Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 111: Tử vong lăn lộn

Gió nổi lên.

Cơn gió cuốn theo bão cát khiến những cảnh sát đang hút thuốc quanh các chậu cây lựu, cây tùng, hoa tây lam, trúc văn, lan điếu, cây xấu hổ và xương rồng phải bối rối. Họ vội vàng dập tàn thuốc vào chậu hoa rồi tìm chỗ trú gió.

Ngoài cổng, Hoàng Cường Dân lái xe chạy tới.

"Xin lỗi, tôi có cuộc họp đột xuất." Hoàng Cường Dân thuận miệng giải thích với cán bộ từ tỉnh sảnh rồi sải bước đi đến bên cạnh Giang Viễn.

"Hoàng đội." Giang Viễn vội vàng chào hỏi.

"Thằng nhóc này giỏi lắm, cậu đúng là đã làm rạng danh chúng ta, không tệ!" Hoàng Cường Dân một tay kéo Giang Viễn lại, ôm lấy gáy anh rồi lắc lư qua lại.

Ngụy Chấn Quốc và những người khác đều vội vã né tránh.

Động tác này, Hoàng Cường Dân chỉ làm khi đặc biệt hưng phấn, trong đội cảnh sát hình sự, nó được gọi đùa là "tử vong lăn lộn". Thông thường, chỉ những cảnh sát đã từng vào sinh ra tử mới được hưởng đãi ngộ này.

Giang Viễn bị Hoàng Cường Dân kéo lắc lư trái phải, trên mặt cũng không khỏi lộ ra nụ cười.

Đội cảnh sát có một điều đặc biệt khiến người ta thoải mái, đó là mức độ thân mật giữa các đồng nghiệp sẽ cao hơn nhiều so với công việc thông thường, đặc biệt là trong đội cảnh sát hình sự.

Trong quá trình phá án, mọi người cùng ăn cùng ở; trong quá trình áp giải phạm nhân, mọi người cùng ngồi trên một chiếc xe phổ thông chật chội không có điều hòa. Mối quan hệ thân thiết được thiết lập rất nhanh, và tình cảm đồng đội cũng rất tốt đẹp.

Rất nhiều lúc, chính loại quan hệ công việc này mới là động lực chính để mọi người bất chấp cái nóng gay gắt phá án, bất chấp việc tăng ca không lương, thậm chí là làm việc đến hói đầu.

Hoàng Cường Dân ôm xong Giang Viễn liền buông ra, tỉ mỉ quan sát anh.

Giống như bạn trai yêu xa vượt ngàn dặm đi xe lửa đến thăm bạn gái, ông ta đánh giá kỹ lưỡng Giang Viễn.

Thấy anh tinh thần và thể trạng đều tốt, ánh mắt chính trực, không giống như bị đàn ông hoang dã lừa gạt gì ở bên ngoài, ông ta mới thở phào nhẹ nhõm.

Ông ta đã đoán trước Giang Viễn sẽ tỏa sáng trong cuộc thi vân tay, nhưng không ngờ lại rực rỡ đến thế!

Việc giải quyết hơn mười vụ án mạng kéo dài nhiều năm trong cuộc thi vân tay có thể nói là phi thường.

Những vụ án mạng bị tồn đọng qua nhiều năm là vô cùng đau khổ.

Một vụ án mạng không được phá trong nhiều năm đôi khi còn đau khổ hơn cả cái ch���t, còn khiến người ta tan nát cõi lòng.

Bởi vậy, không chỉ có hơn mười gia đình bị hủy hoại, mà còn khiến lòng người xung quanh tràn đầy lo âu.

Công lý có thể đến muộn, nhưng sẽ không bao giờ vắng mặt. Đây là kỳ vọng của tất cả mọi người.

"Tốt! Giỏi lắm! Toàn thể cảnh viên chúng ta đều tự hào về cậu, sư phụ cậu gần đây cũng vui vẻ lắm, còn dặn dò cậu phải ăn nhiều trứng gà đỏ."

Hoàng Cường Dân giống như một con cá sấu lớn hiền lành, khóe miệng cười thành một góc 66.6 độ, lại nhịn không được vỗ mạnh vào vai Giang Viễn. Nếu miệng ông ta không đủ lớn, cảm giác như muốn há to miệng cắn đầu Giang Viễn rồi lắc một cái, mới có thể biểu đạt hết sự thân mật và vui sướng của mình.

Giang Viễn ban đầu thấy Hoàng đội càng thêm thân thiết, cảm giác vô cùng an tâm.

Hoàng đội chính là có sức hút đặc biệt đó.

Chỉ là bị ông ta vỗ vào cánh tay hơi đau, lực quá lớn.

Anh chỉ có thể cười ngây ngô.

Hoàng Cường Dân vui vẻ nhìn bảo bối lớn của đội mình là Giang Viễn, rồi nói với những người khác trong đội: "Tôi vào nhận nhiệm vụ, các cậu nghỉ một lát, chắc là sắp xuất phát rồi... Cứ trò chuyện trước đi."

Giang Viễn thấy đội trưởng Ngụy đã hút hết điếu Trường Bạch sơn, lúc này mới rút thuốc lá ra, chia cho mọi người mỗi người một điếu.

Hoàng Cường Dân nhanh tay nhận một điếu rồi nói: "Được, vậy tôi hút xong điếu này rồi đi."

Một đám người nhao nhao dập điếu Trường Bạch sơn đang cầm trên tay vào chậu cây lựu, rồi đổi sang điếu thuốc lá Trung Hoa mà Giang Viễn đưa tới.

Đi công tác làm việc vất vả, chỉ cần không gặp rắc rối là được, động một chút là chịu thiệt.

Nói chuyện phiếm, hút thuốc, một ngày 180, nếu có thể "câu cá" (chơi bời) thì cứ "câu cá".

Thật hạnh phúc.

Hơi buồn tẻ.

Hoàng Cường Dân đi vào đồn công an, khi ra ngoài, Liễu Cảnh Huy cũng đi theo.

Ông ta vẫn nể mặt Hoàng Cường Dân vì đã "cho mượn" Giang Viễn, nên có chút khách khí như khách đối với chủ nhà.

Do đó, Liễu Xử trưởng không nể mặt đội trưởng đội cảnh sát hình sự thành phố Trường Dương, nhưng đối với đội trưởng Hoàng Cường Dân lại được tiếp đãi hết sức đặc biệt.

Hơn nữa lại là được đối xử khác biệt trước mặt các đồng nghiệp từ tỉnh sảnh.

Điều này khiến Hoàng Cường Dân rất có thể diện, khi đi ra lưng eo thẳng tắp, khóe miệng cũng cong thành 55.5 độ, tỏ vẻ rất đắc ý.

Bên trong, nghi phạm Trần Phàm đã gần như bị "vắt kiệt" thông tin.

Hắn đã khai ra các vụ án, liên quan đến bốn người tử vong, hơn mười con động vật hoang dã cấp hai trở lên của quốc gia bị săn bắt trái phép, đường dây trung gian, sử dụng súng ống trái phép, chế tạo súng ống trái phép, giao dịch động vật hoang dã và nhiều tội danh khác...

Trừ khi chính hắn phạm phải án mạng, còn lại, Liễu Cảnh Huy đoán chừng hắn vì muốn bảo toàn thành tích "lập công lớn", có vụ án gì cũng sẽ khai ra hết.

Lúc này, việc bắt giữ chủ phạm đã được đưa vào lịch trình!

"Sắp xếp cho các anh đến trấn Cảnh Nghiệp." Liễu Cảnh Huy lại ra hiệu chào hỏi những người xung quanh, sau đó kéo Giang Viễn lại, nói với Hoàng Cường Dân.

Hoàng Cường Dân kéo Giang Viễn đến bên cạnh mình rồi mới nói: "Đi trấn Cảnh Nghiệp làm gì?"

"Bên đó có một khách sạn, bề ngoài quảng cáo là bốn sao, nhưng thực tế, một số phòng và công trình được làm rất xa hoa. Đó là nơi năm tên thợ săn già kia thích đến nhất." Liễu Cảnh Huy nói nhỏ: "Trần Phàm khai, mấy người bọn chúng cứ cách một thời gian lại đến khách sạn Tân Hồng ở trấn Cảnh Nghiệp để tiêu sái."

"Có thời gian cố định không?"

"Trên núi ra vào thì không thể có thời gian cố định được. Nhưng bọn chúng mỗi lần đều ở một tiểu lâu độc lập trong khách sạn, tựa lưng vào núi. Cẩn thận không chừng lại có cửa hậu, cửa nhỏ gì đó. Các anh đi lần này phải tìm hiểu rõ địa hình môi trường xung quanh."

Hoàng Cường Dân chậm rãi gật đầu.

Liễu Cảnh Huy nghiêm trọng hơn một chút, nói: "Tôi có xu hướng bắt ngoài núi, trấn Cảnh Nghiệp là lựa chọn ưu tiên hàng đầu. Việc này giao cho các anh ở huyện Ninh Đài, tôi cũng phải chịu trách nhiệm, các anh nhất định phải làm việc thật cẩn trọng. Năm người này cùng hung cực ác, lại có vũ khí, cẩn thận đến mấy cũng không th���a."

Liễu Cảnh Huy nói, ánh mắt lướt qua Giang Viễn.

Hoàng Cường Dân không cần nói nhiều, lên tiếng: "Giang Viễn là kỹ thuật viên, đạn còn chưa bắn quá hai phát, sẽ không để cậu ấy tham gia đâu."

Giang Viễn thật ra cũng hơi muốn xin tham gia. Đã làm cảnh sát, ai mà không tràn đầy nhiệt huyết, mong chờ được đại chiến một trận trong thời bình? Cơ hội như thế này, thật sự không có nhiều.

Nhưng nghĩ lại, Giang Viễn vẫn thôi.

Mặc dù anh đã được huấn luyện một thời gian trước khi nhậm chức, nhưng khóa huấn luyện đó thực sự quá nông cạn. So sánh với các đồng nghiệp tốt nghiệp trường cảnh sát, họ đều đã luyện tập hai ba năm, lại có thêm vài năm kinh nghiệm công tác, sức chiến đấu không thể nào so sánh được.

Và trước họng súng săn số 12, áo chống đạn cũng chẳng thể đảm bảo điều gì. Nếu anh cứ nhất quyết xin tham gia, cuối cùng không chừng còn phải có đồng nghiệp bảo vệ mình.

Giang Viễn thế là lựa chọn giữ im lặng.

Liễu Cảnh Huy thấy vậy thở phào nhẹ nhõm. Ông ta sợ nhất Giang Viễn trẻ tuổi nóng tính, nên mới gọi Hoàng Cường Dân đến để ra lệnh.

Nghe Trần Phàm miêu tả phương thức giết người, cùng súng ống và vật tư tiếp tế mà năm người sử dụng, Liễu Cảnh Huy lập tức bác bỏ phương án bắt giữ trong rừng rậm.

Rủi ro quá lớn, dù có điều động cảnh sát vũ trang đến, việc tìm kiếm đã là một vấn đề nan giải, việc bắt giữ thành công lại càng khó khăn hơn.

Nhìn lại nhiều lần truy bắt trong rừng rậm kể từ khi thành lập đất nước, bao gồm cả vụ bắt giữ nhị vương nổi tiếng, dù có hàng ngàn hàng vạn người lùng sục núi rừng, cũng có thể mất rất nhiều thời gian.

So với đó, mấy lão thợ săn này đích thực là một đời người đi săn sống trong rừng. Dãy núi Ngô Lung bao quanh chính là sân nhà và quê hương của họ. Còn nhị vương tuy lợi hại, nhưng lại trốn thoát trong khu rừng mình không quen thuộc, ngay cả một nơi ẩn náu an toàn cũng không tìm được.

Năm lão thợ săn này quá quen thuộc với Ngô Lung sơn.

Dãy Ngô Lung sơn trải dài biên giới hai tỉnh không phải là một sườn núi nhỏ, chỉ riêng dãy núi chính đã dài hơn trăm cây số, phạm vi phụ thu���c còn rộng lớn hơn. Giang Viễn và Liễu Cảnh Huy chỉ đi quanh theo đường mòn cũ của thợ săn ở vùng biên giới đã thấy rất khó khăn, nếu xâm nhập sâu vào khu bảo tồn, thật sự có thể gặp rắc rối.

Hơn nữa, hỏa lực của mấy tên này cũng rất mạnh.

Súng ngắn 9 ly so với "pháo tạp" kinh điển của cảnh sát, có ưu thế nghiền ép.

Hai khẩu súng săn nòng kép cũng có uy lực cực lớn trong chiến đấu đường phố đô thị.

Điều khiến Liễu Cảnh Huy kiêng kỵ nhất chính là, năm lão thợ săn còn mang theo súng trường M110 của Savage. Loại súng trường này bắt đầu được định hình sản xuất từ những năm năm sáu mươi, có hai thông số cực mạnh: độ chính xác cực cao và giá thành cực thấp.

Tính đến các loại cải tiến, súng trường Savage M110 đã bán được hơn 3,4 triệu khẩu trên toàn cầu, là một danh từ đồng nghĩa với "hàng tốt giá rẻ". Và nó cũng bán khá chạy ở trong nước vài năm trước, trong đó không thiếu loại có thể lắp đặt ống ngắm.

Xét thấy điều này, phía cảnh sát vũ trang đã đề xuất phương án, đều là dưới hình thức diễn tập, trước tiên "lùa" người ra khỏi Ngô Lung sơn rồi nói chuyện.

Khu bảo tồn sâu trong Ngô Lung sơn có môi trường khắc nghiệt, trong trường hợp không cần thiết, đám thợ săn già có lẽ cũng không muốn ở lâu. Đến lúc đó, để tránh bị vây bắt, bọn chúng rất có thể sẽ sớm chui ra khỏi rừng rậm, tìm một khách sạn để ẩn náu.

Ngoài trấn Cảnh Nghiệp, bọn chúng còn có các điểm dừng chân ở mấy thị trấn quanh Ngô Lung sơn, đúng như câu "thỏ khôn có ba hang".

Liễu Cảnh Huy hiện tại đang cân nhắc đến việc bọn chúng không thông tin nhanh nhạy.

Dù là chuyện xảy ra ở Văn Hương, hay tình hình của Trần Phàm, hoặc là việc cảnh sát vũ trang diễn tập, nếu có người trong nội bộ mật báo, rất dễ dàng sẽ bị lộ.

Nhưng Liễu Cảnh Huy phân tích, đám thợ săn già này là những kẻ ác xã hội bên lề đến mức đã hình thành thói quen giết người không ghê tay. Việc bọn chúng giao du với người bình thường đã cần rất nhiều tiền bạc để bôi trơn, huống chi là người trong nội bộ.

Một lời không hợp là ra tay giết người, biểu cảm đó có thể dọa khóc quần chúng, thì cũng có thể hù chết lãnh đạo.

"Sớm một chút xuất phát, chuẩn bị thật kỹ. Cố gắng đừng để tiến vào đối đầu vũ lực." Liễu Cảnh Huy một lần nữa dặn dò, rồi nói: "Bên cảnh sát vũ trang nếu điều động được, họ sẽ phái người tới. Nếu không rút ra được, thì chỉ có thể dựa vào các anh."

"Minh bạch, bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ." Biểu cảm của Hoàng Cường Dân trở nên hoàn toàn nghiêm túc. Vụ án này thực sự là phải liều mạng.

Giang Viễn đứng bên cạnh Hoàng đội, lắng nghe cuộc đối thoại của hai người, không khỏi cảm xúc dâng trào, trở nên kích động. Bàn tay anh cũng không tự chủ siết chặt thành nắm đấm.

Mọi nội dung dịch thuật chương này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free