Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 379: Cũng không tưng xứng

Mọi người dưới sự chỉ đạo của Giang Viễn phản ứng vô cùng nhanh, sau khi nhanh chóng kiểm soát nhà hàng lẩu, liền cử ba nữ cảnh sát ra mặt, giải thích rõ lợi hại cho nhân viên cửa hàng, đồng thời thu điện thoại của mọi người.

Giang Viễn để lại vài người, đồng thời để nhà hàng lẩu tiếp tục duy trì kinh doanh, chủ yếu là để tránh xảy ra biến cố, e rằng đánh rắn động cỏ.

Cùng lúc đó, toàn bộ đội cảnh sát hình sự huyện Ninh Đài đều được triệu tập, tập trung tại sân trụ sở cảnh đội, sẵn sàng xuất phát bất cứ lúc nào.

Hoàng Cường Dân thậm chí còn mở kho vũ khí, lấy ra cả bốn khẩu súng duy nhất, toàn bộ trang bị cho trung đội 1 của Ngũ Quân Hào. Số súng còn lại và súng kiểu 05 tuy cũng được phân phát, nhưng không ai đặt hy vọng vào chúng.

Nhiều hình cảnh khác thì mặc áo chống đạn và áo chống đâm, cầm trong tay lá chắn, gậy cảnh sát và gậy điện.

Hoàng Cường Dân lại đi tìm đội phòng chống bạo động, mượn tới ba đội, tổng cộng khoảng một trăm người, mới coi như yên tâm phần nào.

Dựa theo cơ cấu cảnh sát thông thường, đội phòng chống bạo động ngoài việc xử lý bạo động và rối loạn, một trong những nhiệm vụ hàng đầu chính là cung cấp hỗ trợ vũ lực cho các chiến sĩ cảnh sát. Dù sao, như đội cảnh sát hình sự hiện nay, một nửa số cảnh sát hình sự đã vùi đầu vào công văn giấy tờ và quy trình, cộng thêm các yếu tố về tuổi tác, giá trị vũ lực kỳ thực đã rất yếu kém.

Bất quá, đội phòng chống bạo động huyện Ninh Đài cũng không đặc biệt mạnh mẽ. Cũng không có gì nổi bật, chỉ là một đội phòng chống bạo động bình thường của huyện, với nhân viên được tuyển chọn theo tiêu chuẩn thông thường, và trình độ huấn luyện cũng vậy.

Hơn nữa, huyện Ninh Đài hằng ngày cũng không có nhiều vụ án ác tính, kinh nghiệm xử lý của đội phòng chống bạo động chưa đủ, khi nghe Hoàng Cường Dân nói là vụ án vận chuyển ma túy, bản thân họ đã hơi hoảng loạn.

Cũng may tiêu chuẩn huấn luyện cơ bản vẫn được duy trì, trong thời gian rất ngắn, họ liền chỉnh đốn trang bị xong xuôi, theo thứ tự lên xe, ngay tại trụ sở huấn luyện chờ lệnh.

Ngũ Quân Hào thì dẫn theo hình cảnh của trung đội 1, trực chỉ điểm bưu kiện mà Lý Thanh Tùng đã cung cấp, khống chế tất cả nhân viên bưu kiện cùng trạm trưởng.

Mặc dù Lý Thanh Tùng chẳng qua chỉ khai báo một nhân viên bưu kiện tên Vương Lạc. Nhưng đối với bọn cảnh sát mà nói, tất cả mọi người tại điểm bưu kiện đều không thể tin tưởng.

Kẻ nội ứng vận chuyển ma túy thông qua điểm bưu kiện, có thể là một người, cũng có khả năng kéo theo nhiều người. Tóm lại, hiện tại nhân lực dồi dào, tất cả mọi người cứ tiến hành kiểm tra độc tố và lấy lời khai trước đã.

Mạnh Thành Tiêu đích thân ra mặt, hỏi han một lượt, cảm thấy đã nghi ngờ một nhân viên bưu kiện trẻ tuổi khác. Không đợi hắn thẩm vấn thêm, bên kiểm tra dấu vết đã đối chiếu vân tay với một người có tiền án tên Chiêm Á Đông.

"Đến đây đi. Ngồi ở đây." Mạnh Thành Tiêu trước thẩm vấn Vương Lạc, sau khi phát hiện hắn chẳng qua chỉ là kẻ tòng phạm cấp thấp, liền dồn ánh mắt vào người có tiền án tên Chiêm Á Đông này. Chiêm Á Đông trông chừng chỉ khoảng hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi, vẻ mặt bất cần đời, ngồi một cách bệ rạc đối diện Mạnh Thành Tiêu.

"Vì sao lại dùng trộm thân phận của người khác?" Mạnh Thành Tiêu không thẩm vấn từng bước như thông thường, mà lập tức tung ra thông tin quan trọng nhất mà mình đã nắm được. Chiêm Á Đông sững sờ một chút, vẻ mặt lập tức không còn kiêu ngạo như vậy nữa. Qua một lát, hắn mới nói: "Khắp nơi đều không nhận người có tiền án, tôi đành tìm người trong thôn mượn chứng minh thư để dùng tạm."

"Người trong thôn biết rõ ngươi lại còn lợi dụng chứng minh thư của hắn để buôn lậu ma túy ư?" Mạnh Thành Tiêu tiếp tục dùng lối thẩm vấn đầy tính công kích.

Chiêm Á Đông lại sững sờ, vội vàng nói: "Tôi không có buôn lậu ma túy."

"Ngươi cảm giác mình kiểm tra độc tố có thể qua, nên mới cảm thấy an toàn sao?" Mạnh Thành Tiêu bình tĩnh đặt câu hỏi: "Nếu như chúng ta lục soát ký túc xá của ngươi, cũng sẽ không tìm được những thứ liên quan đến ma túy, đúng không?"

"Không có." Chiêm Á Đông kiên định nói: "Tôi không dính vào thứ đó."

"Vậy chúng ta lục soát trong phòng cho thuê của ngươi, cũng sẽ không tìm được ma túy, đúng không?" Mạnh Thành Tiêu tiếp tục truy vấn.

Vẻ mặt Chiêm Á Đông lại một lần nữa không giữ được, sau đó nói: "Tôi chỉ tạm trú thôi mà..." "Căn hộ Hồng Nguyên trên đường Khải Đông, ngươi không phải vẫn luôn ở đó sao?" Mạnh Thành Tiêu lại ném cho Chiêm Á Đông một nụ cười.

Đường Khải Đông là một vị trí rất tốt trong huyện Ninh Đài, khu dân cư Hồng Nguyên lại là khu tương đối mới, việc thuê nhà ở đây với thu nhập của một nhân viên giao hàng hiển nhiên là không xứng đôi.

Chiêm Á Đông tuy chưa bao giờ công khai nói về chuyện này, nhưng cũng không quá cố gắng che giấu. Trên thực tế, hắn còn thường xuyên dẫn phụ nữ về đây.

Huyện Ninh Đài là một địa phương nhỏ bé, đồng nghiệp làm việc cùng nhau lâu ngày,

Luôn có người biết rõ hắn có căn hộ ở Hồng Nguyên, lại còn thường xuyên thay đổi bạn gái.

Bởi cái lẽ "sợ ngươi sống không tốt, lại sợ ngươi đột nhiên lái Land Rover", Mạnh Thành Tiêu vừa rồi hỏi thăm một lượt, rất dễ dàng nhận được những phản hồi bất thường.

Chiêm Á Đông ngược lại có chút ngạc nhiên, vẫn không rõ mình sơ hở ở đâu, không khỏi trầm mặc không nói lời nào.

Mạnh Thành Tiêu cúi đầu nhìn điện thoại, như thể vừa nhận được tin tức mới nhất, nói: "Chúng ta bây giờ sẽ vào phòng của ngươi điều tra, thông báo cho ngươi một tiếng."

"Các ngươi có lệnh khám xét ư?" Chiêm Á Đông thốt miệng.

"Lát nữa ngươi sẽ thấy." Mạnh Thành Tiêu nở nụ cười một cái, lại cúi đầu nhìn laptop, giả bộ viết vài nét, rồi nói: "Nếu ngươi muốn gánh vác vụ án này, thì chúng ta cứ làm thế này. Mức độ trấn áp buôn lậu ma túy trong nước, ngươi hẳn cũng biết rõ rồi đấy..."

Chiêm Á Đông nghe lời Mạnh Thành Tiêu không chút thay đổi, nhanh như chớp, chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh dâng lên từ xương cụt.

Lời uy hiếp của người bình thường có lẽ có thể xem nhẹ, nhưng lời cảnh cáo của cảnh sát, đây chính là thật sự có sức nặng.

"Khoan đã, khoan đã..." Trên đầu Chiêm Á Đông, mồ hôi hột đã rịn ra.

"Kẻ chủ mưu của ngươi là ai?" Mạnh Thành Tiêu không cho hắn thời gian suy tính.

Chiêm Á Đông do dự vài giây, bắt đầu mặc cả, nói: "Tôi nói ra, người ta sẽ giết tôi."

Mạnh Thành Tiêu lúc này thay đổi giọng điệu, bắt đầu giảng giải chính sách cho Chiêm Á Đông....

Buổi chiều.

Ngũ Quân Hào vác súng, d��n theo ba trung đội cảnh sát, một hơi lái xe đi thẳng ba mươi cây số, lục soát sạch sẽ nhà kho mà Chiêm Á Đông đã khai báo.

Tuy việc lục soát nhà kho đã xong vào rạng sáng, Ngũ Quân Hào vẫn không thể chờ đợi được mà gọi điện thoại về: "Lục soát được khoảng hai ký ma túy. Bắt được một tên canh gác."

Hai ký, con số này, ngay cả trong tỉnh Sơn Nam cũng xếp vào hàng đầu.

Hoàng Cường Dân, người cả đêm không ngủ, cũng không nhịn được lộ ra nụ cười mãn nguyện.

"Khẩn trương thẩm vấn! Chúng ta hôm nay vất vả một chút, tranh thủ phá án ngay hôm nay." Hoàng Cường Dân hiếm khi nói chuyện mà mang theo ý cười, khiến những người xung quanh đều sững sờ.

Khi ánh mắt Hoàng Cường Dân chuyển đến, mọi người vội vàng giả vờ bận rộn.

Hôm sau.

Sáng sớm.

Liễu Cảnh Huy dậy thật sớm, chạy đến cục cảnh sát.

Lúc này, chỉ thấy Hoàng Cường Dân, người đã không ngủ cả đêm, rót chén trà đậm đặc, đi đi lại lại nói chuyện với mọi người.

"Cục trưởng Hoàng." Liễu Cảnh Huy vội vàng nói một tiếng, hỏi: "Nghe nói hai vụ án mạng cũng có tin tức mới."

"Cứ coi như bổ sung thêm một vài chi tiết vụ án thôi." Theo góc độ của Hoàng Cường Dân mà nói, hai vụ án mạng kia kỳ thực đã được coi là điều tra phá án xong. Số Một bị số Hai giết chết, số Hai thì tự sát, đã tìm được hung thủ, công việc của cảnh sát liền hoàn thành.

Về phần các chi tiết cụ thể của vụ án, ân oán tình thù giữa hai người, cảnh sát cũng không mấy quan tâm. Đương nhiên, nếu số Hai không chết, hoặc có hung thủ khác, cảnh sát có khả năng lớn sẽ điều tra kỹ lưỡng hơn một chút, ít nhất là làm rõ thêm các căn cứ về động cơ gây án và các phương hướng khác.

Ngoài ra, vụ án đến bước này, thì cũng coi như ổn thỏa rồi.

Bất quá, Liễu Cảnh Huy hiển nhiên vẫn chưa cảm thấy đủ thỏa mãn, vội vàng nói: "Nói tôi nghe một chút, vì sao số Hai lại tự sát?"

"Trên phố đồn rằng, theo lời khai của Chiêm Á Đông, số Hai hẳn là tự mình cung cấp ma túy cho một nhóm buôn lậu khác. Hơn nữa, vợ con đều bị khống chế, hắn sợ bị bắt rồi khai báo không rõ ràng, mặt khác, hắn cũng không muốn bị cưỡng chế cai nghiện, nên liền tự sát." Hoàng Cường Dân nói xong buông tay, nói: "Hắn hẳn là đã mở ra một tuyến đường vận chuyển riêng."

"Mở ra tuyến đường vận chuyển?" Liễu Cảnh Huy không quen thuộc với điều này, lặp lại một lần.

Hoàng Cường Dân nói: "Bất kể phân biệt người hay hàng hóa, cùng một tuyến đường vận chuyển, số lần sử dụng càng nhiều, mạo hiểm càng lớn. Số Hai vốn vận chuyển hàng từ phía Ninh Đài này, kết quả vừa mới bắt đầu làm, liền gặp số Một. Hai người trước kia quen biết nhau, số Một hẹn số Hai cũng là để cảnh cáo hắn rời đi. Nhưng hắn không biết số Một đã nghiện ma túy, thân bất do kỷ, cuối cùng, dứt khoát giết chết số Một."

Hoàng Cường Dân nói đến đây, dừng lại một chút, nói: "Đương nhiên, đây là phỏng đoán của các thành viên đội chuyên án bên phía số Một, cũng không cách nào xác nhận."

"Nói như vậy, số Một còn có chút tình người." Liễu Cảnh Huy thở dài, đối với hắn mà nói,

Các chi tiết vụ án như vậy, không phải là nhàm chán, nhưng lại có quá nhiều sự thật thô tục.

Hoàng Cường Dân tuổi tác cũng tương đương với Liễu Cảnh Huy, lúc này đã nhẹ nhõm hơn, cũng thở dài hai tiếng, lại nói: "Số Một dù sao cũng chưa bắt đầu hút ma túy, ít nhất cũng coi là một con người."

"Hắn vốn coi số Hai như một người, cũng không oan uổng. Kẻ buôn ma túy bị độc dược cắn chết, ít nhất, chúng ta còn giúp hắn phá án." Liễu Cảnh Huy nói đến đây, hỏi: "Số Hai mang hàng đi đâu r��i, đã tìm được chưa?"

"Hẳn là đã được giao đến rồi. Các manh mối còn lại cũng đã bị cắt đứt, vụ án cũng đã được cấp trên tiếp nhận." Hoàng Cường Dân nói xong càng thêm nhẹ nhõm, đối với hắn mà nói, các vụ án chống ma túy cũng là một gánh nặng rất lớn.

Nghĩ tới đây, Hoàng Cường Dân lại nhắc nhở Liễu Cảnh Huy, nói: "Trong thời gian tới đừng vội trở về, dù sao cũng là đội chuyên án, còn không biết bên ngoài có bị lộ ra một hai tên lâu la nào không. Thành viên tổ chuyên án tạm thời cũng nên ở ký túc xá cảnh đội thì hơn."

Liễu Cảnh Huy ngược lại không bận tâm, suy nghĩ một chút, hỏi: "Ở ký túc xá cảnh đội cũng được, tiếp tục làm án thì không thành vấn đề chứ?"

"Tôi không có vấn đề. Xem các ngươi có thể tìm được vụ án nào không thôi." Hoàng Cường Dân đột nhiên có cảm giác như kho không đủ chuột, oan ức cho mèo.

Với tình trạng hiện tại của huyện Ninh Đài, các vụ án mạng tồn đọng cũng đã thanh lý từ hai mươi mấy năm trước. Các loại trọng án còn sót lại đều là những vụ án có manh mối khan hiếm nghiêm trọng. Cân nhắc đến thân phận người từ tỉnh của Liễu Cảnh Huy, Hoàng Cường Dân thậm chí có chút ngại ngùng.

Nội dung bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, chỉ dành cho mục đích đọc và không được phép tái sử dụng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free