Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 210: Bạo hộ cuồng kéo

Giang Viễn chuẩn bị xong bữa ăn, đút cho Hầu Nhạc Gia, Hầu Nhạc Gia cũng đành phải tự mình nhai nuốt.

Những đội ngũ ban đầu được phái đi tìm người, từng nhánh bắt đầu truy tìm những kẻ chuyên "trên đường" tiêu thụ tang vật.

Năng lực trinh sát hình sự của huyện Long Lợi quả thực không có gì đáng khen. Khi Giang Viễn mới bắt đầu làm công việc vân tay, đã từng dựa vào các vụ án của huyện Long Lợi mà kiếm sống, giờ xem ra cũng không phải không có lý.

Nói chung, trong đội cảnh sát hình sự huyện Long Lợi, trừ chú chó cảnh sát Hắc Tử phát triển xuất sắc và lớn lên khôi ngô ra, năng lực nghiệp vụ của những người khác đều chắc chắn ở mức trung bình hoặc kém hơn.

Đương nhiên, chuyện này chẳng có gì đáng nói, thứ hạng chắc chắn sẽ có thứ tự, chỉ là giáo dục có thể mang lại niềm vui, còn hiện thực thì chẳng hề vui vẻ gì.

Hơn nữa, một khi tổ chức cảnh sát bắt đầu vận dụng sức mạnh tập thể, những kẻ gọi là "người trên đường" ấy cũng chỉ là bọn lưu manh vặt.

Ngay cả đội cảnh sát hình sự yếu kém như huyện Long Lợi vẫn có hơn một trăm nhân viên cảnh sát, có thể xin điều động thêm hàng trăm chiến sĩ vũ cảnh, cùng với sự phối hợp của các đơn vị cơ sở... Nếu xét về sức mạnh cưỡng chế, những kẻ "trên đường" kia chẳng có chút khả năng chống cự nào.

Chỉ trong vài canh giờ, một tên chủ tiệm chuyên thu mua và tiêu thụ tang vật lâu năm đã bị lôi về đội cảnh sát hình sự.

Nói đi cũng phải nói lại, đội cảnh sát hình sự huyện Long Lợi, về mặt điều tra truy vết kiểu cũ thì đạt tiêu chuẩn trên trung bình, có lẽ cũng liên quan đến tính cách và cách làm việc của Hầu Nhạc Gia.

Các đội trưởng trung đội của hắn vẫn phổ biến là những người lớn tuổi, xét theo hoàn cảnh hiện tại, nếu là cảnh sát mà không biết trèo tường thì năng lực phá án đều bị đánh giá thấp.

Tuy nhiên, điều này chủ yếu thể hiện ở năng lực kiếm sống của bản thân họ, một khi thức ăn đã được đưa đến tận miệng, họ nhai rất ác.

Vẻ mặt cũng dữ tợn.

Chẳng bao lâu, tên chủ tiệm thu mua tang vật đầu tiên bị bắt đã khai báo rành mạch:

"Chính tôi vốn thích đạp xe, sau đó mở tiệm xe đạp. Hiện giờ các tiệm xe đạp đều muốn tổ chức hoạt động đạp xe, thế là tôi quen biết Lý Cường này."

"Hắn nói với tôi tên là Lý Cường, tôi cứ thế mà nhớ, tôi không biết tên thật của hắn là gì, chúng tôi cũng không thể kiểm tra căn cước c��a người ta."

"Hoạt động đạp xe là hoạt động riêng tư, đâu cần căn cước chứ... Mọi người cứ tụ họp lại, hẹn một thời gian rồi cùng nhau đạp xe. Hiện nay các tiệm xe đạp đều phải tổ chức hoạt động kiểu này, nếu anh không làm hoạt động thì mọi người sẽ không dùng sân bãi, bây giờ ai còn đạp xe đi làm nữa chứ."

"Lý Cường này đôi khi mang xe đạp đến bán cho tôi, đôi khi lại mang linh kiện. Có lúc hắn nói là của hắn, có lúc lại nói là của bạn hắn, tôi cũng không nghĩ nhiều... Thật đấy..."

"Dân chơi xe đạp ai cũng thích thay đổi linh kiện, có người còn thay đổi hàng tháng, thay đổi còn thường xuyên hơn Lý Cường ấy chứ, tôi thật sự không nghĩ nhiều... Việc thay đĩa xích, thay dây sên thì quá bình thường, muốn tốc độ nhanh hơn thì phải thay cặp bánh, bộ đùm, cổ lái gì đó... Thay một vòng xong xuôi thì lại phải thay vành trước vành sau, rồi lại thay đĩa xích các kiểu..."

Viên cảnh sát hình sự phụ trách thẩm vấn vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị suốt cả quá trình, nghe đến đây không nhịn được nói: "Các ngươi đây là mổ heo à? Phi pháp đấy!"

Chủ tiệm vội vàng kêu oan: "Chỉ là thay đổi trang bị mà thôi, dân dã ngoại còn quá đáng hơn chúng tôi nhiều..."

"Đều như vậy lột của khách hàng, các ngươi còn thu mua tang vật sao?"

"Tôi thật sự không biết hắn bán cho tôi là tang vật, hắn lừa tôi nói hắn có một đội xe gì đó, chuyên giúp người thay đổi trang bị, bán xe..." Chủ tiệm nói càng lúc càng nhỏ giọng, hắn đương nhiên biết có vấn đề, nhưng đã kiếm được tiền rồi thì quản làm gì nhiều thế.

"Lý Cường, Lý Vĩ Bân có bán những thứ khác ngoài xe đạp không?"

Chủ tiệm chần chừ vài giây, nói: "Tôi có từng mua của hắn một cái card màn hình, hồi đó card màn hình khan hiếm không mua được, tôi mới nói tôi sẵn lòng bỏ nhiều tiền để mua một cái card màn hình dòng 30. Lý Cường nói hắn có thể tìm giúp tôi... Sau này hắn mang đến, tôi liền mua."

"Khai ra những tiệm thu mua tang vật mà ngươi biết đi..."

Viên cảnh sát hình sự giống như một cỗ máy ép nước vô cảm, vắt kiệt mọi thông tin từ chủ tiệm, rồi ném vào khu vực tạm giam.

Liên lụy đến vụ án cấp độ này, trại tạm giam không có lý do gì để không giam giữ, thế nên, cho dù là những vụ án nhỏ không đáng chú ý thường ngày, lúc này cũng sẽ bị kéo vào chung. Bình thường sẽ khởi tố theo từng vụ án riêng, nhưng chạy thì không thoát được.

Một chủ tiệm thẩm vấn xong, một chủ tiệm khác lại được đưa vào.

Rất nhanh, mọi người đã hiểu rõ hình thức tiêu thụ tang vật của Lý Vĩ Bân.

Thực ra, hắn chính là tháo rời các vật phẩm, rồi đưa đến các cửa hàng chuyên biệt. Khi trộm cướp, hắn cũng chọn những loại hàng hóa đã qua sử dụng, có tính lưu thông tương đối phổ biến.

Chẳng hạn như xe đạp, card đồ họa, hắn còn thường xuyên thích trộm cắp túi xách hàng hiệu, giày hàng hiệu, cùng các loại vật dụng cho thú cưng, linh kiện máy tính và điện thoại, các loại thiết bị câu cá cũ, thiết bị dã ngoại cũ, thiết bị nuôi cá cũ, máy ảnh, nhạc cụ... Hắn thậm chí còn từng trộm một con cá rồng, chỉ vì nghe nói thứ này đáng tiền, tiếc là không bán được, sau đó liền không trộm nữa.

Những chủ tiệm này, có người có ý định thu mua tang vật, có người không, nhưng vì Lý Vĩ Bân đưa ra giá quá rẻ, họ cũng không quá bận tâm. Đương nhiên, cũng có những người hoàn toàn không biết rõ tình hình.

Nhưng dù là loại nào đi nữa, tiếp theo tất cả đều phải đấu trí với công tố viên một phen.

Tóm lại, về phương diện tiêu thụ tang vật, Lý Vĩ Bân có một số ý tưởng riêng. Và hắn quả thực là một kẻ "trên đường", gây dựng được danh ti���ng lớn như vậy.

Phòng thẩm vấn.

Đội phó Xà đặt từng tấm ảnh chụp trước mặt Lý Vĩ Bân.

Những tấm ảnh là chân dung của các chủ tiệm, trên người còn mặc áo tù nhân.

Vẻ mặt của Lý Vĩ Bân cũng từ thờ ơ, dần dần trở nên kinh ngạc.

"Vì nguyên nhân của ngươi, những chủ tiệm này đều đã bị bắt rồi." Giọng đội phó Xà trầm thấp, như xuyên thấu vào lòng Lý Vĩ Bân: "Chưa tính 8 người đã bị đưa vào trại tạm giam, chúng ta vẫn đang tiếp tục bắt người theo đường dây này, danh tiếng giang hồ của ngươi, e rằng sẽ vang dội ngay lập tức."

Lý Vĩ Bân cúi đầu nhìn mặt bàn, 8 tấm ảnh lớn, 4 tấm phía trên, 4 tấm phía dưới, đều là hình ảnh các chủ tiệm quen thuộc.

Lý Vĩ Bân từ nam chí bắc, từ tây sang đông, như cánh én di chuyển, đi đi về về cày xới mấy năm, quen biết không ít chủ tiệm, đây vốn là ưu thế cạnh tranh khác biệt hóa của hắn trong nghề.

Lý Vĩ Bân cũng rất tự hào về chuyện này, nhưng điều hắn không ngờ tới là, những người này vậy mà đều bị bắt.

"Các người không thể vô duyên vô cớ bắt người chứ!" Lý Vĩ Bân đột nhiên bất bình kêu lên.

Đội phó Xà cười lạnh, nói: "Bọn họ vẫn có tiền án giúp ngươi tiêu thụ tang vật, sao lại gọi là vô duyên vô cớ?"

Lý Vĩ Bân nhất thời khựng lại, qua vài giây mới nói: "Chỉ là tiêu thụ tang vật mà thôi, tiêu thụ tang vật tính là chuyện gì? Tôi tình nguyện bán, người ta tình nguyện mua, sao lại không được?"

Lời Lý Vĩ Bân nói không mấy ăn khớp, nhưng thực ra có cái lý lẽ riêng của bản thân hắn.

Nếu dùng ngôn ngữ giàu tình cảm một chút để giải thích, Lý Vĩ Bân là một cá thể điển hình không hòa nhập với xã hội, đối với một số quy tắc xã hội phổ biến thậm chí cả pháp luật, hắn vừa không hiểu rõ, vừa không tán thành, luôn làm mọi việc theo tâm trạng và suy nghĩ của riêng mình.

Nếu dùng ngôn ngữ EQ thấp mà nói, Lý Vĩ Bân chính là kẻ vô học, gặp chuyện là mù quáng nói bậy.

Trong tay đội phó Xà đã có vô số đối tượng phạm tội, loại như Lý Vĩ Bân này chẳng có gì lạ.

Hắn chờ Lý Vĩ Bân gào thét phát tiết xong vài câu, rồi giơ tay ngắt lời hắn, nói: "Điều 312 Bộ Luật Hình sự: Tội che giấu, tẩu tán tài sản do phạm tội mà có, sẽ bị phạt tù có thời hạn từ ba năm trở xuống, giam giữ ngắn hạn hoặc quản chế, đồng thời hoặc chỉ bị phạt tiền. Tình tiết nghiêm trọng sẽ bị phạt tù có thời hạn từ ba năm đến bảy năm."

Đội phó Xà nhìn Lý Vĩ Bân, hỏi hắn: "Ngươi có biết 'tình tiết nghiêm trọng' nghĩa là gì không?"

"Tôi làm sao mà biết." Lý Vĩ Bân khó chịu lắc đầu.

"'Tình tiết nghiêm trọng' là chỉ vụ án liên quan đến trộm cắp, cướp bóc, lừa đảo, cướp xe máy từ năm chiếc trở lên hoặc tổng giá trị đạt từ năm mươi vạn tệ trở lên." Đội phó Xà dùng tay chỉ vào các tấm ảnh trước mặt Lý Vĩ Bân, nói: "Những người này, nguyên nhân chính là vì ngươi mà phải ngồi tù từ ba năm trở lên, ngươi đoán xem danh tiếng của ngươi 'trên đường' sẽ như thế nào?"

Đội phó Xà làm ra một động tác như pháo hoa nổ tung.

Lý Vĩ Bân sững sờ, tiếp đó dùng sức giãy giụa: "Ngươi hãm hại tôi, ngươi gài bẫy tôi sao?"

"Nếu ngươi không nói ra tung tích của Lưu Y Y, chúng ta sẽ tiếp tục bắt người, bắt từng chủ tiệm đã giao dịch với ngươi. Hơn nữa, chúng ta sẽ nói rằng, tất cả bọn họ đều do ngươi khai ra." Đội phó Xà biết Lý Vĩ Bân muốn gì, giờ phút này, hắn liền phá hủy thứ đó ngay trước mặt Lý Vĩ Bân.

Cái thứ danh tiếng giang hồ này, có người không quan tâm, có người lại sẽ vì chứng minh nó mà tự xé bụng mình ra cho người ta xem, để biết có phải mình là người ngay thẳng hay không.

Lý Vĩ Bân biết mình đã giết người, sẽ không có kết cục tốt, vì vậy, hắn vẫn kiên trì muốn giữ lại một chút danh tiếng tốt. Ít nhất là hắn cho rằng, hắn biết danh tiếng tốt trên thế giới này.

Sau đó, hắn nhìn thấy những điều này bị đánh nát ngay trước mặt mình.

"Tôi nói, các người có thể thả người không?" Lý Vĩ Bân đột ngột ngẩng đầu.

Đội phó Xà chậm rãi lắc đầu: "Tôi có thể giúp họ cầu tình với công tố viên, nhưng thả người thì không thể nào. Ngươi bây giờ không khai báo, những người sau này bị bắt vào sẽ chỉ càng nhiều."

"Vậy các người..."

"Đừng cò kè mặc cả, ngươi khai báo sớm một chút thì số người bị bắt vào sau này sẽ bớt đi." Đội phó Xà thuận theo suy nghĩ của Lý Vĩ Bân mà nói chuyện, ép hắn vào đường cùng.

Cúi đầu trầm tư vài giây, có lẽ là khoảng thời gian trầm tư lâu nhất trong đời Lý Vĩ Bân, hắn mở miệng nói: "Đứa bé tôi giao cho một ông chủ chợ đen. Người đó đối xử với đứa bé không tệ, trước đó tôi từng nói chuyện với ông ta, trong làng của họ có người muốn có con nhưng không thể sinh được, loại người này mua là tốt nhất, tôi cũng là nghĩ giúp họ..."

"Ông chủ chợ đen đó tên là gì?" Gân trên trán đội phó Xà vẫn đang giật giật.

"Tôi gọi ông ta là Lão Vương, Vương ca. Nhà ở đầu đường Kiến Thiết, số 6."

Đội phó Xà lập tức đứng dậy, đi ra ngoài nhanh chóng báo cáo tình hình cho lãnh đạo.

Trong thời gian cực ngắn, hai đội người đã được tập hợp đầy đủ và xuất phát.

Đội phó Xà lại quay đầu, ngồi vào ghế đối diện trong phòng thẩm vấn, cách song sắt hỏi: "Ngươi tại sao lại quen biết ông chủ chợ đen này?"

"Thì đi câu cá chứ sao. Hắn còn mở một khu nghỉ dưỡng nông trại, tôi ngẫu nhiên có trộm được hoa quả khô, liền làm bào ngư, làm hải sâm, bong bóng cá gì đó, rồi đưa đến chỗ của hắn..." Lý Vĩ Bân khai báo về mối liên hệ giữa hai người.

Thông qua hệ thống giám sát, Hầu Nhạc Gia nghe được lời khai đó mà ngẩn người.

Một mặt hắn sắp xếp nhân viên cảnh sát đi bắt người, một mặt hung hăng nói: "Đưa Hắc Tử về, không đáng."

Quay đầu lại, hắn còn muốn nói gì đó với Giang Viễn, nhưng đã không thấy Giang Viễn đâu nữa.

Trong hành lang.

Giang Viễn nhận điện thoại, hỏi: "Liễu Xử?"

"Lão Liễu gặp tai nạn xe cộ rồi. Tôi là Cao Cường, chúng ta từng gặp mặt, anh còn nhớ không?" Đầu dây bên kia tự giới thiệu.

"Nhớ chứ, ngài là cảnh sát trưởng cấp cao cấp ba của văn phòng tỉnh. Tình hình của Liễu Xử thế nào rồi? Gặp tai nạn xe cộ ở đâu?" Giang Viễn bản năng cảm thấy không ổn.

Cao Cường "Ừm" một tiếng, nói: "Gặp chuyện ở mỏ than Tử Phong. Bánh trước bị nổ lốp, xe lao xuống núi, túi khí bung hết, có hơi bơ phờ một chút, nhưng người không sao."

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, mong độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free