(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 354: Tuyên truyền
Lúc Giang Viễn đến có tám người, khi rời đi, đã có mười người.
Hai người được bổ sung thêm là nữ cảnh sát Cao Ngọc Yến và Đổng Băng.
Cao Ngọc Yến dáng người cao gầy, không chỉ có kỹ năng chiến đấu và khống chế xuất sắc, mà còn rất dũng cảm. Trong chiến dịch truy quét kẻ buôn người lần này, nàng nhiều lần ra tay, bắt được không ít tên buôn người chủ chốt, thành tích phá án ít nhất tương đương với bốn lần thành tích của Mục Chí Dương, dự kiến được công hạng ba.
Đương nhiên, đây cũng là bởi vì trong số kẻ buôn người, nữ giới chiếm đa số, tạo điều kiện cho Cao Ngọc Yến có nhiều cơ hội ra tay hơn.
Đổng Băng kỳ thực cũng không kém là bao. Lần này, để đi đến các nơi bắt giữ kẻ buôn người, gần như phải huy động hết các nữ cảnh sát từ các đơn vị, cốt để việc bắt giữ và áp giải tuân thủ quy định.
Cũng chính trong quá trình này, Cao Trường Giang đã nhìn thấu bản chất của ban chuyên án xử lý án tồn đọng của Giang Viễn.
Cái gì mà ban chuyên án xử lý án tồn đọng, rõ ràng là ban chuyên án lập công thì đúng hơn!
Chỉ trong hơn một tháng ngắn ngủi, Cao Trường Giang cùng các thuộc hạ của mình đã theo Giang Viễn, đi qua ba tỉnh và mười một thị trấn, hầu như cứ hai ngày lại phá hủy một đường dây buôn người, tổng cộng bắt giữ hơn 300 người.
Trong quá trình này, Cao Trường Giang cùng thuộc hạ của ông ta không tránh khỏi việc thu về vô số công lao.
Nhìn vào tình hình hiện tại, ít nhất là một công hạng nhì và hàng chục công hạng ba.
Mặc dù Cao Trường Giang với tư cách là cục trưởng cục thành phố, vốn không quá quan tâm đến số lượng công hạng ba, nhưng kiểu công lao được cấp phát ồ ạt như vậy khiến cấp dưới đều vui vẻ, ông ta cũng không nghi ngờ gì cảm thấy thoải mái.
Thêm vào đó, chín người bên phía Giang Viễn cũng có thể nhận được một công hạng nhì và vài công hạng ba, Cao Trường Giang không kiềm chế được, bèn dùng lý do "tiện thể mời sau này" để buộc Cao Ngọc Yến và Đổng Băng vào đội của Giang Viễn, rồi mới cho phép hắn quay về huyện Ninh Đài.
Thật tình mà nói, cách làm này có phần danh không chính, ngôn không thuận. Thành phố Cốc Kỳ và thành phố Trường Dương không giống nhau, Cao Ngọc Yến và Đổng Băng tương đương với điều động liên tỉnh, nhưng kỳ thực cũng chưa tới mức gọi là điều động, mà là Cao Trường Giang cho Cao Ngọc Yến và Đổng Băng mượn đi, không coi là bỏ nhiệm sở mà thôi.
Giang Viễn cũng không phản đối.
Cảnh sát phá án luôn thiếu hụt nhân lực, với vô vàn manh mối như vậy, mỗi khi có một manh mối mới, đều cần người xử lý. Dù là manh mối có xác suất rất nhỏ, cũng có thể có giá trị.
Và vụ án lần này càng chứng minh tầm quan trọng của nữ cảnh sát. Rất nhiều kẻ buôn người, đa số là phụ nữ trung niên khoảng 40-50 tuổi, thể trạng cường tráng, hành động dứt khoát, lại không biết xấu hổ, cần những nữ cảnh sát có kinh nghiệm như Cao Ngọc Yến và Đổng Băng mới tiện cho việc bắt giữ và thẩm vấn.
So với đó, tuy Đường Giai có phương pháp xử lý xuất sắc, song đối với những bà cô trung niên lại chẳng có cách nào.
Tại huyện Ninh Đài.
Giang Viễn mang thêm hai người trở về, phần nào xua tan sự phiền muộn của Hoàng Cường Dân.
Cũng trong khoảng thời gian đó, nếu đem Giang Viễn "bán" sang thành phố Trường Dương thì ít nhất có thể đổi được một chiếc xe hơi, nay đổi lại được hai người về đây, cũng chưa tính là quá thiệt thòi.
Chỉ là không biết có thể dùng được bao lâu.
"Đã về rồi thì nghỉ ngơi vài ngày cho khỏe. " Hoàng Cường Dân cũng không thúc giục Giang Viễn làm việc. Án ở huyện Ninh Đài cứ nhiều như vậy, không cần phải tranh giành mà làm.
Giang Viễn cười đáp lại.
Cái hay của một thành phố nhỏ là như vậy, cho dù bạn có quá mức chăm chỉ, cũng có thể khiến bạn không có mục tiêu hay đối tượng để nỗ lực.
Giang Viễn như thường lệ cho thuộc hạ nghỉ ngơi, còn mình thì về nhà. Lúc này, Cao Ngọc Yến và Đổng Băng, hai người được đưa đến, nhìn nhau rồi nói: "Chúng ta đã tới rồi, hay là cứ tiếp tục đi làm đi."
"Các cô cứ trực tiếp tìm Hoàng cục, xem ông ấy sắp xếp cho các cô thế nào." Giang Viễn chẳng chút bận tâm nào.
"Có lời của ngài là được rồi." Cao Ngọc Yến và Đổng Băng vốn dĩ cũng chỉ muốn làm quen mặt ở cục công an huyện Ninh Đài, cũng không ngại được sắp xếp công việc gì.
Họ nghĩ Hoàng Cường Dân cũng không thể nào giao cho họ những công việc vặt vãnh hay phức tạp quá mức, dù sao họ cũng khác với những nữ cảnh sát được điều tạm thời về.
Giang Viễn vẫy tay rồi rời đi, cha hắn đang nấu thịt ở nhà, hơn nữa, nghe nói lần này hắn ra tỉnh phá án, Tam thúc cùng mọi người đều chờ nghe hắn về kể lể, bữa tiệc rượu vẫn chưa khai mở, chờ đợi hắn tới.
Giang Viễn rời đi, Cao Ngọc Yến và Đổng Băng ngược lại nhẹ nhõm hẳn.
Hai người vốn là nữ cảnh sát, sau khi chỉnh trang lại một chút, đi lại trong đơn vị cảnh sát hình sự như vậy, cũng không đến mức bị người khác lạnh nhạt.
Họ không vội đi tìm Hoàng Cường Dân, mà ngược lại, đi từng văn phòng một để làm quen.
"Chúng tôi về cùng Giang Viễn, hiện tại cũng là thành viên của ban chuyên án xử lý án tồn đọng của Giang Viễn." Hai người nhân cơ hội đi vào văn phòng Phòng An ninh Cảnh vụ, liền tự giới thiệu.
Mấy người trong Phòng An ninh Cảnh vụ cũng đang trò chuyện, ngạc nhiên nhìn về phía hai người.
"Tôi là Cao Ngọc Yến." Cao Ngọc Yến quen thuộc chỉ vào mình.
"Tôi là Đổng Băng." Đổng Băng cũng đành theo sau nói.
"Các cô có chuyện gì sao?" Phòng An ninh Cảnh vụ vốn là một phòng ban tương đối thanh nhàn, nhưng nơi đây không phải nơi để nói chuyện phiếm về công việc.
Cao Ngọc Yến cười ha hả: "Làm sao mọi người biết mấy ngày trước chúng tôi cùng Giang Viễn đã bắt hơn 300 kẻ buôn người, giai đoạn đầu đã giải cứu hơn 100 trẻ em và phụ nữ bị bắt cóc buôn bán?"
Mấy nhân viên cảnh sát trong Phòng An ninh vẻ mặt ngơ ngác nhìn Cao Ngọc Yến.
"Xem ra không ai hứng thú bắt chuyện nhỉ." Cao Ngọc Yến không bận tâm, cười ha hả tiếp lời: "Chúng tôi dự kiến, sau này còn có thể giải cứu hàng trăm phụ nữ và trẻ em nữa."
"À... được rồi." Nhân viên cảnh sát Phòng An ninh chỉ có thể nghe, cũng không biết nên đáp lời thế nào.
"Hai chúng tôi gần đây đều công tác trong ban chuyên án xử lý án tồn đọng của Giang Viễn, nên chưa biết các đồng nghiệp. Tôi có đăng ảnh lên vòng bạn bè nhưng mọi người không thấy được, nên đành đến tận nơi, giới thiệu qua tình hình của chúng tôi. " Cao Ngọc Yến cười ha hả nói, rồi nói thêm: "Mọi người có thể tích cực chú ý vụ án trọng đại buôn bán phụ nữ trẻ em ở thành phố Cốc Kỳ được điều tra phá án, điều đó cũng rất tốt."
"À..."
Cao Ngọc Yến cười ha hả, vẫy tay, tuần tự bước ra cửa.
Đổng Băng thì ngược lại, suýt chút nữa đã muốn dùng mũi chân đào ra một phòng thẩm vấn để chui vào, vừa quyết định thản nhiên đối mặt thì Cao Ngọc Yến đã biến mất.
Đổng Băng không nói một lời, quay đầu chạy ra khỏi văn phòng, đuổi theo Cao Ngọc Yến.
Chỉ thấy Cao Ngọc Yến khẽ nghiêng chân, đã trơn tru tiến vào văn phòng bên cạnh, Đổng Băng nhất thời sắc mặt trầm xuống.
Ở thành phố Cốc Kỳ, nghe nói vị này là người thân của Cao cục trưởng, sao lại không nhận ra nàng ta linh hoạt đến vậy?
Mặc dù xấu hổ, nhưng Đổng Băng dùng ngón chân nghĩ cũng biết mục đích Cao Ngọc Yến vào văn phòng bên cạnh vẫn là nịnh bợ Giang Viễn, mà nếu chính nàng không đi theo, lỡ tin tức này lọt vào tai Giang Viễn sau này, chẳng phải sẽ khiến mình bị mất đi vài phần kính trọng sao?
"Những người có mối quan hệ đặc biệt thì thật phiền phức." Đổng Băng lẩm bẩm một câu, chỉ có thể lặng lẽ theo vào văn phòng bên cạnh.
Không hề ngoài ý muốn, Cao Ngọc Yến đang lớn tiếng tự giới thiệu: "Làm sao mọi người biết tôi theo Giang Viễn, tự mình bắt được mấy chục kẻ buôn người? Lần này chúng tôi tổng cộng bắt hơn 300 kẻ buôn người, giải cứu hơn 100 trẻ em và phụ nữ bị bắt cóc buôn bán, mọi người có thể lên mạng tin tức xem thử..."
Đổng Băng đứng sau lưng Cao Ngọc Yến.
"Tự giới thiệu đi?" Cao Ngọc Yến nói đã thấy sướng miệng, quay đầu nhìn Đổng Băng, như là cho nàng một cơ hội nói chuyện.
Đổng Băng không hề có ý định lên tiếng, dưới ánh mắt chú ý của mấy đồng nghiệp mới, dứt khoát hô lên khẩu hiệu: "Ninh Đài Giang Viễn, có ta tất thắng!"
Yên tĩnh, kéo dài hơn mười giây.
Sau khi sự ngượng ngùng qua đi và mọi việc trở nên bình thường, Cao Ngọc Yến dẫn Đổng Băng ra khỏi văn phòng, hớn hở đắc ý tiến về phía các văn phòng xa hơn.
Để trải nghiệm trọn vẹn mạch truyện, hãy tìm đọc bản dịch chính thức và độc quyền trên truyen.free.