Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 214: Kiến Nguyên gia chúc viện

Thành phố Thanh Hà. Kiến Nguyên Gia Chúc Viện.

Phía sau hai tòa tiểu dương lâu sáu tầng, là con đường nhỏ quanh co, sâu hun hút hàng ngàn mét.

Vài ngôi biệt thự thấp thoáng ẩn hiện trong đó, đều là những tòa biệt thự độc lập, rộng rãi và sang trọng.

Hoàng Cường Dân ngồi ở hàng ghế trước của chiếc xe điện, quay đầu lại, khẽ nói: "Khu này đều là biệt thự của Kiến Nguyên tự xây. Mấy tòa tiểu dương lâu phía trước là ký túc xá cho đội ngũ kỹ thuật chủ chốt, còn các biệt thự phía sau dành cho chuyên gia, giám đốc cấp cao. Tổng giám đốc Kiến Nguyên và gia đình cũng sống ở khu này."

"Thế còn bên quản lý?" Giang Viễn liếc nhìn chàng trai trẻ đang lái xe điện phía trước. Việc quản lý khu dân cư có thể thuê được những người trẻ tuổi như vậy đã cho thấy chất lượng dịch vụ không tồi.

"Đó là công ty quản lý bất động sản của chính Kiến Nguyên. Họ cũng từng phát triển bất động sản trong thành phố."

"Vậy hệ thống giám sát ở đây hẳn phải rất hoàn hảo chứ?"

Hoàng Cường Dân khẽ lắc đầu, đáp: "Tổng giám đốc Kiến Nguyên không thích lắp đặt hệ thống giám sát trong khu dân cư."

Giang Viễn và Ngô Quân nhìn nhau im lặng.

Các vụ án trộm cướp đột nhập nhà cửa thực ra không dễ phá án và bắt giữ tội phạm. Giang Viễn vừa mới xử lý một vụ án giết người đột nhập tại huyện Long Lợi, về bản chất cũng là một vụ án trộm cướp đột nhập.

Tổng giám đốc Kiến Nguyên cố ý tìm mối quan hệ, hy vọng kiểm soát việc lan truyền thông tin, điều này chỉ làm tăng thêm độ khó của vụ án. Chưa kể, việc điều tra rầm rộ công khai ngay lập tức đã bị loại trừ.

Xe điện chạy vài phút, đủ để thể hiện rõ nét khái niệm "quanh co uốn khúc, tĩnh mịch thanh u".

Hơn nữa, khác với những khu biệt thự thương mại thông thường, các biệt thự trong khu dân cư Kiến Nguyên tự xây cách xa nhau khá rộng, độ rộng đường đi cũng vượt quá mức trung bình, giữa mỗi biệt thự lại có cây cối, bụi tre và cây bụi làm vật ngăn cách, thêm vào đó là những bức tường thấp, thể hiện sự riêng tư một cách vô cùng tinh tế.

Tuy nhiên, tổng diện tích vẫn không lớn.

Hơn nữa, có vẻ như tỷ lệ biệt thự có người ở chỉ đạt một nửa.

"Không có ai ở hết sao? Tôi thấy có không ít biệt thự bỏ trống?" Giang Viễn lần này trực tiếp hỏi chàng trai trẻ lái xe.

"Vâng, các biệt thự ở đây không có quyền sở hữu, chỉ có thể ở tạm. Một số người không thích lắm nên ở một thời gian ngắn rồi chuyển ra ngoài. Công ty thường sẽ giữ lại một thời gian, nếu vẫn không có người ở thì mới thu hồi để phân phối lại vào lần sau." Chàng lái xe nói rồi ngừng một lát, lại bổ sung: "Rất nhiều gia đình ở đây chỉ vài năm là chuyển đi nơi khác."

Về cơ bản vẫn mang tính chất của khu ký túc xá, chỉ là điều kiện tốt hơn nhiều, cũng khá phù hợp với những người lao động cấp cao muốn đưa cả gia đình và người lớn tuổi theo.

Suy nghĩ kỹ một chút, điều này cho thấy mức thù lao mà Kiến Nguyên trả cho nhân viên cấp cao chắc hẳn rất khá, nếu không, mọi người lẽ ra sẽ sẵn lòng ở trong những biệt thự này.

"Không có quyền sở hữu, nghỉ việc cũng phải dọn đi, đúng không?" Giang Viễn lại hỏi.

"Đúng vậy."

"Tỷ lệ nghỉ việc có cao không?"

"Cái này thì tôi không dám nói." Chàng trai lái xe rất khôn khéo.

Giang Viễn mỉm cười, xét từ khu dân cư này, thì vòng tròn quản lý cấp cao của Kiến Nguyên quả thực rất thú vị.

Giang Viễn tiếp tục quan sát.

Theo những gì anh quan sát được, một người bình thường muốn đi bộ trong khu dân cư như thế này vẫn phải tốn một khoảng thời gian nhất định, tự đi bộ đến cổng biệt thự ít nhất cũng mất mười lăm phút.

Nhưng nếu không để ý đến những rào cản mang tính chất bán tự nhiên đó, chọn đi đường thẳng, kéo một cậu bé Parkour tới, nói không chừng chỉ hai ba phút là ra khỏi khu dân cư.

Ở đây, thứ thật sự có thể đóng vai trò ngăn cản, chỉ là những bức tường thấp kia.

Bụi cây hay rừng trúc chỉ có thể che chắn tầm nhìn, chứ không thể ngăn được người.

Đương nhiên, nếu đi đường đó, quần áo sẽ bị bẩn, thậm chí rách rưới, da thịt bị cào xước cũng là điều có thể xảy ra. Mặt khác, đồ vật mang theo cũng không thể quá nhiều hay quá nặng.

Giang Viễn mang theo đủ loại suy nghĩ phức tạp, đi đến căn nhà lớn gần nhất ở bên trong.

Vừa bước vào, đã thấy trong sân có đến hai ba mươi người đang ngồi.

Có người trẻ, có người già, có nam, có nữ. Có người mặc âu phục, áo sơ mi đang trò chuyện, cũng có người ôm máy tính, cầm điện thoại giải trí một mình.

Người được mọi người v��y quanh như sao vây trăng, chính là Viên Kiến Sinh. Khi có người nhắc nhở, nhìn thấy Hoàng Cường Dân và Giang Viễn cùng những người khác, ông ta lập tức đứng dậy chào hỏi.

"Chào ông Viên." Hoàng Cường Dân có vẻ không kiêu ngạo cũng không tự ti.

Anh ấy mặc đồng phục cảnh sát đến, chỉ có thể nói là đã cố gắng hết sức để kiểm soát việc lan truyền thông tin, tiện thể cũng là vì vụ án liên quan đến một doanh nghiệp trọng điểm sắp niêm yết. Nếu nhượng bộ hơn nữa, Hoàng Cường Dân cũng sẽ không chấp nhận.

"Đội trưởng Hoàng, vất vả cho anh." Viên Kiến Sinh trông như một nhân vật lớn, nhưng nói chuyện lại rất khiêm tốn: "Thấy các anh đến, tôi cũng yên tâm phần nào. Tôi đã bảo người nhà chuyển ra khỏi các phòng rồi, các anh xem, tôi còn cần phải làm gì nữa không?"

Hoàng Cường Dân nhìn về phía Giang Viễn.

"Đây hẳn là cảnh sát Giang Viễn phải không?" Viên Kiến Sinh lại lần nữa bắt tay Giang Viễn, lắc hai lần, nói: "Tôi nghe bạn bè nói, anh là 'trần nhà' của ngành hình sự trinh sát thành phố Thanh Hà chúng ta, vụ án lần này, xin nhờ anh giúp đỡ."

Mấy chục người có mặt tại hiện trường lập tức nhìn về phía Giang Viễn.

Giang Viễn có chút không quen với điều này, vì bình thường mọi người sẽ không chủ động bắt tay pháp y.

Vị tổng giám đốc này khá thú vị.

Hơn nữa, lời nói còn rất dễ nghe.

Giang Viễn thậm chí có chút ngại ngùng, nói: "Cũng có chút thành tích thôi, chưa đến mức là 'trần nhà' gì đâu."

"Đây là sự công nhận chung của mọi người. Ngay cả Cục trưởng cục Thanh Hà bây giờ vẫn nói cảnh sát Giang là một kỳ tích của ngành cảnh sát. Còn về danh xưng 'trần nhà' là một người bạn ở văn phòng tỉnh nói đấy. Họ nói những vụ án mà người khác không thể giải quyết, đến tay anh lại như trò đùa..." Viên Kiến Sinh vừa khen Giang Viễn, vừa khéo léo thể hiện các mối quan hệ rộng rãi của mình.

Giang Viễn càng thêm bất ngờ. Cục trưởng cục Thanh Hà, anh vẫn chưa từng gặp mặt trực tiếp, còn người ở văn phòng tỉnh thì càng không biết là ai.

Đồng thời, Viên Kiến Sinh cũng không quên Hoàng Cường Dân và Ngô Quân, ông ta quay đầu lại, chỉ vài câu đã khiến hai người không kìm được mỉm cười.

Ông ta là một người cực kỳ giỏi ăn nói, từng chỉ ba câu đã khiến đàn ông rút hơn triệu đồng vì mình. Lần này nếu niêm yết thành công, ông ta có thể khiến vạn vạn người phải đỏ mặt, lời nói ngọt ngào, thân thể mềm mại.

"Chúng ta vào xem hiện trường trước đã. Thiết bị điều tra đã mang tới chưa?" Giang Viễn hỏi Hoàng Cường Dân.

"Vẫn đang để ở trong cửa." Hoàng Cường Dân đáp, rồi nói thêm: "Trong đó có hai kỹ thuật viên từ cục Thanh Hà đến phối hợp với anh."

Giang Viễn nhìn lại những người xung quanh, biết rằng những người này có thể đều là đối tượng tình nghi của Viên Kiến Sinh, nếu không họ đã không bị tập trung ở trong sân mà vẫn chưa làm việc.

Với một tổng giám đốc công ty sắp lên sàn chứng khoán, việc thư phòng bị mất trộm, ý nghĩ đầu tiên là nghi ngờ người quen quanh mình gây án, điều này không có gì là sai sót cả.

Đối với Giang Viễn, anh cũng sẽ làm như vậy.

"Để tôi chụp vài kiểu ảnh cho mọi người nhé." Trước khi vào cửa, Giang Viễn quay người lại, lấy điện thoại di động ra, "tách tách tách" chụp vài tấm ảnh.

Có người muốn tránh nhưng không tránh kịp. Đương nhiên, nhiều người khác biết có tránh cũng vô ích.

Giang Viễn làm vậy là để phòng ngừa vạn nhất, tránh trường hợp lát nữa có người có việc khẩn cấp muốn rời đi, lúc đó danh sách sẽ bị thay đổi.

Loại chuyện này cũng không phải chưa từng xảy ra.

Viên Kiến Sinh là một nhân vật lớn, gọi 30 người đến không thành vấn đề.

Nhưng để trông coi 30 người đó thật sự rất khó. Đến lúc đó có người âm thầm báo tin, đi lặng lẽ, trao đổi với nhau, rất có thể sẽ làm rò rỉ danh sách.

Ngô Quân đi theo Giang Viễn vào trong căn nhà lớn.

Vừa mở cửa, đập vào mắt là một bức bình phong được xây đẹp mắt ngay cổng, mười cái hòm đồ cùng hai thành viên điều tra vẫn đang để ở đây.

Hai thành viên điều tra hiện trường từ Cục thành phố Thanh Hà đến, một người gầy, một người béo. Người gầy khoảng chừng 50 tuổi, từng có duyên gặp Giang Viễn một lần. Người béo khoảng hơn 20 tuổi, lớn hơn Giang Viễn một chút, rõ ràng là hình thức thầy dạy trò, cũng tương tự như cặp Giang Viễn và Ngô Quân.

Mọi người gặp nhau, hàn huyên vài câu.

Trong hơn nửa năm gần đây, Giang Viễn đã sớm nổi danh khắp thành phố Thanh Hà. Vụ án xác chết chìm ở hồ chứa nước hồi trước mới kết thúc không lâu, mà cục Thanh Hà lại là đơn vị chủ trì tiến hành.

Bởi vậy, dù chưa từng trò chuyện thân mật, nhưng nhóm khám nghiệm hiện trường của cục thành phố Thanh Hà vẫn rất quen thuộc với Giang Viễn.

Hai người này chính là do cục thành phố phái đến để phối hợp với Giang Viễn, không có ý định tranh giành hay háo thắng, mà hoàn toàn là thái độ đi công tác làm việc.

Giang Viễn lại kiểm tra một lượt các vật trong hòm dụng cụ điều tra, rồi mỗi tay nâng một chiếc hòm, đi thẳng đến thư phòng.

Đi ngang qua phòng khách, chỉ thấy dưới ánh nắng chói chang, hai chiếc cầu thang xoắn ốc đôi, từ chân lên đến đỉnh, trông vô cùng khí phái.

"Đây mới gọi là nhà chứ!" Chàng trai mập mạp hơn 20 tuổi lộ rõ vẻ ước ao, quay đầu hỏi: "Sư phụ, trước đây thầy có từng gặp loại nhà như vầy chưa?"

"Gặp rồi chứ, cũng là kiểu kiến trúc phong cách châu Âu như này, bốn tầng, mấy nghìn mét vuông, một mạch chết bốn người, máu từ cầu thang tầng hai chảy xuống, nhuộm đỏ cả một lối cầu thang máu me..." Người gầy ung dung tự đắc kể chuyện cũ.

Chàng mập nhỏ run lên ba cằm, vẻ ngưỡng mộ biến mất sạch.

Người khám nghiệm hiện trường gầy nhìn về phía Ngô Quân, nói đùa: "Cậu ít khi đến hiện trường không có người chết nhỉ. Còn Giang Viễn thì tôi biết, anh ấy lại hay đến các hiện trường khác."

"Với tôi mà nói thì cũng không khác biệt là mấy đâu." Ngô Quân rất đạm nhiên nói: "Đôi khi tôi thu dọn thi thể, còn phải kiểm tra hiện trường không sạch sẽ, những nơi ít máu hoặc hiện trường bẩn thỉu, mang thi thể đi cũng là chuyện thường tình. Mang theo Quan Nhị Gia, hoặc là Bồ Tát, hoặc là Thập Tự Giá gì đó, đều có ích cả..."

Nửa đoạn đầu vẫn ổn, nhưng nửa đoạn sau lại khiến chàng khám nghiệm hiện trường béo ngớ người.

"Không mang thì sẽ thế nào?" Chàng khám nghiệm hiện trường béo nhỏ hỏi.

"Cũng không đến nỗi nào," Ngô Quân nói với giọng điệu nhẹ nhàng, "chỉ là tôi thỉnh thoảng sẽ gặp ác mộng, ví dụ như mơ thấy mình tỉnh dậy trong vũng máu, có khi cảm thấy miệng vẫn bị máu ngập lên, toàn thân nhớp nháp. Đáng sợ nhất là khi đứng dậy, phát hiện xung quanh toàn là thi thể, có cái còn bị xé toạc, cuối cùng nhìn mặt, thường xuyên lại là người quen biết của mình... Đeo Quan Nhị Gia vào thì sẽ không còn nữa."

Chàng khám nghiệm hiện trường béo nuốt nước bọt, bất giác vỗ vỗ ngực.

Giang Viễn cũng không nhịn được sờ lên túi áo, trước khi đến anh đã cho sư phụ nửa gói thuốc lá Trung Hoa, sư phụ liền nhét cho anh một Quan Nhị Gia bằng tre điêu khắc.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc tinh hoa, mang đậm dấu ấn riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free