Nhắc đến vụ án cụ thể, Giang Viễn vẫn ít nhiều còn chút hứng thú.

Giang Viễn đặt chiếc xẻng nhỏ xuống, nói: "Ngài cứ nói."

"Tốt." Thân Diệu Quốc thấy Giang Viễn không trực tiếp từ chối hay khước từ, liền đã rất vui mừng.

Hắn theo bản năng lấy một điếu thuốc đưa cho Giang Viễn, rồi mới hơi áy náy nói: "Người nghiện thuốc mà, cứ nói đến vụ án là lại muốn hút thuốc, cái đó..."

"Không sao cả." Giang Viễn châm lửa cho hắn.

Thân Diệu Quốc dùng tay che lửa, hít một hơi khói, rồi nhả ra, mới từ tốn nói: "Vụ án này, giờ kể lại thì có chút ngượng ngùng. Tám năm trước, một nhà kho ở ngoại ô thành phố xảy ra hỏa hoạn. Sau khi đội chữa cháy dập tắt đám cháy, phát hiện hai thi thể."

"Sau khi đội chữa cháy điều tra vật liệu gây cháy và nguồn gây cháy, họ cho rằng có khả năng do cố ý gây ra, nên vụ án được chuyển giao cho đội điều tra hình sự. Khi ấy, tôi là đội trưởng Đội điều tra hình sự số 2."

Giang Viễn hơi kinh ngạc, hóa ra vị này cũng từng làm cảnh sát hình sự.

"Hai người chết, một nam một nữ. Nữ là bà chủ, nam là nhân viên quản lý kho." Thân Diệu Quốc nói xong thì thở dài, nói: "Khi đó chúng tôi dùng phương pháp loại trừ, cuối cùng xác định hướng điều tra hình sự tập trung vào người quản lý kho."

"Người quản lý kho này có tiền án tội phạm vị thành niên, lúc đó hắn thuê ở trong phòng, còn phát hiện dấu vết DNA của người anh họ kia. Anh họ của hắn thì có lịch sử trộm cướp, nhiều lần có tiền án phạm tội, tình tiết vụ án nhờ vậy đã có tiến triển lớn."

Giang Viễn nghe xong liền cau mày. Nếu là một vụ án bình thường, đây hiển nhiên chính là một bước ngoặt đột phá trong tình tiết vụ án.

Thế nhưng Thân Diệu Quốc đã đặc biệt chạy đến đây, hiển nhiên không phải chỉ để khoe khoang một quá trình điều tra phá án đơn giản như vậy.

Quả nhiên, Thân Diệu Quốc bỗng dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Người quản lý kho kia đã tử vong. Tôi lập tức sắp xếp thành viên tổ chuyên án đi bắt người anh họ kia, nhưng đã quá muộn. Người anh họ kia đã trốn thoát, việc truy bắt sau đó không mấy thuận lợi. Sau một thời gian ngắn ban bố lệnh truy nã, vụ án cứ thế bị gác lại."

Điều này tương đương với một vụ án mạng chưa phá. Tuy nhiên, những vụ án dạng này chỉ còn lại việc truy bắt nghi phạm, nên việc dừng lại ở đây cũng có thể lý giải được.

Đặc biệt là những vụ án liên quan đến người có tiền án, hung thủ có thể ngay khi phạm tội đã bỏ trốn, căn bản không chờ đợi phía cảnh sát phản ứng, cũng chẳng quan tâm ngư��i có điều tra phá án hay không, dù sao cứ chạy thoát là được.

Chỉ cần có tiền có khả năng, đến các địa phương như tỉnh Hoành Phiệt, họ vẫn có thể sống như cũ, thậm chí còn thoải mái nhẹ nhõm hơn ở quê nhà. Nếu không vì nỗi lo cho cha mẹ già, vợ con, cảnh sát cũng rất khó truy bắt được những người này.

"Trước kia, thật ra tôi không quá để vụ án này trong lòng. Cứ nghĩ một thời gian nữa sẽ có đợt truy bắt chuyên án, tiện thể bắt luôn người đó. Kết quả vẫn luôn không thành công, năm nay lại càng xảy ra vấn đề." Thân Diệu Quốc lại thở dài.

"Có chuyện gì ngoài ý muốn sao?" Giang Viễn nghe hắn nói mãi, liền hỏi một câu.

Thân Diệu Quốc nặng nề gật đầu, nói: "Vài ngày trước, nghi phạm này, chính là anh họ của người quản lý kho, Vương Hải Dũng, kẻ bị cho là thủ phạm chính của vụ án, đã bị dẫn độ từ một địa phương khác về vì tội trộm cướp. Sau khi đối chiếu vân tay, phía chúng tôi lập tức cử người áp giải Vương Hải Dũng về, rồi tiến hành thẩm vấn."

"Hắn không nhận?"

"Tôi có tham gia thẩm vấn. Khả năng lớn là Vương Hải Dũng hẳn đã không phóng hỏa. Bằng chứng ngoại phạm của hắn cũng rất vững chắc."

Thân Diệu Quốc nói đến đây, coi như đã kể hết, rồi cúi đầu nhìn những mầm bí đao.

Những mầm bí đao mọc rất tốt, xanh mơn mởn, thật đẹp.

Giang Viễn cũng nhìn những mầm bí đao, có thể cảm nhận được tâm trạng nôn nóng của Thân Diệu Quốc.

"Bằng chứng ngoại phạm của Vương Hải Dũng là hắn đã phạm tội ở một nơi khác sao?" Giang Viễn đoán mò. Khoảng thời gian lâu như vậy, một tên trộm cướp có tiền án mà muốn được cảnh sát tin tưởng, thì lý do này mới được coi là vững chắc.

Thân Diệu Quốc gật đầu: "Hắn còn ngồi máy bay, có ghi chép rõ ràng. Điều này chứng minh hắn lúc ấy đang trộm cắp ở một địa phương khác."

"Vé máy bay sao? Kẻ trộm cũng ngồi máy bay à?"

"Vì trộm được đồ, nên mới cao hứng vậy." Thân Diệu Quốc lắc đầu: "Bọn hắn ở Tây Hồ chơi hơn một tháng, vừa trộm vừa chơi, chán rồi mới về."

"Vậy còn dấu vết DNA?"

"Vương Hải Dũng đã ở trong phòng người quản lý kho khoảng một tuần. Hắn từng có ý định trộm cướp nhà kho, nhưng chưa thực hiện. Sau đó, nghe ngóng tình hình bên này, hắn liền lập tức lẩn trốn."

"Hắn cũng rất thính nhạy."

Giang Viễn rất có thể lý giải sự thay đổi trong tâm trạng của Thân Diệu Quốc.

Nếu như Vương Hải Dũng, người được cho là nghi phạm lớn nhất và thủ phạm chính, không phải là hung thủ thật sự, vậy thì điều này chẳng khác nào ý kiến chỉ đạo của Thân Diệu Quốc đã hoàn toàn sụp đổ.

Một vụ án lớn như vậy, chờ đợi lâu đến thế, cuối cùng nhận được lại là một kết quả hoàn toàn trái ngược. Hơn nữa, vụ án vẫn chưa được phá, vậy thì... điều này ít nhiều cũng coi như một sai lầm lớn.

Đương nhiên, với một công việc quan trọng, trong tình huống bình thường, sai lầm là điều có thể chấp nhận. Làm cảnh sát hình sự, cũng không thể tránh khỏi việc vụ án đi chệch hướng. Ai cũng không phải thần tiên, làm sao có thể cứ nhận một vụ án là hoàn thành được vụ án đó chứ?

Về phần những vụ án cũ từ nhiều năm trước, nếu không có tình huống đặc biệt nào để khơi lại, đa số thời điểm thật ra cũng chẳng có ai chú ý tới.

"Bây giờ có vấn đề gì sao?" Giang Vi��n không cần phải vòng vo với Thân Diệu Quốc. Tục ngữ nói hay: chỉ cần ta không muốn thăng lên chức vụ phụ, ta chính là chức chính.

Ngoài ra, sư phụ của Giang Viễn là Ngô Quân, còn mở ra một môn pháp thăng chức khác, cái gọi là chiêu "khóc lóc om sòm lăn qua lăn lại", bất cứ lúc nào cũng có thể chuẩn bị cho Giang Viễn.

Thân Diệu Quốc gật đầu nói: "Hiện tại xem ra, hướng đi ban đầu của chúng ta, tức là tuyến điều tra người quản lý kho, có lẽ đã sai."

Giang Viễn gật đầu. Điều này cũng dễ hiểu thôi, khi tổ chuyên án được thành lập và xác định hướng điều tra từ người quản lý kho, họ chắc chắn đã điều tra tận gốc người quản lý kho nhỏ này. Và trong toàn bộ quá trình điều tra, rất có thể ngay cả sau khi anh họ của hung thủ là Vương Hải Dũng đã bỏ trốn, họ cũng vẫn tiếp tục điều tra những người khác có liên quan trực tiếp...

Nếu như vậy mà vẫn không có nghi phạm nào khác, thật ra cũng đã nói lên vấn đề rồi.

"Thêm một hướng điều tra khác. Chính là người phụ nữ đã chết này. Bà chủ nhà kho, một thân phận khác của cô ta là tình nhân của Viên Kiến Sinh, Tổng giám đốc Kiến Nguyên Chế Dược của thành phố Thanh Hà." Lời Thân Diệu Quốc nói ra lần này khiến Giang Viễn không kìm được mà ngồi thẳng người dậy.

"Tôi biết rõ cậu đã làm vụ án Kiến Nguyên Chế Dược, còn bắt giữ một người con trai của Tổng giám đốc Kiến Nguyên Chế Dược nữa phải không?" Thân Diệu Quốc hỏi thêm một câu.

Giang Viễn không khỏi cau mày, theo bản năng nói: "Mấy người con trai của ông ta nội chiến, người chết là do kẻ ngoài cuộc trong vụ án đó giết, án tình."

Giang Viễn ngoài miệng nói những điều này, nhưng trong đầu lại nghĩ đến con gái của Viên Kiến Sinh là Viên Ngữ Sam.

Khi Giang Viễn sắp rời đi, nàng dùng giọng điệu rất chân thành để cảm ơn, trong tâm trạng của nàng đã không còn thấy sự bi thương vì anh em trong nhà cãi vã, cũng chẳng thấy niềm vui sướng khi bản thân trở thành người được lợi lớn nhất, một chút cũng không giống một nữ sinh hai mươi mấy tuổi.

Thân Diệu Quốc bị cảm xúc chi phối, thở dài liên hồi nói: "Chính là vụ án này. Khi tôi nghe nói về nó, trong lòng liền giật thót một cái. Nhưng lúc đó tôi vẫn còn chút may mắn, có lẽ giống vụ án của cậu, cũng chỉ là một sự kiện ngoài ý muốn thôi?"

"Kết quả?"

"Kết quả... người chết là nam, con đường từ người quản lý kho này không đi thông, chẳng phải chỉ có thể là từ phía người chết là nữ sao. Tình nhân của Tổng giám đốc công ty Kiến Nguyên đã chết, mà lại nói vụ án không liên quan gì đến công ty Kiến Nguyên, vậy thì quá là tự lừa dối mình rồi." Thân Diệu Quốc lắc đầu.

Công ty Kiến Nguyên là công ty lớn nhất thành phố Thanh Hà, trong tỉnh cũng là một doanh nghiệp lớn có tiếng. Bởi vậy, một khi muốn lập án điều tra vụ việc liên quan đến công ty Kiến Nguyên, những chuyện cũ trước đây hầu như chắc chắn sẽ bị khơi lại.

Thân Diệu Quốc nói ra hơi, nói: "Tôi cũng đã nghĩ thông suốt rồi, chi bằng chờ một hai năm, đến khi tôi gặp được cơ hội, lại bị người khác lôi vụ án này ra, tôi thà bây giờ tự mình sửa sai. Giang Viễn, tổ chuyên án của cậu hiện tại động tĩnh vẫn còn tương đối nhỏ, không biết có thể mời cậu cố gắng giữ kín, điều tra phá án vụ án này được không?"

"Tôi có thể giúp ngài xem xét, nhưng không thể đảm bảo có thể điều tra phá án. Hơn nữa, các vụ án tôi làm đều phải trải qua sự thẩm tra của Dư Chi." Giang Viễn quả thực cảm thấy hứng thú với vụ án này, nhưng những gì hắn nói đều là sự thật.

Việc mở lại các vụ án mạng tồn đọng cũng có quy tắc riêng, và quyền hạn cuối cùng của Giang Viễn vẫn luôn nằm trong tay Dư Ôn Thư.

Hơn nữa, vạn nhất trong vụ án có sự lừa bịp, Dư Ôn Thư rất có thể sẽ phát hiện ra.

Thân Diệu Quốc cũng không nghĩ thêm nữa: "Chỉ cần cậu đồng ý, tôi sẽ nói chuyện với Dư Chi của các cậu."

Giang Viễn nhìn Thân Diệu Quốc, nói: "Tôi có thể nhận vụ án này, nhưng tôi sẽ không làm theo chỉ thị của ngài."

"Đó là đương nhiên." Thân Diệu Quốc cười cười, phủi mông đứng dậy, nói: "Chỉ cần có thể phá án, tôi cũng sẽ tích cực phối hợp."

Phá án, đó là điều hắn cần nhất hiện tại.

Giang Viễn vội vàng đứng dậy đi theo, hiện giờ hắn còn chưa làm gì cả, chưa đến lượt hắn làm ra vẻ.

Cha của Giang Viễn, Giang Phú Trấn, nghe thấy động tĩnh, liền từ trong bếp vọt ra, tay cầm dao phay, cười nói: "À, đồng nghiệp của Giang Viễn đấy à, ăn một bữa cơm rồi hẵng đi chứ. Hôm nay tôi nấu thịt dê, còn có một con vịt quay do khách biếu tặng, nhà ông ấy chuyên bán vịt quay đấy."

Thân Diệu Quốc nhìn con dao phay trong tay cha Giang, thầm nghĩ may mà hắn không mang theo súng bên người, nếu không... lần này e là công cốc.

"Không cần khách khí, chúng tôi đã ăn rồi." Thân Diệu Quốc nói.

"Ăn rồi thì cũng có thể ăn thêm một chút chứ. Các vị chờ một lát, tôi mang cho các vị xem." Giang Phú Trấn nói xong, trực tiếp đi vào bếp, ôm con vịt quay ra.

Con vịt quay màu đỏ thắm, hình dáng căng tròn đầy đặn, hương thơm lôi cuốn lòng người.

"Cái đó... cung kính không bằng tuân mệnh vậy." Thân Diệu Quốc cũng muốn nhân tiện thắt chặt thêm quan hệ với Giang Viễn.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, mong độc giả ủng hộ bản gốc và bản dịch chính thức.