Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 315: Vụ án từ xưa

“Đội trưởng Giang, tan làm đợi tôi một lát nhé, có chuyện cần nói.” Đường Giai lướt qua Giang Viễn, khẽ thì thầm một câu, đồng thời dùng tóc khẽ chạm vào anh, rồi nhanh chóng rời đi.

“Cái gì...” Giang Viễn vừa thốt được nửa lời thì mọi người đã đi xa.

Mười hai giờ trưa.

Những cảnh sát không có việc gì lần lượt chào hỏi nhau rồi về nhà.

Sau khi hoàn thành các vụ án lớn, mọi người thường rất tự giác xin nghỉ và tan làm sớm, hơn nữa còn có cảm giác yên tâm thoải mái. Mặc dù lần đại án này không tốn quá nhiều thời gian, không hao phí quá nhiều tâm sức, cũng không phải thức đêm tăng ca quá nhiều, nhưng quán tính thì vẫn như vậy.

Giang Viễn cũng đứng dậy tan làm. Đường Giai có việc thì tự nhiên sẽ gửi tin nhắn, Giang Viễn cũng không thể thật sự đợi cô tan làm.

Vừa đến bãi đỗ xe dưới tầng hầm, trước chiếc xe của mình, chợt nghe thấy tiếng "Oa ô" gọi.

Đường Giai lanh lợi nhảy ra, vừa khoa tay múa chân, vừa giãn người, khoe ra dáng người cân đối.

“Tôi đã học đấu vật.” Giang Viễn đứng cách đó vài bước.

“Tôi cũng từng học, tôi còn học kiểu cổ điển nữa, muốn tập chung một chút không?” Đường Giai không chút sợ hãi khiêu khích.

Kiểu cổ điển chính là ôm đùi, túm quần kiểu đấu vật ấy, nếu là nam nữ cùng tập luyện, sân vận động rất dễ bị đóng cửa.

“Tôi thì chỉ có kỹ năng chiến đấu thực chiến thôi.” Giang Viễn ngay lập tức sợ hãi, đồng thời hoài nghi Đường Giai đang diễn trò, bèn hứng thú hỏi: “Cô tìm tôi không phải để khoe mẽ đấy chứ?”

“Đội trưởng Giang, anh mà cứ trò chuyện thế này thì sau này sẽ không có bạn gái đâu. Thôi, tôi mang theo đồ cho anh rồi, giúp tôi cầm một chút nhé.” Đường Giai nói xong, chỉ chỉ về phía thang máy bên kia.

Giang Viễn đi theo sang, chỉ thấy Vương Truyền Tinh, Thân Diệu Vĩ và Miêu Lợi Nguyên mỗi người đang đẩy một chiếc xe ba gác. Trên xe chất đầy mấy thùng giấy carton.

“Đều là một ít gói quà hợp tác cảnh dân mà các đơn vị gửi đến, còn có một vài món quà nhỏ linh tinh. Đội trưởng Dư đích thân ra lệnh, đặc biệt chọn ra cho ngài.” Đường Giai vừa giới thiệu vừa giải thích: “Đây không phải đồ quý giá gì đâu, ngày lễ ngày Tết chúng tôi cũng đều được phát. Đội trưởng Dư nói là coi như phần của năm nay, cũng bổ sung cho ngài.”

“Phần của tôi đây là do đội trị an gửi đến.” Thân Diệu Vĩ nói.

“Đội trưởng Tôn bên đội điều tra hình ảnh cũng vậy. Anh ấy còn muốn mời ngài khi nào rảnh rỗi ghé qua chỉ đạo công việc.” Miêu Lợi Nguyên nói.

“Tôi đâu có tư cách mà đi các đội khác chỉ đạo công việc. Đừng có suốt ngày tự tìm việc để làm!” Giang Viễn hơi bộc lộ một chút khí thế của đại ca Giang Thôn, liền chặn đứng lời khuyên của Miêu Lợi Nguyên.

Đường Giai vội nói: “Đây đều là tấm lòng thành của Đội trưởng Dư, cũng không trái với quy định đâu. Chủ yếu là Đội trưởng Dư xét thấy anh đã lâu không về nhà, không có đồ gì mang về cho người thân, bạn bè để hâm nóng tình bạn thôi.”

Cô ấy nói xong, mở mấy thùng trên cùng ra, nói: “Anh xem, chỉ là chút hạt, bánh kẹo, sô cô la, còn có khẩu trang, găng tay, khăn choàng...”

Những người khác cũng mở thùng của mình ra, nói những lời tương tự.

Giang Viễn: “Nhiều quá... Tôi lấy một thùng là được rồi.”

“Đội trưởng Giang, ít nhất mỗi người một thùng chứ.” Thân Diệu Vĩ vội nói: “Chỉ là một chút tấm lòng thành thôi, muốn anh mang về nhà, cho người nhà xem, chúng tôi ở đây rất coi trọng anh, không có ý gì khác đâu.”

Giang Viễn không nghe, kiểm tra thùng quà của Đội trưởng Dư, lấy ra thùng đồ ở trên cùng rồi ôm lấy đi ngay.

“Vậy số còn lại thì sao?” Đường Giai vội vàng nói.

“Trả lại hết đi, lát nữa tôi sẽ gọi điện cho Dư Trì.”

“Nhớ gọi điện cho Dư Trì đấy nhé, Dư Trì nói anh ấy bật máy 24/24 giờ đấy.” Đường Giai nói.

Giang Viễn “Ừ” một tiếng, đột nhiên cảm thấy mình thật giống như tiểu thư con nhà đại gia thời cổ đại, người đã bị bán đi, nhưng vẫn còn có thư sinh nhớ nhung, thỉnh thoảng lại muốn thông qua hậu hoa viên, lén đưa tới vài món quà nhỏ.

Tuy nhiên, đề nghị về quà nhỏ của Đường Giai cũng không tồi.

Giang Viễn cầm quà của Dư Trì, cũng không thấy chột dạ. Trở lại tiểu khu Giang Thôn, anh bắt đầu từ quầy bán quà vặt, cứ thấy trẻ con là lần lượt phát cho mỗi đứa một gói kẹo.

Còn việc nhà ai trẻ con không ăn kẹo hay gì đó, người Giang Thôn thì không quản được nhiều đến thế.

Có đồ ăn ngon, trẻ con vẫn rất vui vẻ. Bên cạnh Giang Viễn nhanh chóng tụ tập một lũ trẻ con nghịch ngợm, với tốc độ cực nhanh, chúng chia nhau hết cả thùng đồ ăn vặt và các thứ khác, sau đó biến mất không còn tăm hơi.

Đối với Giang Viễn mà nói, đây xem như đã hoàn thành việc giao lưu tình cảm, chưa đầy nửa tiếng đồng hồ, cả tiểu khu đều đã biết việc anh trở về và mang theo quà.

Trên thực tế, chưa đến 10 phút, hệ thống giám sát của tiểu khu đã chiếu hình ảnh Giang Viễn trở về lên mấy màn hình lớn trong tiểu khu.

Giang Viễn đi vào khu dân cư, mới phát hiện xung quanh khoảng đất trống trước cửa phòng quản lý vật nghiệp, lúc này đã dựng lên bốn màn hình lớn 100 inch, bên trong đang chiếu hình ảnh từ nhiều điểm giám sát ở cửa tiểu khu, bao gồm cổng chính, đầu tường, và một vài tuyến đường trọng điểm.

Giữa khoảng đất trống đó, các ông lão, bà lão trong thôn vừa tập thể dục, vừa nhìn các màn hình lớn bốn phía, thỉnh thoảng lại chỉ trỏ, kiểm tra xem nhân viên giám sát có làm việc không thỏa đáng hay không.

Giang Viễn nhìn mà hoa mắt chóng mặt, đối mặt với Hạng Canh đang ra đón mình, không khỏi hỏi: “Cái này hợp pháp không đấy?”

“Hợp pháp chứ, chúng tôi chỉ quay giám sát cổng chính, và cả vị trí đường đi này, đều là lối thoát hiểm của tiểu khu hay gì đó.” Hạng Canh nói xong, thì thầm: “Đây là Tam thúc bảo tặng cho lắp đặt đấy, bằng không, mọi người ngày nào cũng sẽ đến phòng quan sát để xem.”

“Bây giờ sẽ không xem nữa ư?” Giang Viễn không tin, anh là người ăn cơm trăm nhà Giang Thôn mà lớn lên, quá quen thuộc những cô chú, thím này rồi.

Hạng Canh cười hắc hắc, nói: “Bây giờ thì người ta sẽ đến so sánh xem hai bên màn hình đồng bộ có lệch nhịp hay không, đến nhiều lần rồi, người bình thường thì chẳng muốn trở lại nữa.”

Giang Viễn “A” một tiếng, không nói thêm gì nữa, chuẩn bị về nhà khuyên Tam thúc thêm lần nữa. Hạng Canh chẳng qua là làm việc thôi, nói anh ấy cũng không cần thiết.

Vừa vặn tiện đường, anh đi một vòng trong phòng quan sát, thấy công việc bên trong cơ bản bình thường, Giang Viễn mới đi về nhà.

Trên đường đi tự nhiên lại là những lời hỏi han ân cần. Không khí Giang Thôn bây giờ, đã không còn như trước kia.

Giang Viễn khi còn bé, theo cha ăn nhờ ở đậu nhà này nhà nọ, thỉnh thoảng, thật ra cũng không tránh khỏi chịu một chút ánh mắt coi thường. Nhưng sau ba lần giải tỏa di dời, mức độ hòa thuận nội bộ Giang Thôn đã nâng cao chưa từng có, cộng thêm Giang Viễn và cha anh đã vượt lên khỏi tầng lớp thấp nhất của xã hội, khi gặp lại người trong thôn, đa số đều là gương mặt tươi cười.

Giang Viễn bây giờ vẫn có thể nhớ lại một ít biểu cảm của thôn dân năm đó, nhưng anh rất ít làm như vậy. Nơi đây tụ tập những người Giang Thôn, cũng chẳng qua là một vài thôn dân bình thường mà thôi, rất nhiều người, cũng chỉ là sự tồn tại như phông nền mà thôi.

Đồng chí Giang Phú Trấn vẫn như mọi khi bận rộn trong bếp, điều khác thường là, trong bếp tụ tập nhiều người thân, lên đến mười mấy người.

“Cha.” Giang Viễn vừa vào cửa đã gọi một tiếng, mới kéo sự chú ý của Giang Phú Trấn trở lại.

“Ôi chao! Con đã về rồi sao? Cha còn tưởng phải mấy tiếng nữa chứ, con buổi chiều không lên lớp à?” Giang Phú Trấn mặc kệ những người khác, vội vàng lau tay rồi đi ra.

Giang Viễn “Ừ” một tiếng, nói: “Một vụ án đã xong, lãnh đạo cho mang về ít đồ. Con giữ lại một gói hạt thông, còn những thứ khác thì con phát cho người khác...”

Giang Viễn vừa nói, vừa lấy gói hạt thông đưa cho cha.

“Tốt lắm, tốt lắm.” Giang Phú Trấn vui vẻ nhận lấy, liền mở ra nếm thử một hạt, lại gật gật đầu, nói: “Mùi vị không tệ. Tam thúc con đang gọi mọi người đến họp đấy, mấy ngày nữa là bầu cử rồi, mọi người muốn bàn bạc xem nên làm thế nào.”

Đúng lúc này, Tam thúc vẫy tay, lại gọi: “Giang Viễn về rồi à, vừa hay cùng bàn bạc một chút, con cũng lớn rồi, nên đã đến lúc tham gia bầu cử rồi.”

Tam thúc quanh năm đi theo Giang Phú Trấn để ăn ké, chủ yếu là do thím ba nấu cơm quá khó ăn, khiến Tam thúc không thể không tìm lối tắt khác.

Tam thúc đã từng là người thân thường xuyên đưa cơm cho Giang Phú Trấn và Giang Viễn, có quan hệ rất tốt với Giang Phú Trấn.

Giang Viễn đáp lời, đi vào phòng bếp, chủ động hỏi: “Mọi người muốn con làm gì?”

“Con là người trẻ tuổi, con giúp chúng ta xem, hai mẫu điện thoại này thì tặng cái nào thì phù hợp hơn.” Tam thúc lấy ra hai chiếc điện thoại sáng choang, đều là dòng máy cao cấp nhất.

Giang Viễn nhìn mà mí mắt giật giật, nói: “Tam thúc, kiểu này là trái pháp luật đấy Tam thúc.”

“Chú tặng chút quà nhỏ cho người trong thôn, có gì là trái pháp luật chứ?” Tam thúc nói xong cười ha ha, rồi hơi nghiêm túc nói: “Nếu đối phương cũng tặng thì sao bây giờ?”

“Số tiền lớn như vậy, là phải vào tù đấy.” Giang Viễn cũng nghiêm túc hơn một chút.

“Đúng vậy, Giang Viễn cũng nói thế đấy, đúng không!” Tam thúc giọng chợt cao vút lên: “Cứ nói lời Giang Viễn nói với hắn, nếu hắn muốn vào tù thì cứ vào đi, nhà chúng ta Giang Viễn đưa người vào tù còn thiếu sao?”

Mấy người trong phòng bếp, lập tức trở nên kích động.

Giang Viễn lặng lẽ rút lui khỏi khu vực nhà bếp, chú chó Husky của Tam thúc cũng bò ra khỏi chân đám người, không khí trong bếp quá nóng nảy, cả người lẫn chó đều có chút chịu không nổi.

...

Hôm sau. Giang Viễn ngồi trên sân thượng, xới đất và tưới nước cho cây bí đao. Kỹ năng trồng bí đao cấp LV3, nói thật cũng là một kỹ năng mạnh, cho nên, dù thời tiết không thuận lợi lắm, lại dùng thêm một số công nghệ cao, cây bí đao vẫn phát triển khá tốt.

Đến khi tiếng chuông cửa vang lên, Giang Viễn vẫn đang vùi đầu vào sân thượng, miệt mài trồng trọt.

“Giang Viễn, cậu còn biết trồng trọt à?” Người đến thăm viếng lại là hai vị Thân Diệu Quốc và Thân Diệu Vĩ.

Thân Diệu Vĩ trông vẫn giữ vẻ thư sinh công tử bột, nhưng khuôn mặt nhỏ nhắn nở nụ cười rất ngoan ngoãn.

Thân Diệu Quốc càng lớn tuổi, càng mỉm cười điềm đạm.

“Đội trưởng Thân.” Giang Viễn có chút kinh ngạc đứng dậy.

“Ừm, là về một vụ án, muốn tìm cậu nói chuyện.” Thân Diệu Quốc trực tiếp đi vào sân thượng, tự mình tìm một chiếc ghế băng ngồi xuống.

Giang Viễn chần chừ một lát, cũng ngồi xuống, hỏi: “Vụ án gì?”

“À... Chuyện là thế này... Tôi nói thẳng nhé, có một vụ án tôi từng thụ lý, nhưng mãi không phá được án. Tôi đã nghĩ, nếu cậu đối với vụ án sau này không có ý tưởng gì, chi bằng chọn vụ án này mà làm.” Thân Diệu Quốc càng nói càng thấy vừa ý.

“À... Vì sao?” Giang Viễn không hỏi về vụ án trước, mà hỏi về nguyên nhân trước.

Theo anh thấy, việc Thân Diệu Quốc vào lúc này tìm đến mình, lại trực tiếp đến tận nhà ở huyện Ninh Đài, hơn nữa còn đưa ra yêu cầu, hiển nhiên là không bình thường chút nào.

“Giang Viễn quả nhiên rất nhạy cảm.” Thân Diệu Quốc khen một câu, lại nói: “Vụ án đó năm xưa tôi làm hỏng, bỏ dở, giờ nghĩ lại, tôi chỉ sợ có di chứng gì đó. Nếu có thể điều tra phá được vụ án đã bỏ dở ấy, thì tốt nhất.”

Bản dịch của chương truyện này đã được trau chuốt tỉ mỉ, và chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free