộc Chí Dương đỡ Điền Tương, ngăn chặn đòn điện giật thứ ba, rồi bỏ tấm chắn xuống, nhìn Điền Tương, giống như đang nhìn một con cá diêu hồng hoang dã vừa mới được vớt lên.
Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có tại truyen.free, hân hạnh phục vụ độc giả.