(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 4: 17 thúc di trạch
Giang Viễn và Ngô Quân đều không hề biến sắc.
Ngô Quân chỉ liếc nhìn sàn nhà, đảm bảo người nhà nôn mửa không làm bẩn nó, rồi tỏ vẻ hài lòng.
Giang Viễn thì mở lồng ngực, lật phần bụng, phơi bày toàn bộ nội tạng của người chết...
Anh ta làm việc chậm rãi và có thứ tự. Những kiến thức học được trong trường, cuối cùng vẫn là kiến thức trong trường. Giờ đây, đối với Giang Viễn mà nói, đây là trận thực chiến đầu tiên, cũng giống như một kỳ khảo thí vậy.
Ngô Quân phối hợp với động tác của anh ta, đồng thời làm công việc ghi chép, nhưng phần lớn là quan sát thao tác của Giang Viễn.
Với tuổi của mình, việc giải phẫu đã trở thành một công việc lao động nặng nhọc. Giờ đây có đồng nghiệp mới gánh vác công việc nặng nề nhất, Ngô Quân còn cầu gì hơn nữa. Chỉ là, ông ấy cũng phải đảm bảo công việc được tiếp nối có trật tự, ít nhất không thể ảnh hưởng đến bản thân vụ án.
Thấy Giang Viễn làm thuận lợi, Ngô Quân liền để anh ta tiến hành bước tiếp theo. Nhìn Giang Viễn từng bước kiểm tra nội tạng trong thi thể, mỗi khi kiểm tra xong một cơ quan, liền tách nó ra, cân nặng, sau đó lấy mẫu mô để xét nghiệm sau này.
Đến cuối cùng, tất cả nội tạng đều được lấy ra, hai người đều thở phào một hơi.
"Bây giờ tôi sẽ cắt dạ dày." Giang Viễn nói, rồi lấy dạ dày của Thập Thất Thúc ra, cầm dao mổ.
Thức ăn chưa tiêu hóa lập tức lộ rõ, mùi tanh hôi bay thẳng lên, khiến mùi vị khó chịu càng thêm nồng nặc.
Người cô phụ vừa mới hồi sức một chút, chỉ nhìn thoáng qua, liền một lần nữa ôm lấy thùng rác, tạo ra những mùi vị "phong phú" hơn.
Nhưng so với mùi nôn mửa của bà ta, hương vị bốc ra từ thi thể vẫn luôn nồng hơn một bậc.
Cụ thể hơn một chút, nôn mửa chẳng qua là người sống phun ra những thứ trong dạ dày, còn khám nghiệm tử thi là lấy hết mọi thứ ra khỏi dạ dày của người chết. Hai việc này căn bản không cùng một cấp độ.
Ngô Quân quay người lấy một lọ thủy tinh, chuẩn bị đựng các vật trong dạ dày. Những thứ này không chỉ giúp xác định thời gian tử vong của người chết, mà còn hỗ trợ phán đoán địa điểm tử vong và các thông tin khác.
Giang Viễn khẽ lắc chiếc túi dạ dày có chút nặng nề, lúc này, một vật sáng lấp lánh nổi lên, trông hơi giống một chiếc bánh bao phát sáng.
Giang Viễn theo bản năng chạm nhẹ vào, một dòng thông tin liền hiện ra trong đầu anh: Thu hoạch được di trạch của Thập Thất Thúc: Kỹ năng Chế biến Cơm chiên trứng (LV3) – Đây là món ăn Giang Kiến Phong thành thạo nhất. Trải qua nhiều năm suy nghĩ và cải tiến, Giang Kiến Phong có thể dùng tiêu chuẩn một phần ba dầu, một phần ba đồ ăn, một phần ba trứng gà để chế biến một bát cơm chiên trứng thơm lừng. Chi phí nguyên liệu thấp hơn nhiều so với giá thị trường trung bình, hương vị vẫn không tệ, tốt cho sức khỏe và bảo vệ môi trường, làm hài lòng nhiều khách hàng.
Khối sáng lấp lánh nhấp nháy hai lần rồi biến mất ngay lập tức, không chút chần chừ.
"Ông có thấy không?" Giang Viễn hỏi Ngô Quân một câu không đầu không cuối.
Ngô Quân không hiểu rõ lắm: "Cái gì cơ?"
Giang Viễn lập tức biết khối sáng phát quang đó chỉ có mình anh thấy được, thế là thuận miệng chuyển đề tài, nói: "Thức ăn trong dạ dày rất nhiều, mà lại tiêu hóa cũng rất không đầy đủ."
"Đúng vậy." Ngô Quân gật đầu đồng tình, rồi nói: "Tiếp theo để tôi làm."
Lúc này, Ngô Quân không thể nào giao toàn bộ công tác pháp y của một vụ án mạng cho một tân binh làm. Nhất là khi cần xác định nguyên nhân và thời gian tử vong, ông ấy không đủ yên tâm về Giang Viễn.
Giang Viễn có chút không nỡ nhường lại vị trí, dù sao cũng là Thập Thất Thúc của mình, anh cảm thấy nếu mình mổ thì có thể dốc lòng hơn một chút...
So sánh thì Ngô Quân làm nhanh hơn.
Chỉ thấy ông ấy nhanh chóng khâu lại vài chỗ, tìm một khối gạch kê dưới cổ người chết, bắt đầu kiểm tra phần cổ.
Vết thương ở xương cổ nhanh chóng lộ ra trước mặt mọi người.
Ngô Quân tỉ mỉ quan sát một lượt, nói: "Gãy xương treo cổ. Chụp ảnh lại, nhiều góc độ, đây chính là vết thương trí mạng."
Giang Viễn không cần cởi găng tay, chỉ rửa qua loa một chút, liền cầm lấy máy ảnh trên bàn bên cạnh, "tách tách" chụp hình.
Trong cảnh này, Thập Thất Thúc chắc cũng chẳng quan tâm chuyện bị lây nhiễm.
Chụp xong, Giang Viễn mới tỉ mỉ quan sát vị trí xương cổ.
Gãy xương treo cổ trên thực tế là gãy xương trục, hay còn gọi là gãy đốt sống cổ thứ hai, được đặt tên như vậy vì trước đây thường xảy ra trong các vụ treo cổ.
Tuy nhiên, gãy xương treo cổ không chỉ xảy ra khi treo cổ. Cấu trúc yếu ớt của con người khiến các loại ngoại thương cũng có thể dẫn đến gãy xương trục. Trong vụ án hiện tại, chính là dao gọt trái cây đâm vào phần cổ, dẫn đến gãy xương trục.
"Trong cái rủi có cái may." Ngô Quân tặc lưỡi hai tiếng.
Gãy xương treo cổ là một trong những kiểu chết nhanh nhất. Phần lớn các trường hợp, xương trục bị gãy đôi sẽ đâm xuyên qua thân não, mang đến cái chết tức thì, không một chút sợ hãi. Từ góc độ này mà nói, dường như cũng có một chút may mắn.
Ngô Quân cuối cùng lại lấy mẫu mô não của người chết để kiểm tra, rồi đưa đơn khám nghiệm tử thi cho Dì Út ký tên: "Xong rồi, cô ký tên là có thể về."
Dì Út lúc này cũng đã nôn sạch sẽ, nhưng không dám nhìn thêm, cúi đầu hỏi vài câu rồi viết tên, sau đó vội vã rời khỏi phòng giải phẫu.
Ngô Quân đã thấy nhiều cảnh tượng tương tự, thờ ơ cười cười, rồi gọi Giang Viễn cùng thu dọn, một lần nữa đặt thi thể đã được khâu vá cẩn thận vào quan tài đá.
Bản dịch đặc biệt của chương truyện này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.