Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 198: Xem

Nhà tang lễ.

Phòng giải phẫu tĩnh lặng như một phòng thi cuối kỳ. Hai bộ thi thể tỏa ra hơi lạnh thấu xương, tựa như những giám thị nghiêm khắc, dõi theo các pháp y đang làm việc.

Giang Viễn lấy ra một chiếc rương nhựa, đặt lên bàn giải phẫu, kiểm tra từng mảnh xương cốt rồi lại cẩn thận xếp vào trong rương.

Khi Vương Quốc Sơn sa lưới, vụ án giết người đặc biệt nghiêm trọng 724 Thanh Hà đã được tuyên bố phá án. Tiếp theo, trọng tâm công việc sẽ chuyển sang giai đoạn khởi tố.

Những thi thể chưa xác định được danh tính, như nạn nhân số 6, cũng đã có kết luận qua thẩm vấn. Tiếp theo, chỉ cần xác minh lại là đủ, mà không cần tốn thêm lượng lớn tài chính và nhân lực để điều tra loại trừ.

Ngược lại, bộ thi thể mới được phát hiện một nửa kia, cần phải tiến hành kiểm tra riêng biệt.

Mặc dù Vương Quốc Sơn đã thú nhận tất cả, nhưng việc khám nghiệm tử thi vẫn vô cùng cần thiết.

Một vầng sáng xanh lam nhạt, Tròn Tròn, đã rơi vào tay Giang Viễn.

Di Trạch của Mã Hồng Diễm —— Điều tra sản vật rừng bản địa (LV2): Đi lại trên những con đường nhỏ giữa rừng, nếm thử hương vị của từng loại sản vật rừng, đó vừa là sở thích, vừa là trách nhiệm. Nếu không vướng bận bởi thân bằng hảo hữu, không có quá nhiều nhiệm vụ cuộc đời phải làm hay những sự so sánh áp lực, Mã Hồng Diễm càng vui vẻ dành thời gian cho rừng núi...

Giang Viễn thu xếp di cốt của Mã Hồng Diễm, đậy nắp rương nhựa lớn lại, vừa viết nhãn hiệu vừa hỏi: "Mã Hồng Diễm bị Vương Quốc Sơn giết chết vì thuê hắn vận chuyển hàng hóa ư?"

"Cũng gần như vậy. Lúc đó, chiếc xe tải nhỏ của Vương Quốc Sơn thường xuyên không có việc làm. Khó khăn lắm mới kiếm được Mã Hồng Diễm làm khách sộp, hắn liền muốn kiếm thêm một chút. Ban đầu đã thỏa thuận bao trọn gói việc bốc dỡ hàng, nhưng hắn tự mình dỡ một ít rồi lại ngại mệt, tìm cớ bảo Mã Hồng Diễm trả thêm tiền thuê người khác, với giá cao hơn thị trường. Mã Hồng Diễm không đồng ý, thế là hắn ra tay giết người..." Vương Lan đã trao đổi với kiểm sát trưởng nên nắm rõ thông tin nhất.

Giang Viễn có chút bất ngờ, hỏi: "Vương Quốc Sơn khai như vậy ư? Hắn không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào sao?"

Người bình thường khi trò chuyện còn muốn tô vẽ cho lỗi lầm của mình, huống chi là một hung thủ.

Người chết đã mất, hung thủ đương nhiên có thể tùy ý bình luận về lý do, cho dù đó là một cảm xúc cá nhân rất vô lý, thì thường cũng xuất phát từ chính bản thân hắn.

Thấy Vương Lan lộ vẻ kỳ quái, nói: "Vương Quốc Sơn vừa vào phòng thẩm vấn liền bắt đầu sám hối. Hắn là người có tín ngưỡng."

"Có tín ngưỡng thì không phải nên tìm cha xứ để sám hối sao? Hắn suốt ngày giết người..."

"Cha xứ nơi hắn theo đạo, sau khi nghe hắn sám hối hai lần liên tiếp, liền định tố giác hắn. Thế là bị giết. Về sau, Vương Quốc Sơn liền không còn nơi nào để sám hối nữa."

Những người có mặt trong phòng giải phẫu đều là lần đầu tiên nghe câu chuyện này, không khỏi tấm tắc lấy làm kỳ lạ.

"Vậy cha xứ là người nào?" Ngưu Động chỉ vào thi thể đang được rã đông, có chút tò mò.

Vương Lan dần trở nên bình tĩnh hơn, nói: "Đã sớm bị thiêu rụi rồi."

"Vậy... tính cả cha xứ, đây là 9 mạng người rồi." Ngưu Động không khỏi thốt lên.

Bầu không khí trong phòng giải phẫu càng trở nên tĩnh lặng hơn.

Một lúc lâu sau, Vương Lan mới nói: "Hắn không chịu nói cũng là điều bình thường. Rất nhiều tên sát thủ liên hoàn đều không muốn miêu tả nạn nhân đầu tiên của mình, vì có quá nhiều cảm xúc cá nhân, và nhiều kẻ không hề muốn cảnh sát tìm ra."

"Cũng có những kẻ rất muốn cảnh sát tìm ra." Ngưu Động xen vào một câu.

Mấy pháp y khác cũng ngươi một lời ta một câu bàn tán.

Giang Viễn viết xong nhãn hiệu số 1, tiện thể xử lý nạn nhân số 2 là Chu Tiến, đồng thời hỏi Vương Lan: "Nạn nhân số 2 bị giết vì lý do gì? Nếu là 6 năm trước, Vương Quốc Sơn đã bắt đầu cho thuê máy móc nông nghiệp rồi sao?"

"Hắn vừa mới bắt đầu cho thuê. Theo lời khai của Vương Quốc Sơn, khi hắn chế tạo đồ cho Chu Tiến, Chu Tiến chê công việc hắn làm không tốt, định trừ tiền công của hắn. Lúc đó, Vương Quốc Sơn không hề bộc lộ ra, nhưng ôm hận trong lòng. Mấy ngày sau, hắn thừa lúc Chu Tiến ra ngoài, phục kích hắn bên đường."

Giang Viễn cúi đầu nhìn nhãn hiệu, nói: "Nạn nhân số 2 sống lâu năm làm nông, chắc hẳn rất cường tráng."

"Vâng, Vương Quốc Sơn đã miêu tả chi tiết việc mai phục và giết người. Tên này chắc hẳn đã được huấn luyện chuyên nghiệp."

"Thế còn xe máy thì sao?"

"Hắn bán cho những tay buôn xe cũ từ thảo nguyên đến thu mua."

Giang Viễn có vẻ đã hiểu ra: "Bởi vì là vụ mất tích, đến khi cảnh sát bắt đầu can thiệp vào vụ án, hiện trường đã không còn đồ vật gì, xe máy cũng đã bị bán đi rồi..."

Vương Lan gật đầu: "Tôi đã gọi điện cho gia đình Chu Tiến, vợ hắn đã tái giá, con cái ở lại trong thôn, giờ cũng đã trưởng thành, có thể sẽ ghé qua đây xem..."

Trong lúc nói chuyện, vầng sáng Tròn Tròn thứ hai đã rơi vào tay Giang Viễn.

Di Trạch của Chu Tiến —— Chăm sóc heo nái sau sinh (LV4): Bốn con heo nái là nguồn thu nhập chính duy nhất của gia đình. Quanh năm suốt tháng, việc heo nái đẻ nhiều hay ít, có khỏe mạnh hay không, cùng với giá heo, đều đại diện cho mức sống của gia đình tăng lên hay giảm xuống. Chu Tiến, ngay cả khi đang trồng bắp, trong đầu cũng luôn nghĩ cách chăm sóc tốt cho chúng...

Giang Viễn lặng lẽ thu dọn di cốt của Chu Tiến một cách chỉnh tề.

Mặc dù cái tên kỹ năng nghe không được hay cho lắm, nhưng cấp độ kỹ năng LV4 vẫn là vô cùng hiếm có.

Hơn nữa, tham khảo kinh nghiệm từ kỹ năng "chó cơm", Giang Viễn cảm thấy, "chăm sóc heo nái sau sinh" chưa chắc không thể phát huy tác dụng tốt...

Trước hết, có thể thử dùng để chăm sóc Mục Chí Dương xem sao.

Cất kỹ chiếc hộp số 2, Giang Viễn lại tiếp tục chỉnh lý di cốt của nạn nhân số 3.

Lần này không cần Giang Viễn hỏi, Vương Lan liền chủ động mở lời: "Nạn nhân tử vong lâu nhất là Dư Quân, số 3. Tuy nhiên, Dư Quân là công nhân mỏ than, đáng lẽ ra sẽ không gặp Vương Quốc Sơn, xác suất nảy sinh mâu thuẫn thấp hơn. Nhưng theo lời Vương Quốc Sơn, hắn gặp Dư Quân trong trấn, xảy ra cãi vã, sau đó ôm hận trong lòng và ra tay giết người."

"Hắn có kể chi tiết không?"

"Có nói, nhưng không nhiều. Vương Quốc Sơn nói rằng đã quá lâu nên không nhớ rõ."

"Càng là thi thể đầu tiên, thì càng phải có ký ức sâu sắc chứ." Giang Viễn phủ định ý kiến đó.

"Trưởng phòng Liễu cũng phân tích như vậy." Vương Lan nói: "Hơn nữa, trưởng phòng Liễu còn có một phân tích táo bạo hơn."

"Ồ?"

"Trưởng phòng Liễu lúc đó phỏng đoán, nói không chừng là Vương Quốc Sơn đến mỏ than giấu thi thể, rồi tình cờ gặp Dư Quân. Việc giấu thi thể, nói không chừng chính là lần đầu tiên hắn giết người."

Giang Viễn nghe xong ngẩn người, phỏng đoán này quả thực có chút táo bạo.

Hơn nữa, cũng không có bất kỳ chứng cứ nào.

"Trưởng phòng Liễu còn muốn gọi chó nghiệp vụ đến mỏ than tìm kiếm, nhưng đã bị dừng lại." Vương Lan dừng lại một chút, rồi nói: "Hiện tại vụ án đã được phá, ý của chi đội trưởng là chỉ cần tập trung tinh lực vào khâu xét xử và tố tụng là được."

Đề nghị của Trầm Phi Hồng cũng không có vấn đề gì lớn.

Việc điều tra vụ án để tìm ra mọi manh mối, làm rõ sự thật đến mức rõ ràng rành mạch, gần như là điều không thể.

Chưa kể việc điều tra vụ án đã là một thành tựu, bản thân sự thật cũng luôn có những giới hạn nhất định. Đối với cảnh sát mà nói, đạt được mục đích là tìm thấy hung thủ, như vậy xem như đã hoàn thành nhiệm vụ. Còn về việc trong vụ án có ẩn tình hay không, cơ bản sẽ không có ai đi quan tâm.

Biết bao nhiêu vụ án ngay cả hung thủ còn không tìm thấy, ai có thời gian rảnh rỗi để quan tâm một chi tiết nhỏ trong một vụ án đã được phá chứ.

Ngay cả Liễu Cảnh Huy cũng không bám riết lấy vấn đề Vương Quốc Sơn giết người lần đầu để hỏi mãi đó thôi.

Trong tình huống không có bất kỳ bằng chứng phụ trợ nào, nếu mọi manh mối đều phải dựa vào lời khai của hung thủ, đó cũng là một chuyện vô cùng nguy hiểm. Mà trong chế độ tư pháp của quốc gia này, đối với những vấn đề như cảm xúc hay động cơ của hung thủ, từ trước đến nay đều không tiến hành điều tra sâu sắc —— hung thủ muốn nghĩ thế nào, muốn tưởng tượng ra sao, thì cứ tùy ý. Các cơ quan sám hối của đất nước này chủ yếu phân bố ở mười tám tầng Địa Ngục, chúng ta chỉ chịu trách nhiệm đưa ngươi đến đó thôi.

Thi thể nạn nhân số 3 và số 4, vẫn chưa cho ra Di Trạch.

Đến thi thể nạn nhân số 5, Giang Viễn lại lần nữa thu được vầng sáng Tròn Tròn:

Di Trạch của Trương Hiểu Vân —— Vũ điệu (LV2): Ước mơ lớn nhất của Trương Hiểu Vân là được đứng trên sân khấu, trong ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người, thể hiện một vũ điệu hoàn mỹ. Độ khó của vũ điệu không cần quá cao, kỹ thuật múa không cần quá điêu luyện, nhưng tư thế thân thể nhất định phải đẹp...

Giang Viễn thầm nhủ một tiếng cảm tạ, rồi lần lượt thu dọn thi thể nạn nhân số 5 và số 6.

Thi thể nạn nhân số 5 và số 6 vẫn không có phần đầu. Cũng từ thời điểm này, dục vọng của Vương Quốc Sơn càng lúc càng bành trướng, cảnh giác giảm dần, hắn càng ngày càng quen thuộc với việc dùng bạo lực để giải quyết vấn đề.

Thế nên, hắn đã lựa chọn cưỡng hiếp nạn nhân số 5, và còn giết chết nạn nhân số 6, một người đồng nghiệp làm nghề máy móc nông nghiệp...

Nạn nhân số 6 là người từ tỉnh ngoài đến cho thuê và buôn bán máy móc nông nghiệp, có phát sinh cạnh tranh ở một mức độ nhất định với Vương Quốc Sơn, nhưng cũng không quá gay gắt.

Mặc dù vậy, Vương Quốc Sơn vẫn lựa chọn giết người.

"À phải rồi, cha mẹ Vương Quốc Sơn là công nhân đập chứa nước sao?" Ngưu Động cũng không đi họp, liền trực tiếp hỏi Vương Lan.

Vương Lan "Ừm" một tiếng, nói: "Nhưng cha mẹ hắn chỉ là cộng tác viên của một đập chứa nước nhỏ, bình thường chỉ cần trông coi đập là được. Khi trời mưa thì phải nạo vét mương, rất nguy hiểm, thế nên nhà của họ được bố trí gần kho tránh lũ bên này, 1-2 tuần họ mới trở về một lần. Về sau gặp phải lở đất, người cha gặp nạn, người mẹ sau đó mang theo anh trai hắn tái giá."

"Đáng lẽ nên điều tra kỹ hơn danh sách nhân viên công tác đập chứa nước."

"Không tra được, đập chứa nước nhỏ đó là tư nhân, ông chủ ở đây có mối quan hệ, có nhà cửa nên chỉ an trí họ ở đây mà thôi." Vương Lan dừng lại một chút, rồi nói: "Hơn nữa, chuyện đã quá lâu. Lúc nhỏ Vương Quốc Sơn có từng bơi ở đập chứa nước, nhưng đó cũng là chuyện của 30 năm về trước rồi."

Uy lực của thời gian còn lợi hại hơn nhiều so với tưởng tượng.

Tư liệu của 30 năm trước, dù cho có, cũng đã được cất giữ trong phòng hồ sơ vụ án.

Thậm chí cả dữ liệu tư liệu của 20 năm trước, do sự thay đổi của kho dữ liệu, thường cũng đã mất đi rất nhiều.

Bản chuyển ngữ chương này là thành quả lao động của truyen.free, mong quý độc giả thấu hiểu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free