Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 370: Đồ Tết

Thứ Hai.

Cục cảnh sát huyện Ninh Đài cũng bắt đầu phát phúc lợi Tết.

So với những năm trước, năm nay cục cảnh sát huyện Ninh Đài trở nên đặc biệt hào phóng. Không chỉ có cá hố và đùi dê như thường lệ, mà còn thêm cá hồng và ô mai, ngoài ra còn phát một bộ chăn ga gối đ���m bốn món.

Tính ra, giá trị có lẽ không lớn, nhưng đối với những người đàn ông trong cục cảnh sát mà nói, đây là quyền lợi mà họ có thể về nhà hãnh diện khoe khoang.

Còn đối với những người phụ nữ trong cục cảnh sát, ở nhà họ thường nói gì là được nấy.

Phần phúc lợi này so với các đơn vị ở thành phố lớn thì không đáng kể, nhưng ở trong huyện thành lại thuộc hàng đầu, cũng là lần hào phóng nhất của cục cảnh sát trong mấy năm gần đây. Ngay cả một người lớn tuổi không thích ca ngợi như Ngô Quân, khi nhận được quà Tết cũng phải khen ngợi Hoàng Cường Dân cùng người nắm giữ vị trí chủ chốt vài câu.

Giang Viễn đỗ xe rồi vào tòa nhà, chợt nghe thấy mấy người đang thì thầm to nhỏ:

"Hoàng cục trưởng lên nắm quyền, đúng là đã thực sự nâng cao chế độ đãi ngộ rồi."

"Quan cục trưởng cũng được."

"Nghe nói gần đây các khoản chi tiêu, cấp phát cũng tăng lên."

"Cuối năm, điểm tích lũy của cục cảnh sát cũng đã vượt ngàn, điểm tích lũy của đội cảnh sát hình sự đang tiến tới 2000, chắc chắn các khoản ti���n cũng đều tăng lên."

Giang Viễn thầm thấy chút ít kiêu ngạo. Trong số đó, tự nhiên là có một phần công lao của anh.

Đi vào văn phòng ở tòa nhà mới, các nhân viên cảnh sát thuộc chuyên ban án tồn đọng của Giang Viễn đã đang phát phúc lợi.

Tất cả mọi người đều nhận những phần quà giống hệt với các nhân viên cảnh sát huyện Ninh Đài. Mặc dù đa số nhân viên chuyên ban án tồn đọng của Giang Viễn không thuộc biên chế huyện Ninh Đài, nhưng ngoài lương bổng và chế độ đãi ngộ, Hoàng Cường Dân không những không hề bớt xén mà ngược lại còn ưu đãi hết mức có thể.

Một người giỏi cần ba người giúp sức, dù Giang Viễn có năng lực phá án siêu cường, thì bên cạnh anh vẫn cần có người phối hợp, có người hỗ trợ điều tra, giúp đỡ sàng lọc các loại thông tin, mới có thể tiến hành thuận lợi.

Làm cảnh sát, thực ra thứ không nên tin tưởng nhất chính là hành động đơn độc. Nhìn những tội phạm trong ngục giam và trên pháp trường sẽ rõ, những kẻ thích hành động đơn độc, dù có lợi hại đến mấy cũng không thể đánh lại sức mạnh của tổ chức.

"Giang đội."

"Giang ca."

Thấy Giang Viễn bước vào, các nhân viên chuyên ban liền nhộn nhịp gọi lên.

Giang Viễn cũng không có ý định sửa lời họ, chỉ hỏi: "Hôm nay có vụ án nào không?"

"Không có ạ. Sắp đến Tết rồi, các vụ án tồn đọng thì không nên tiến hành nữa." Vương Truyền Tinh vội vàng nói một câu.

Giang Viễn gật đầu, cũng không lấy làm lạ.

Thực ra, thời gian Tết Nguyên Đán không phải là lúc không xử lý án tồn đọng, mà ngược lại, đó là thời cơ tốt để các nơi thanh lý án tồn đọng.

Đặc biệt là truy bắt, mỗi khi đến giai đoạn cuối năm, các cảnh sát phụ trách truy bắt sẽ đến nơi ở của gia đình nghi phạm để làm công tác tư tưởng, khuyên nhủ họ để nghi phạm ra đầu thú.

Ngoài ra, giám sát và nghe lén cũng sẽ được tích cực sử dụng trong một số vụ án.

Và rất nhiều nghi phạm, dù biết có nguy hiểm, nhưng đã đến thời điểm Tết Nguyên Đán, vẫn sẽ gọi điện về nhà, trò chuyện đôi câu với người nhà, hỏi thăm đôi tiếng.

Đây không chỉ là khoảnh khắc ấm lòng, mà còn là thời khắc yếu mềm nhất của nghi phạm và người thân gia đình họ. Cảnh sát hình sự thường lợi dụng khoảng thời gian này để đưa những đối tượng truy nã đã trốn chạy 5 năm, 10 năm, 20 năm về quy án.

Thông thường, khi bắt được những người này, họ cũng đã quên gần hết chuyện cũ trước kia, hay nói cách khác, chỉ còn lại một vài đoạn ký ức rời rạc, mà không quá nhớ rõ chi tiết. Theo lời của chính bọn chúng, thời gian dài như vậy đã trôi qua, mình đã là một con người hoàn toàn mới rồi…

Người thân gia đình thường cũng sẽ than thở về việc họ phải chịu tội, chịu khổ, trải qua những trắc trở tâm lý trong lúc chạy trốn.

Duy chỉ có cảnh sát hình sự, người bị hại và người thân gia đình họ, đều là ý chí sắt đá, chỉ muốn thấy bọn chúng thực sự phải chịu khổ, chịu tội, chịu đựng những trắc trở tâm lý.

Cho nên, cuối năm là không thích hợp để Giang Viễn mở các vụ án tồn đọng mới.

Đối với các nhân viên cảnh sát chuyên ban án tồn đọng của Giang Viễn mà nói, điều này khiến họ có chút nhàm chán, Mục Chí Dương liền không nhịn được nói: "Chúng ta lực lượng hùng hậu, vậy mà lại không có vụ án để làm, đáng tiếc thật."

"Nghỉ ngơi cũng đâu phải là không tốt." Đường Giai không muốn cuối năm phải làm vụ án, năm nay cô đã lập được thành tích nổi bật, trong lúc phá án then chốt cũng nhiều lần hoàn thành nhiệm vụ bắt giữ, rất có thể sẽ đạt được một huân chương hạng ba, ít nhất cũng có giấy khen bên mình, đến lúc này, cô càng muốn nghỉ ngơi một chút để về nhà đón Tết.

Mục Chí Dương lại là người độc thân, hơn nữa đúng là cái tuổi không thích đón Tết ở nhà, anh ta chỉ bĩu môi, nói: "Chẳng qua là không có vụ án thôi, chứ đâu thể thật sự được nghỉ dài ngày, thà phá án còn hơn."

"Trong huyện không có vụ án, hay là chúng ta đến Trường Dương tìm vụ án?" Đường Giai trêu chọc Mục Chí Dương một chút. Cô là người Trường Dương, tự nhiên tình nguyện về Trường Dương.

Đổng Băng ở bên cạnh nghe thấy, cũng cười hùa theo: "Không cần đến Trường Dương, đi cùng chị đến thành phố Cốc Kỳ cũng được, chị sẽ tìm cho em hai vụ án để luyện tay một chút."

"Em nào có tài cán gì mà phá án." Mục Chí Dương cười khan hai tiếng, nói: "Em chỉ là đi theo Giang ca làm chân sai vặt thôi, haizz... Tốt nhất là huyện ta có án hiện hành, đỡ phải trực Tết."

"Có án hiện hành cũng không đến lượt cậu. Việc trực ban như cũ vẫn là của cậu."

Mục Chí Dương nói: "Vậy thì án mạng, nhất định phải giao cho chúng ta giải quyết."

Liễu Cảnh Huy khụ khụ hai tiếng, nói: "Đừng nói xằng bậy chứ, Tết này tôi còn chuẩn bị về nhà nghỉ ngơi đây này."

Liễu Cảnh Huy được sở công an tỉnh cử xuống đây để điều tra, nghiên cứu, đến cuối năm cũng không cần phải phá án hay trực ban, cứ nghỉ ngơi như thường lệ là được, điều này hoàn toàn khác biệt với chế độ đãi ngộ của các cảnh sát tuyến đầu cơ sở.

Mục Chí Dương vội vàng "phì phì phì" mấy tiếng: "Tôi nói linh tinh cả, trực ban cũng tốt thôi mà." Anh ta đang nói chuyện, điện thoại trong văn phòng liền 'đinh linh linh' vang lên.

Biểu cảm của mấy người trước mặt đều có chút cứng đờ.

Đầu năm nay, điện thoại hay điện báo cũng dễ khiến lòng người sợ hãi, huống chi là lời mình nói lại thành sự thật.

Đường Giai ngồi gần nhất, chần chừ một lát, nhấc điện thoại lên: "Chuyên ban án tồn đọng Giang Viễn..."

"À, được được."

"Vâng!"

Cúp điện thoại, Đường Giai nhìn về phía Giang Viễn, sau đó nhìn Mục Chí Dương, nói: "Phía đông thành phố có một quán bar phát hiện thi thể, Hoàng cục trưởng đã yêu cầu ngài dẫn đội trực tiếp đến hiện trường, ông ấy cũng đã đi rồi."

Giang Viễn sửng sốt một chút, khẽ nói "được", sau đó bắt đầu điểm danh nhân sự, cuối cùng nhìn về phía Liễu Cảnh Huy, hỏi: "Trưởng Liễu đi không?"

"Đi chứ." Liễu Cảnh Huy không chút do dự đứng dậy, vụ án có một người chết này, đối với anh ta mà nói không hề có áp lực.

Liễu Cảnh Huy hứng thú nhìn Mục Chí Dương một lúc, lại nói: "Cậu đúng là cái miệng 'linh nghiệm' ghê."

Mục Chí Dương bất đắc dĩ cười khổ: "Là cái miệng em tiện thôi."

"Dù sao cũng thỏa mãn yêu cầu của cậu, vụ án này cứ thế mà làm, chắc phải làm đến Tết." Liễu Cảnh Huy không chút đồng cảm mà cười vài tiếng, rồi nói tiếp: "Những người khác mà biết là do cậu 'giở trò quỷ', chắc sẽ thú vị lắm đây."

Mục Chí Dương vẻ mặt đầy vẻ cay đắng, thoáng chốc liền chợt phản ứng lại, vội hỏi: "Trưởng Liễu, ngài cũng không thể đặt điều cho em chứ, vụ án này có liên quan gì đến em đâu, nói em 'giở trò quỷ' thì oan ức quá."

"Cậu tối thiểu là cái miệng quạ đen đấy." Liễu Cảnh Huy hỏi.

Mục Chí Dương muốn phản bác, nhưng lại chẳng nói nên lời.

Giang Viễn sơ qua thu dọn một chút, đã xuống lầu để lên xe khám nghiệm hiện trường.

Chiếc xe khám nghiệm hiện trường của huyện cũng mới được đổi không lâu, từ trong ra ngoài đều mới tinh tươm, không hề có vẻ gì là một chiếc xe đã 4 năm tuổi.

Trang thiết bị bên trong xe cũng vô cùng đầy đủ, Giang Viễn lên xe bảo tài xế khởi hành, chưa đầy 20 phút, xe khám nghiệm đã đến hiện trường vụ án.

"Quán bia thủ công Ô Thác Bang."

Đây là tên quán bar. Theo ấn tượng của Giang Viễn, đây là quán bia thủ công sớm nhất của huyện Ninh Đài, việc kinh doanh cũng rất tốt, coi như là một trong những qu��n bar kinh doanh tốt nhất trên con phố này.

Chủ quán bar cũng là một người trẻ tuổi, hơi béo, nhíu mày, đứng bên ngoài quán bar trả lời câu hỏi của cảnh sát, thỉnh thoảng còn ngoái đầu nhìn vào quán bar.

Giang Viễn chưa tiếp xúc với chủ quán bar, trực tiếp trang bị đầy đủ rồi tiến vào quán bar.

Quán bar vào buổi sáng sớm, có vài tia nắng chiếu vào, trông rất yên tĩnh.

Nạn nh��n nằm dưới ánh sáng mặt trời, một chân vắt qua quầy bar, đầu vùi trong ánh sáng, ban tử thi hiện rõ mồn một.

Ngực của hắn dính máu, trên mặt đất cũng chảy một vũng máu lớn.

Giang Viễn mang găng tay, dùng cầu gỗ đặt đường để đi đến bên cạnh thi thể, rồi mới cúi người kiểm tra ngực nạn nhân.

"Vết thương rộng 3-4 centimet, đâm trúng tim, là một đòn chí mạng." Giang Viễn chỉ nhìn hai mắt liền xác định đây là vết thương chí mạng.

Chỉ có điều, phương thức giết người gọn ghẽ đến vậy, khiến Giang Viễn hơi bất ngờ.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc cẩn thận, chỉ duy nhất bạn có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free