(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 380: Thất thúc
Văn phòng chuyên trách xử lý các vụ án tồn đọng của Giang Viễn.
Vương Truyền Tinh cùng Đường Giai và những người khác đang xem xét hồ sơ, không ngừng ghi chép trên máy tính xách tay. Họ phụ trách tìm kiếm các vụ án, nhưng vì sắp đến Tết Nguyên Đán, điều kiện có hạn, nên việc lựa chọn trở nên khá khó khăn.
Bên cạnh chiếc bàn làm việc, Thân Diệu Vĩ dẫn theo mấy người, đang điên cuồng viết báo cáo.
Phá án thì sảng khoái nhất thời, nhưng báo cáo thì viết đến no bụng.
Lần này họ còn sử dụng súng ống, mời đội phòng chống bạo lực đến hỗ trợ, cho dù cuối cùng không xảy ra các sự kiện như đấu súng, nhưng những báo cáo cần viết thì không thiếu một tờ nào. Đương nhiên, Giang Viễn có thể thư thả hơn một chút, vẫn có thời gian đọc sách để làm phong phú thêm bản thân.
Buổi chiều trong văn phòng ấm áp, ánh nắng chiếu rọi sau lưng, mang đến cảm giác tuổi thọ như được kéo dài.
Giang Viễn tiện tay mở nhóm WeChat trên máy tính, thỉnh thoảng xem nội dung trò chuyện trong nhóm.
Trong nhóm "Gia đình yêu thương nhau" và "Người Giang Thôn", mọi người đang bàn về đồ Tết và việc đốt pháo.
Trong nhóm "Trao đổi dấu vân tay Sơn Nam", mọi người cũng đang thương lượng về việc viết báo cáo, bình luận ưu điểm và các việc vặt khác.
Sắp đến Tết, có lẽ các tội phạm cũng sẽ nghỉ ngơi sớm. Nghĩ mà xem, những kẻ phạm tội một cách thành công và suôn sẻ, chắc hẳn đã chuẩn bị đón năm mới từ gần hai tháng trước rồi, rất hợp lý.
Đã chọn con đường phạm pháp, thời gian làm việc chắc chắn phải ngắn, lương theo giờ chắc chắn phải cao chứ, nếu dựa theo lịch nghỉ bù mà đã đến năm mới rồi, vậy chi bằng đi làm công nhân vặn ốc còn hơn.
Đương nhiên, luôn có những người năm nay làm ăn không tốt, hoặc muốn làm thật tốt một chút. Cộng thêm tâm lý nhiều người không ổn định, những vụ án đơn lẻ vẫn sẽ xuất hiện. Loại án này thường là tội phạm bột phát do cảm xúc và các vụ án xâm phạm tài sản, hơn nữa thường có vẻ thiếu chuẩn bị, nên độ khó để phá án và bắt giữ cũng không cao. Còn nếu không phá được án... vậy thì chỉ có thể đợi sang năm sau.
Giang Viễn lướt WeChat xem sách, rất nhanh cũng trở nên lơ mơ một chút.
Đánh một giấc ngủ trưa nửa giờ, Giang Viễn vội vàng vỗ vỗ mặt, ngồi thẳng dậy. Nếu như anh muốn ngày nào cũng ngủ, ngáy, thì về nhà là được rồi, hà tất phải ra ngoài làm việc đâu?
Việc người Giang Thôn thúc đẩy tiêu dùng cũng coi như là cống hiến cho đất nước, năm nay thời gian làm việc còn lại có hạn, khẳng định không thể dùng để ngủ, ngáy được, như vậy quá lãng phí.
Giang Viễn thao tác hai máy tính, rồi nhìn màn hình, chỉ thấy trong nhóm Người Giang Thôn, mấy người đang than vãn:
【Tôi nói rượu trong kho của tôi đâu mà người này cứ thế dọn đi luôn?】
【Bá đạo nhất là người ta còn chuyển lần thứ hai, còn ngại lần trước tay không chuyển mệt mỏi, nên đẩy cả xe đạp đến chuyển đi.】
【Ai da, tôi cũng phải kiểm tra lại camera giám sát thôi, tôi thấy đồ trong gara nhà tôi không đúng số, lần trước tìm thùng dụng cụ mà tìm muốn chết. Nhưng mà, camera giám sát của chúng ta có kẽ hở đó nha!】
Giang Viễn nhìn thấy dòng "Camera giám sát có kẽ hở" ở đây, lập tức thanh tỉnh.
Camera giám sát tiểu khu Giang Thôn vẫn là do anh thiết kế và chỉ đạo xây dựng, sao có thể có kẽ hở được.
Giang Viễn lập tức ngồi dậy, lấy điện thoại ra, gọi cho cha.
Vài nhân viên cảnh sát tinh ý, chú ý tới động tác của Giang Viễn, cũng vểnh tai lắng nghe.
Đúng lúc này, chợt nghe Giang Viễn mở miệng nói: "Cha..."
Mấy người cũng lộ vẻ thất vọng.
Giang Viễn đứng dậy, đi ra ngoài, vừa đi vừa hỏi: "Con thấy trong nhóm có người nói camera giám sát có kẽ hở, là chuyện gì vậy?"
Giang Phú Trấn ha ha bật cười, nói: "Cái thằng Thất thúc kia... Là do gara lắp đặt thiết bị một chút, mọi người đều cảm thấy gara không đủ sáng, nên mời người đến thi công lắp đặt hệ thống chiếu sáng gì đó, sau khi người lắp đặt đến, kết quả là Thất thúc chất đống hai ba mươi thùng rượu trong gara, không mang lên nhà, đã có người đến làm việc liền dọn đi mấy thùng rồi."
"Báo cảnh sát chưa?" Giang Viễn hỏi.
"Một thùng rượu hơn 3000 tệ, mất đi 5 6 thùng, 2 vạn tệ, phải báo cảnh sát ư?"
"Phải báo chứ. 2 vạn tệ đủ để đội hình sự xuất động," Giang Viễn nói rồi dừng lại: "Hay là con qua xem thử."
Đối với đội hình sự trong huyện mà nói, 2 vạn tệ đều thuộc về vụ án lớn. Các vụ án xâm phạm tài sản phổ biến nhất trong huyện thường là trộm cắp điện thoại và xe điện, đa số có giá trị dưới 2000 tệ, thuộc phạm vi có thể hoặc không thể khởi tố. Nhưng khi vượt quá 3000 tệ, về cơ bản là chắc chắn phải khởi tố, và thường có nghĩa là vật phẩm trong nhà bị trộm không còn là đồ vật đơn lẻ.
Giang Phú Trấn cảm thấy việc sử dụng Giang Viễn cũng rất hợp lý. Con trai nhà người ta làm đầu bếp, về nhà có thể nấu ăn cho làng; làm thợ máy, về nhà có thể sửa xe cho làng; Giang Viễn làm cảnh sát, về nhà phá án cho làng, vậy thì quá đúng rồi.
Hơn nữa, vừa đúng dịp Tết Nguyên Đán, chính là lúc những người có tiếng tăm trong thôn Trung Anh thể hiện phong thái. Giang Phú Trấn suy nghĩ một chút, nói: "Vậy cũng được. Thất thúc của con hai ngày nay cũng bị Thất thẩm mắng quá trời, mời người uống rượu là một chuyện, nhưng ông ấy lười bê rượu để trong gara mà bị mất, thì chắc chắn không ổn rồi. Cha nói với Thất thúc con, bảo bên đó báo cảnh sát, con xem khi nào đến, đi một mình hay mấy người?"
"Con mang mấy người về." Giang Viễn vẫn là cán bộ kỹ thuật, dù là điều tra hiện trường, vẫn cần có người bên cạnh giúp đỡ sẽ dễ hơn.
Mặt khác, hành động một mình vốn dĩ là điều khá kiêng kỵ, điều này vừa là cân nhắc về an toàn, vừa giúp hoàn thiện chuỗi bằng chứng. Bảo vệ bản thân, bảo vệ nghi phạm.
Giang Phú Trấn "Ừ" một tiếng, rất tự nhiên nói: "Vậy thì về nhà ăn cơm." Lúc này, trong tiềm thức của Giang Phú Trấn, con trai về nhà giúp Thất thúc phá án, cũng giống như con trai của Thất thúc về nhà giúp rán gà vậy, rất bình thường.
Giang Viễn cúp điện thoại, trở lại văn phòng, liền gọi Mục Chí Dương, nói: "Nhà Thất thúc của tôi bị mất mấy thùng rượu, tổng giá trị khoảng 2 vạn tệ, lúc này chắc cũng đã báo cảnh sát rồi, hai ta cùng đi xem nhé? Tối nay cứ ăn cơm ở nhà tôi luôn."
"Tốt!" Mục Chí Dương đáp ứng không thể thoải mái hơn.
Vương Truyền Tinh thấy vậy, không chút lựa chọn đứng dậy, không đợi mở miệng, chợt nghe Đường Giai bên cạnh dùng giọng nhõng nhẽo nói: "Đội trưởng Giang, anh cũng đưa tôi đi với."
"Tôi cũng muốn đi." Đổng Băng không cam lòng yếu thế.
Giang Viễn chần chừ một chút, nói: "Chỉ 2 vạn tệ giá trị vụ án thôi mà..."
"Em muốn học hỏi từ đội trưởng Giang, vụ án lớn nhỏ không thành vấn đề." Đường Giai cố ý dùng giọng nhõng nhẽo.
"Tôi cũng vậy." Vương Truyền Tinh nhân tiện nói thêm một câu. Nếu không nói, anh sợ mình sẽ không được tham gia.
Đổng Băng không cho Giang Viễn thời gian do dự, cướp lời nói: "Đội trưởng Giang, chúng tôi ở huyện Ninh Đài đều phải ở lại chỗ làm, bữa tối cũng ăn ở nhà tập thể, anh chi bằng dẫn chúng tôi về làng ăn cơm đi. Hơn nữa, tổ của chúng tôi cũng không có vụ án nào, tôi thà đi phá án còn hơn nằm trong ký túc xá lướt video ngắn."
"Tôi cũng vậy." Vương Truyền Tinh theo sát phía sau.
"Đi thôi." Giang Viễn nhìn đồng hồ, đứng dậy nói: "Vậy đếm người, chuẩn bị vài chiếc xe về."
"Tôi ngồi chung xe với anh nhé." Liễu Cảnh Huy cũng đứng dậy.
Giang Viễn có chút ngượng ngùng, nói: "Xử trưởng Liễu, vụ này nhiều nhất cũng chỉ là một vụ án vặt vãnh..."
"Tôi cũng một mình ở lại mà..." Liễu Cảnh Huy buông tay.
"Là tôi cân nhắc chưa kỹ..." Giang Viễn xin lỗi nói: "Vậy hôm nay chúng ta cải thiện bữa ăn, tôi sẽ bảo cha làm thêm món rau."
Trong nồi nhà họ Giang vĩnh viễn có thịt hầm, chỉ riêng món rau là cần phải bổ sung thêm.
Buổi chiều.
Một đoàn năm chiếc xe, lái đến tiểu khu Giang Thôn.
Giang Phú Trấn đích thân ra cổng tiểu khu đón, trực tiếp dẫn năm chiếc xe vào tầng hầm gara.
Mặt trước gara tầng hầm sơn màu xanh da trời, trên trần lắp đèn dải, nhìn có vẻ khá sáng sủa. Phần giữa gara là chỗ đỗ xe mở, có của tư nhân và có của tạm thời.
Bốn phía gara là chỗ đỗ xe tư nhân có cửa cuốn, về cơ bản mỗi nhà đều có mấy cái, có nhà dùng để đỗ xe, có nhà thì vẫn chất đống đồ đạc bên trong.
Gara nhà Thất thúc thuộc loại thứ hai.
Khi Giang Viễn và mọi người đỗ xe xong, những người Giang Thôn từ siêu thị ở cổng tiểu khu đã di chuyển toàn bộ đến khu vực gara, từng người tò mò nhìn quanh.
Giang Viễn xuống xe, trên người vẫn mặc đồng phục cảnh sát, ho khan hai tiếng, rồi dẫn Mục Chí Dương đến gara của Thất thúc, chuẩn bị tiến hành điều tra.
Những cảnh sát khác ồ ạt xuống xe, mười bảy mười tám người, khoanh tay sau lưng, hoặc đút tay vào túi, cũng không đi vào, mà đi lại ở khu vực đỗ xe trống giữa gara.
Các thôn dân nhìn bóng lưng Giang Viễn mặc đồng phục cảnh sát, cùng với đông đảo cảnh sát, không khỏi bàn tán:
"Nhà Thất thúc bị mất đồ thật à?"
"Mất cái gì mà nhiều người đến thế, ghê gớm lắm à?"
"Thất thúc không chết đấy chứ?"
"Khó nói lắm, chẳng lẽ lại bị tức chết?"
"Biết đâu chừng là bị vợ ông ấy đánh chết."
"Không đến mức bị phân thây đấy chứ..."
Toàn bộ bản dịch này là một phần riêng biệt của Truyen.free.