"Nhất đẳng công! Ngươi cứ thế mà vứt hết những người khác ra sau lưng rồi." Mã Kế Dương vốn là người lập công nhiều nhất trong đội cảnh sát hình sự thành phố Trường Dương, với ba lần nhị đẳng công đã cực kỳ xuất sắc, gần như không ai cùng thế hệ có thể sánh kịp, vậy mà ngay cả anh ta cũng chưa từng được nhất đẳng công.

Giang Viễn khiêm tốn đáp: "Tôi cũng không nghĩ mình có thể đạt được nhất đẳng công."

"Sao lại không nghĩ tới? Cậu phá được những vụ án như thế, nếu vẫn không trao cho cậu nhất đẳng công, lại để những người đạt nhị đẳng công, tam đẳng công như chúng tôi phải xoay sở thế nào? Vậy nên, cậu xứng đáng nhận nhất đẳng công." Lần này Mã Kế Dương chỉ được tam đẳng công, gặp Giang Viễn liền trêu ghẹo ngay lập tức.

Giang Viễn cười cười: "Mã đại đội quá khen, sau này có cơ hội hợp tác."

Lời này có phần lớn hơn câu nói ban nãy một chút, nhưng Mã Kế Dương nghe xong, mắt nhắm mắt mở, như thể đang nháy mắt ra hiệu, nói: "Ấy, cái đó thì đương nhiên rồi! Sức mạnh của đội chúng tôi từ trước đến nay vẫn là số một số hai, cậu xem bảng công trạng của tôi mà xem, phải không nào!"

Mã Kế Dương vỗ ngực đùng đùng, như một chiếc xe tăng bọc thép hạng nặng.

Vậy mà lần này anh ta chỉ được tam đẳng công, đủ để cho thấy, sau khi có vợ, thực lực của anh ta không tránh khỏi bị giảm sút.

Từ xưa đến nay, chỉ có những người lính có vợ và mua được nhà mới là người lính mạnh nhất.

"Giang Viễn!" Một phóng viên đi ngang qua, giơ máy ảnh lên định chụp ảnh anh, sau đó còn muốn phỏng vấn.

Mã Kế Dương cùng mọi người vừa ghen tị vừa ngưỡng mộ, cười rồi rời đi.

Đây không phải là đãi ngộ đặc biệt dành cho người đạt nhất đẳng công, mà là đãi ngộ đặc biệt dành cho Giang Viễn – một người trẻ tuổi, cao ráo, và đầy sức hút.

Giang Viễn chỉ đáp vài câu qua loa với phóng viên rồi tìm cách tránh đi, nhưng lại bị chặn lại.

Dư Ôn Thư lần này đã mời đến hàng tấn phóng viên, điều này khiến hội nghị trông rất hoành tráng và uy tín, nhưng khi đến phần phỏng vấn tự do, lại khiến Giang Viễn cùng những người khác cảm thấy hơi khó chịu.

Giang Viễn giả vờ nghe điện thoại, làm ra vẻ có vụ án cần xử lý gấp, mới len lỏi thoát ra được.

Lên xe, Giang Viễn mới thoáng nhẹ nhõm một chút. Anh lấy điện thoại ra, thấy cả WeChat lẫn tin nhắn đều có hơn trăm tin, lại còn có nhiều cuộc gọi nhỡ.

Trong WeChat, ngoài những tin nhắn cá nhân, nhiều nhất là nhắc nhở Giang Viễn về các nhóm lì xì. Vừa hay tin, Giang Phú Trấn đã rải lì xì khắp nơi, đặc biệt trong nhóm "Người một nhà tương thân tương ái", lì xì của Giang Phú Trấn là nhiều nhất, chiếm gần nửa giang sơn.

Một người dân bình thường của Giang thôn, nếu như không được phân nhiều nhà tái định cư, hay tiền thuê nhà không đủ, thì lần này nghiêm túc "cướp" một đợt lì xì, có thể đón một cái Tết ấm no.

Ngoài ra, tin nhắn cũng gửi đến tiền lì xì, báo đầy mấy màn hình. Giang Viễn đành phải lôi chiếc laptop cá nhân ra, ghi chép lại tất cả số tiền lì xì này.

Đại hội khen thưởng cuối năm của thành phố Trường Dương—

Thu nhập: Tiền thưởng nhất đẳng công 20.000 tệ. Lì xì của phụ thân 1.000 tệ (Con trai đã lớn, tự chọn món quà con thích, một căn nhà phía dưới, cha sẽ trả tiền cho con). Lì xì của Đại gia 6.666 tệ (Tiểu Viễn rất giỏi). Lì xì của Tam thúc 66.666 tệ (Nghe nói không thể gửi quá nhiều tiền mặt, lát nữa sẽ bảo ủy ban thôn trả thêm cho cháu phí thiết kế thiết bị giám sát, số tiền dư ra này coi như phí cố vấn thúc gửi cháu). Lì xì của Tam Đại gia 10.000 tệ (Gia tộc Giang Vĩnh viễn là chỗ dựa vững chắc cho cháu). Lì xì của dì Hoa 10.000 tệ (Đừng làm mình mệt mỏi quá, nghe nói cháu làm lãnh đạo rồi, đừng chỉ nghĩ đến xông pha, hãy dẫn dắt đội ngũ thật tốt, bình an về nhà). Lì xì của Ngũ thúc 5.000 tệ (Thằng nhóc này cũng thật là cãi cọ quá đi!), Lục thúc 3.000 tệ (Phí phấn đấu), Thất thúc 3.000 tệ (Phí phấn đấu), Thím Tám 2.000 tệ (Phí phấn đấu), Cửu thúc 2.000 tệ (Phí phấn đấu)...

Giang Viễn ghi chép vào laptop đến mỏi nhừ cả tay, sau khi viết được hai trang giấy, anh phát hiện phía sau dường như còn vô vàn tin nhắn nữa.

Có người thậm chí còn gửi hai lần, ví dụ như:

Lì xì của dì Lục 10.000 tệ (Dì ít học, không biết nhất đẳng công lại lợi hại đến thế, thật lợi hại!). Dì Thất 10.000 tệ (Chú cháu ở nhà lẩm bẩm cả ngày, bảo dì gửi thêm cho cháu một phong lì xì nữa để "lấy may"). Chú Hai Mốt 3.000 và 6.000 tệ (Vốn định mua cho cháu một đôi giày chiến đấu, sau lại nghĩ, thôi thì gửi phong bì đỏ vậy. Tự cháu cũng mua sắm thêm trang bị đi, chuẩn bị sẵn sàng cho mọi tình huống).

Lần này khác hẳn với trước đây, chẳng khác nào cả thôn đều gửi lì xì cho Giang Viễn. Đương nhiên, không phải mỗi người đều gửi lì xì riêng lẻ, mà chủ yếu là các gia đình hoặc hộ gia đình làm trung tâm để gửi.

Cứ thế tính ra thì...

Giang Viễn nghĩ ngợi, rồi quay người lấy laptop trong túi ra, tiếp tục mở một file Excel có tên "Hộ gia đình Giang Thôn".

Giang Viễn một lần nữa sao chép số tiền lì xì vừa rồi vào file Excel, sau đó mở lại WeChat, tiếp tục thêm từng khoản tiền lì xì một.

Giang Viễn thật ra không quan tâm đến giá trị của những phong lì xì này, điều anh quan tâm hơn là tình cảm, là sự chú ý và quan tâm của người dân trong thôn dành cho mình.

Thật giống như hồi ăn cơm bá tánh năm xưa, người sẵn lòng cho một cái bánh bao cũng không kém cạnh gì so với người sẵn lòng cho hai cái về mức độ quan tâm dành cho mình. Những người hàng xóm hôm nay đóng cửa, có lẽ chỉ vì nhiệm vụ sinh con đẻ cái quá nặng nề, không có nhiều tâm tư để ý đến con nhà người khác mà thôi; hai ngày nữa, khi họ đã đỡ bận rộn hơn, tự nhiên sẽ lại mở rộng cửa nhà, và cũng làm thêm nhiều món ăn ngon.

Nhưng không thể không nói, từ khi người dân Giang thôn giàu lên, các quy củ cũng trở nên nhiều hơn rất nhiều. Chẳng hạn như việc lì xì có qua có lại này, mọi người đều rất để tâm. Nhà nào mà không làm theo đúng quy củ, mọi người sẽ nghi ngờ liệu gia đình đó có bị kẻ khác lừa gạt mà đi làm ăn xa hay không.

Đến lúc đó, dân làng sẽ giẫm nát ngưỡng cửa nhà ấy.

Tất cả lì xì được ghi chép xong xuôi, lại còn nhận được nhiều đợt lì xì thứ hai. Đúng lúc Giang Viễn đang cảm thấy cả người hơi mệt mỏi, thì điện thoại của Giang Phú Trấn gọi đến.

"Phụ thân!" Giang Viễn tiện tay đặt laptop xuống, mở cửa xe bước ra, vươn vai giãn gân cốt ngay trước đầu xe.

"Con đang ở đâu đấy? Đi ăn mừng cùng đồng nghiệp à?" Giọng Giang Phú Trấn vang dội truyền tới, y như cách nói chuyện trong làng hay trong nhà, kiểu phải nói thật to mới nghe rõ từ xa.

Giang Viễn đưa điện thoại ra xa một chút, nói: "Con vẫn còn ở đại lễ đường đây, hôm nay mọi người gửi tặng quà cáp, con đang ghi chép lại trên máy tính một chút."

"Đúng, ghi lại sẽ dễ hơn. Lát nữa gửi một bản cho cha, có đi có lại mới toại lòng nhau." Giang Phú Trấn nói xong bỗng dừng lại, rồi bảo: "Con không cần về phòng làm gì, cha đến căn nhà nhỏ dưới lầu con mua đây."

"Ồ, cha đến thành phố Trường Dương ạ?" Giang Viễn có chút bất ngờ, vì mới hai hôm trước anh còn ở nhà.

Giang Phú Trấn hừ hừ hai tiếng, nói: "Nếu con nói sớm lần này con được nhất đẳng công, thì cha đã đến xem ngay rồi. Con cũng chẳng bảo cha đến dự buổi lễ gì cả."

Giang Viễn sững người, nói: "Chủ yếu là những người khác, hình như cũng không mời cha mẹ đến dự..."

Giang Phú Trấn: "Đó là vì cha mẹ người khác đã quá già rồi, chứ cha con đây vẫn còn trẻ chán."

"Nghe cũng có lý. Là con chưa hiểu rõ." Giang Viễn không cãi, mà nói: "Vậy lần sau được rồi, lần sau mà con lại được nhất đẳng công, con sẽ gọi cha sang xem."

"Thế thì cũng tạm được." Giang Phú Trấn lẩm bẩm một câu.

Ngay sau đó, giọng Cường Cữu truyền đến: "Hai cha con ông nói chuyện, đừng để người khác nghe thấy, không biết còn tưởng hai người đang khoác lác, người biết chuyện thì phải tức chết mất."

Hai cha con liền bật cười.

Giang Viễn khởi động xe, chưa đầy một khắc đồng hồ đã lái về căn nhà nhỏ mới mua.

Đến dưới lầu, anh thấy một chiếc xe tải thùng nhỏ đang đậu ở cổng, Cường Cữu và Giang Phú Trấn đang đứng dưới cửa hàng môi giới xem quảng cáo.

Có lẽ vì chiếc xe tải mui trần, nên nhân viên môi giới không ra mời chào. Giang Phú Trấn hớn hở ngắm nhìn một lúc lâu, thấy Giang Viễn, mới nói: "Cha đã nghĩ nhà con nhỏ thế này, có muốn cha làm riêng cho con món hầm các loại không, thôi, nói đến, cha đã chuẩn bị cho con một con bò đã lọc thịt, một con dê đầu đàn, cùng một ít gà vịt ngỗng, lát nữa mời đồng nghiệp bạn bè đến ăn uống tưng bừng..."

Giang Viễn nghe cha nói một cách nghiêm túc, biết rõ ông không hề nói đùa. Anh vội vàng ra sau chiếc xe tải nhỏ xem, bên trong quả nhiên có một con bò đã lọc thịt, một con dê đã cạo lông, cùng với những con gà vịt ngỗng đang phơi mông.

"Cái này... được thôi." Giang Viễn đã sớm quen phong cách của cha mình, nghĩ nghĩ rồi nói: "Vậy ngày mai nhé, con tổ chức một buổi liên hoan."

"Ngày mai thì tốt, cha còn có thể giúp con một tay. Ngày mai con không đi làm à?"

"Bây giờ tổ chức team-building đều phải vào giờ làm việc, không thì sẽ bị mắng."

"À, con có nồi lớn không?" Giang Phú Trấn hỏi lại.

Giang Viễn lắc đầu: "Con c��ng không mấy khi nấu cơm."

"Ừm, không có nồi lớn thì không ổn rồi, để cha gọi điện thoại." Giang Phú Trấn nói xong liền lấy điện thoại ra, sau khi kết nối, ông nói: "Quách Trù, ngày mai mấy người rảnh rỗi một buổi nhé, đúng rồi... Tôi ở chỗ thằng con trai tôi, thành phố Trường Dương. Ừm, mấy người xem thu xếp qua đây đi, tầm bảy tám người là đủ rồi..."

Giang Viễn cũng gọi điện thoại cho Vương Truyền Tinh, thông báo: "Ngày mai đi làm, tôi mời mọi người đến chỗ tôi team-building, lát nữa tôi gửi địa chỉ cho cậu."

Chỉ trên truyen.free, từng lời dịch mới giữ vẹn nguyên ý nghĩa ban đầu.