Liễu Cảnh Huy không muốn Giang Viễn nhúng tay vào, cũng là vì muốn bảo vệ hắn.

Hắn vẫn chưa rõ tình hình cụ thể của vụ án này, nhưng theo nhận định của Liễu Cảnh Huy, có những vụ án quá mức phức tạp, không có lý do gì lại để một cảnh sát kỹ thuật trẻ tuổi đầy triển vọng như Giang Viễn dấn thân vào.

Liễu Cảnh Huy vẫn muốn tự mình xem xét tình hình rồi mới tính.

Giang Viễn hiểu sơ lược ý nghĩ của Liễu Cảnh Huy, cũng không kiên trì đòi đi mỏ than.

Hắn cũng không phải vạn năng, ngay cả đối với kỹ thuật điều tra hiện trường vụ án, cũng phải xác định rõ đâu là hiện trường mới được. Một mỏ than lớn như vậy, nói không chừng còn lớn hơn cả một mỏ kim cương, đến lúc đó hiện trường điều kiện không tốt, diện tích lại rộng, với Giang Viễn hiện tại, rất khó phát huy tác dụng.

Xét về năng lực hiện tại, Giang Viễn vẫn phù hợp hơn với những cuộc chiến đường phố, hoặc các công tác điều tra tinh vi trong phạm vi nhỏ.

Thế là, sau khi nán lại thành phố Thanh Hà vài giờ, Giang Viễn liền cùng Vương Chung quay trở về huyện Ninh Đài.

Về đến nhà, hai chú chó Dobermann liền vui vẻ chạy tới.

Hai chú chó còn nhỏ, lông mềm thân non, đúng là cái tuổi thích hợp để vuốt ve.

Giang Viễn lười biếng nằm trên ghế sofa, mỗi tay ôm một chú chó, dần dần tĩnh tâm lại, rất nhanh liền chìm vào giấc ngủ.

Khi tỉnh d��y, trong nhà đã bốc lên mùi thịt nồng nặc, ngoài cổng còn đứng một người đàn ông cao lớn vạm vỡ.

Giang Viễn lập tức tỉnh hẳn.

"Viễn Tử tỉnh rồi." Thím Hoa ở bên cạnh cắn hạt dưa, vỏ hạt dưa rơi đầy trên đất, cũng giống như hai mươi năm về trước. Đương nhiên, trước khi đi nàng sẽ dọn dẹp sạch sẽ.

"Thím." Giang Viễn dụi mắt đứng dậy, rồi lại so sánh với người đàn ông cao lớn vạm vỡ ngoài cổng, phát hiện đối phương vậy mà còn cao hơn hắn, vạm vỡ hơn cả hắn.

"Con trai." Giang Phú Trấn mang theo cái muỗng múc canh tới, dùng tay kia vỗ vỗ lưng người đàn ông cao lớn vạm vỡ ngoài cổng, nói: "Đây là cậu Cường của con, con còn nhớ không? Khi con còn bé, còn chơi súng của cậu Cường đấy."

"Cậu Cường! A, con nhớ rồi, cậu Cường năm đó xuất ngũ trở về." Trong đầu Giang Viễn, lập tức hiện ra một bóng dáng mặc quân phục.

Giang Phú Trấn sau khi vợ ốm chết, từ đầu đến cuối ông không tái hôn, cũng là vì lo lắng mẹ kế sẽ không tốt cho sự trưởng thành của Giang Viễn. Cũng vì lẽ đó, Giang Phú Trấn luôn giữ mối quan h��� tốt với bên nhà vợ, ngày lễ ngày tết đều qua lại.

Cậu Cường là biểu cậu của Giang Viễn, từng tham gia quân đội chiến đấu, còn lập được công.

Giang Phú Trấn cũng nói: "Trong nhà cậu Cường của con, cũng treo một tấm huân chương nhị đẳng công thần. Huân chương đó là ông ấy có được khi chiến đấu, càng hiếm thấy hơn nữa!"

"Lập công thì là lập công, đều giống nhau cả." Cậu Cường cười một tiếng, giọng nói có phần thô ráp.

Giang Phú Trấn cười ha hả một tiếng, rồi nói: "Cậu kể cho Giang Viễn nghe một chút, cậu đã lập công như thế nào?"

Mấy người trước mặt vẫn vây quanh, mọi người đều có chút hiếu kỳ về cậu Cường cao lớn vạm vỡ.

Cậu Cường cũng không hề luống cuống, cười cười rồi kể: "Tôi nhập ngũ sau này, lúc ấy nhiệm vụ của tiểu đội chúng tôi là bắt sống, tôi cùng hai chiến sĩ khác yểm trợ phía sau, họ đi trước, kết quả bị mai phục. Đối phương có một toán quân tăng cường sắp xếp, chúng tôi chỉ có một tiểu đội, tôi liền để hai người kia yểm trợ, còn mình thì từ một bên khác vòng lên, trực tiếp dùng chủy thủ giải quyết mười mấy tên lính địch, thậm chí đâm chết cả sĩ quan của bọn chúng..."

Đám đông nghe mà tấm tắc khen ngợi.

Giang Viễn nhìn thân hình cao gần 2 mét của cậu Cường, lập tức cảm thấy ông ấy thật cao lớn uy mãnh.

"Cậu Cường của con sau này còn có nhiều chiến công hiển hách." Giang Phú Trấn vừa khuấy muỗng vừa nói: "Cậu Cường của con sau này lái xe tải lớn, gặp phải cướp đường chặn xe cướp bóc một chiếc xe buýt, một mình ông ấy vác theo cây cờ lê, đã phản công hạ gục hai tên trong số năm tên cướp, chế phục ba tên còn lại, còn được đồn công an địa phương khen ngợi, lên cả báo."

Cậu Cường cười nói: "Hành khách trên xe cũng có giúp một tay."

"Chuyện này thì con biết rõ rồi. Cả xe không ai dám xông lên, mà cậu xông lên, phang một cờ lê vào đầu tên cầm đầu, nứt toác sọ, sau đó lại tóm lấy một tên, một cờ lê nữa, rồi lại tóm một tên khác, thêm một cờ lê... Hai tên cứng đầu sống sót, hai tên yếu hơn chết ngay tại chỗ, còn một tên thì quỳ xuống xin tha."

Cậu Cường liền cười: "Chỉ có tên cầm đầu là tôi đập chết do quá hăng, ba tên còn lại, tôi vẫn còn nương tay."

Thím Hoa nghe xong vẫn vỗ tay, nói: "Cái này cũng phải được một huân chương nhị đẳng công nữa chứ!"

Giang Viễn và cậu Cường cũng không khỏi bật cười.

Giang Phú Trấn thấy không khí tốt, liền nói: "Con trai, cha gọi cậu Cường tới nhà giúp đỡ. Nhà cửa quá lớn, cha thấy gần đây con lo lắng về an toàn gì đó. Vậy nên cha để cậu Cường hỗ trợ canh giữ một chút, cũng cho có người trong nhà."

"Vậy thì tốt quá." Giang Viễn lập tức đồng ý. Hắn vừa rồi cũng nghe ra ý của bố. Hơn nữa, có một người từng được huân chương nhị đẳng công và có tiếng về việc nghĩa hiệp, cũng khiến người ta cảm thấy rất yên tâm.

"Được rồi, cậu Cường của con cứ ngủ phòng khách, hai con chó cũng cho cậu ấy huấn luyện luôn. Trong phòng đã có sẵn gậy bóng chày rồi. Cha còn đặt thêm một cái lò nướng dê quay, chủ yếu là để phòng ngừa vạn nhất." Giang Phú Trấn lập tức sắp xếp.

Cậu Cường cũng liền đồng ý ngay.

Ông ấy cũng đã năm mươi tuổi rồi, lái xe tải l���n càng ngày càng không chịu nổi thì khỏi nói, kiếm tiền cũng càng ngày càng ít. Nếu nói, trước kia ông ấy lái xe chở hàng cỡ lớn, tiền kiếm được cũng không ít, nhưng vẫn dành để sửa nhà cũ, cưới vợ nuôi con, lo liệu tang ma cho người già, giờ đây nghĩ đến việc mua nhà cho con trai, chuẩn bị lễ hỏi gì đó, vẫn phải tìm một công việc lương cao.

Giang Viễn lại cùng mọi người trò chuyện một lát, tiện thể nhặt những chuyện có thể nói, kể cho cậu Cường nghe một chút.

Tinh thần cậu Cường lập tức trở nên cảnh giác, sau khi những người khác ăn uống no đủ rồi thì về nhà, ông lập tức nói: "Đã có tình huống như vậy, vậy tôi sẽ đi mua ít đồ, bố trí lại một chút."

Giang phụ hỏi: "Bố trí những gì?"

"Cửa sổ, cửa ra vào, đều phải thay đổi một chút." Cậu Cường nói bằng giọng đầy sức mạnh, thân hình 2 mét của ông đứng thẳng, vô cùng uy vũ mà nói: "Năm đó tôi là cao thủ đặt mìn báo động, cứ giao cho tôi là được rồi."

Giang Viễn thế là yên tâm quay về phòng ngủ bù.

Ba ngày sau đó, Giang Viễn vẫn ở nhà nghỉ ngơi.

Cảnh sát hình sự tăng ca không có tiền làm thêm giờ phụ trội, trong tiền lương hàng tháng đã trực tiếp bao gồm khoản này, nhưng cũng chẳng đáng là bao.

Mà sau khi làm việc liên tục, hoặc làm việc quá giờ, thì có thể được nghỉ bù.

Đối với một đơn vị như đội cảnh sát hình sự, mỗi khi trải qua một vụ án dai dẳng, kéo dài, họ sẽ có một khoảng thời gian dài được nghỉ bù, nhưng cũng rất ít người thực sự có thể nghỉ hết tất cả các ngày phép bù đó.

Có nghỉ thì tranh thủ nghỉ ngơi, đó mới là lẽ phải.

Đến ngày đi làm.

Giang Viễn lái chiếc xe G-Class của mình, đến tận chiều mới tới phòng làm việc.

Trong văn phòng khói hương nghi ngút.

Giang Viễn giật nảy mình, nhìn kỹ lại, thì ra là Vương Chung đang thắp hương.

Ngô Quân ở bên cạnh, còn giúp anh ta cầm hương, châm lửa...

Hai người cùng nhau thành kính cầu nguyện xong, mới thu dọn các vật phẩm lại.

"Lần này là vì sao?" Giang Viễn có chút cảm khái, cái sở thích kỳ lạ của đồng chí Ngô Quân này, tính lây nhiễm vẫn rất mạnh.

Vương Chung thở dài: "Đi xả xui."

"Thế nào?"

"Vừa đi gặp một cô bạn gái trên mạng, trông rất xinh đẹp. Sau đó nói là cùng nhau ăn một bữa cơm, cuối cùng thanh toán, hết 8800 tệ, không bớt một xu." Vương Chung thở dài.

Giang Viễn cảnh giác nói: "Tống tiền rượu sao?" (*)

(*) Tửu thác, tức chỉ nam/nữ lợi dụng mạng xã hội để lừa hẹn hò, dẫn người đến các quán bar hoặc nhà hàng liên kết, gọi những món đồ uống hoặc món ăn giá cao rồi ép người kia phải trả tiền, thường có đồng bọn uy hiếp bằng bạo lực.

Vương Chung nặng nề gật đầu: "Tôi còn tưởng mình có sức hút lắm chứ."

Giang Viễn cười nói: "Anh bắt được bọn chúng rồi thì mới có sức hút."

"Bắt rồi." Vương Chung nói.

"Một mình anh bắt à?" Giang Viễn kinh ngạc, tống tiền rượu thường là hành động tập thể, nếu không, chỉ một cô gái nhỏ nhắn yếu ớt thì làm sao mà lừa được tiền. Hơn nữa Vương Chung là cảnh sát kỹ thuật, sức chiến đấu không hề nổi bật.

Vương Chung quả nhiên lắc đầu: "Tôi đã gửi tin nhắn cho đội trưởng Ngũ, anh ấy đã dẫn người đến làm rồi."

"Bắt được mấy tên?"

"B��y tên." Vương Chung nói: "Trung đội một gần đây cũng không có việc gì, một hơi tới một nửa người, bắt được từ ông chủ đến nhân viên của quán tống tiền rượu đó, đang thẩm vấn rồi."

"Khá lắm! Anh đúng là như Trư Bát Giới húp cháo, hốt trọn ổ đây này."

Tâm trạng Vương Chung hồi phục chút, nói: "Huân chương công lao có phần tôi, có phần trung đội một, và cả phần của ngài nữa. Nếu không phải ngài nói muốn giới thiệu đối tượng cho tôi, tôi cũng sẽ không đi trò chuyện với người khác..."

Bản dịch này, một tuyệt tác chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.