(Đã dịch) Khoáng Tiên - Chương 55: Bảng cáo thị
Tiền Phúc vừa thốt ra câu "Ta nhận tội", cả đại quặng mỏ dường như lập tức ngưng đọng thời gian, không ai còn nói được lời nào, thậm chí cả suy nghĩ cũng ngừng bặt.
Những kẻ đầu tiên kịp phản ứng chính là đám giám sát dưới trướng Mạnh Tường. Có kẻ trực tiếp gào lên: "Ông chủ Tiền, ông không thể nhận tội như vậy! Chúng tôi biết phải làm sao đây?!" "Ông Tiền, ông không thể hại chúng tôi như vậy!" "Đại ca Tiền, chúng ta đã bàn khác rồi mà!" "Thưa Phủ chủ đại nhân, mọi chuyện ở đây đều do Tiền Phúc sai khiến chúng tôi làm, chúng tôi không liên quan gì cả!" ... Đám giám sát cuối cùng cũng không chịu nổi nữa, bắt đầu la ó đủ điều, trông thật lố bịch.
Tiền Phúc một lần nữa mở mắt, nhưng căn bản không hề nhìn bọn họ, mà vẫn hướng ánh mắt về phía Tiêu Vấn.
Đáng tiếc, hắn đã không còn nhiều thời gian. Bên kia, La Vận lớn tiếng ra lệnh: "Bắt Tiền Phúc lại!"
Tiền Phúc hoàn toàn từ bỏ phản kháng, rất nhanh liền bị khống chế, đến mức không thể thẳng lưng nổi, càng khỏi nói đến việc nhìn lại Tiêu Vấn.
Mọi người nhìn Tiền Phúc hai tay bị trói chéo ra sau lưng, khom người cúi đầu, trông như một kẻ sắp ra pháp trường, ai nấy đều vỗ tay khen ngợi, mọi nỗi uất nghẹn trong lòng cuối cùng cũng được giải tỏa. Chỉ là, vừa nghĩ tới – những bằng chứng vẫn còn sờ sờ ra đó – Tiền Phúc đã điên cuồng giam giữ nhiều sơ giai tiểu tiên làm nô lệ đến vậy, sau đó lại tàn nhẫn sát hại tất cả bọn họ, thì họ thật khó mà vui vẻ thực sự trở lại được.
Ngưu Thông, Đường Minh Viễn, Dương Phù và những quáng nô khác đều cảm thấy một sự suy yếu, vô lực lạ thường. Tiền Phúc, ngọn núi lớn đè nặng tâm trí họ bao năm qua cuối cùng cũng bị lật đổ. Trong lúc nhất thời, họ lại có cảm giác mất đi chỗ dựa, không biết ý nghĩa sống tiếp là gì. Thế nhưng, cảm giác đại thù được báo này vẫn khiến họ vô cùng khuây khỏa, có lẽ đây là khoảnh khắc sảng khoái nhất từ khi họ sinh ra đến nay. Nhìn về phía những quáng nô đã chết, dù thế nào đi nữa, mối thù của họ rốt cuộc cũng đã được báo. Đây há chẳng phải là một điều đáng mừng sao? Các huynh đệ, giờ thì các người có thể nhắm mắt rồi...
Còn Tiêu Vấn, người chủ đạo tất cả những việc này, vẫn bình thản đứng trên đài cao như thường. Khi La Vận một lần nữa nhìn về phía hắn, Tiêu Vấn liền mở miệng hỏi: "Phủ chủ, kính xin mau chóng trừng trị những kẻ này."
"Đương nhiên rồi, Tiên Cơ Phủ nhất định sẽ mau chóng đưa ra một lời giải thích thỏa đáng cho m��i người. Ngươi nắm rõ tường tận mọi chuyện, lại là nhân chứng quan trọng, hy vọng ngươi có thể theo ta về Tiên Cơ Phủ hiệp trợ xác minh." Thấy Tiêu Vấn nhẹ gật đầu, La Vận liền chuyển hướng về phía Ngưu Thông và những người khác: "Còn có mấy vị này, cũng hy vọng các ngươi có thể cùng ta về Tiên Cơ Phủ, ta có thể cam đoan an toàn của các ngươi."
"Vâng, tuân lệnh Phủ chủ."
Ngay đêm đó, Tiêu Vấn cùng Ngưu Thông và những người khác bước ra từ Tiên Cơ Phủ. Năm cựu quáng nô, giờ đây đã tự do, đứng bên ngoài Tiên Cơ Phủ, nhất thời không khỏi thổn thức khôn nguôi.
Chuyện ngày hôm nay, hiển nhiên Tiêu Vấn là người đóng góp công sức lớn nhất, ngay cả Ngưu Thông cũng cực kỳ bội phục Tiêu Vấn, hoàn toàn tin tưởng và nghe theo hắn.
Cho đến lúc này, cảm xúc của Tiêu Vấn mới dần dần trở lại bình thường, hắn cười khổ hỏi mọi người: "Không biết chư vị tiếp theo có dự định gì?"
"Còn có dự định gì nữa đâu, chờ Tiên Cơ Phủ xử tử Tiền Phúc chứ sao!" Ngưu Thông thản nhiên nói.
Ba người còn lại cũng đều gật đầu đồng tình. Như Dương Phù rõ ràng đã ở tuổi xế chiều, lúc này lại có sức mạnh của tuổi trẻ, chỉ vì trong lòng vị lão nhân này vẫn luôn kìm nén một ngọn lửa.
"Vậy tôi sẽ không đứng chờ ở đây cùng mọi người nữa. Ngày hành hình tôi sẽ lại đến Trường Thanh Thành." Tiêu Vấn nói.
"Ngươi định đi thăm lão Thôi đầu à?" Ngưu Thông phản ứng nhanh nhạy, trực tiếp hỏi.
"Ừ, ta muốn kể cho ông ấy nghe về tình hình ở đây."
"Cũng phải. Vậy chúng ta tạm biệt nhau ở đây, ngày hành hình gặp lại sau nhé."
Nếu người ngoài không biết chuyện, còn tưởng mấy người này cuồng dã, khát máu đến mức nào. Họ đâu hiểu được cái gọi là hành hình lại mang ý nghĩa lớn lao đến nhường nào đối với họ.
Sau đó, Tiêu Vấn liền đến nơi đã hẹn tụ hợp cùng Thạch Nghiễm Vi. Hai người rời khỏi Trường Thanh Thành, chạy về phía Tê Vân Trấn.
Đêm khuya mới đến nơi, hai người chỉ đành quay lại tiểu viện Thạch Nghiễm Vi thuê để nghỉ tạm một đêm. Dọc đường đi, họ cũng đã hàn huyên không ít chuyện.
Sáng sớm hôm sau, hai người liền đến tiệm b��nh bao, kể cho lão Thôi đầu và Thôi Tĩnh nghe về những chuyện đã xảy ra ở Trường Thanh Thành. Lão Thôi đầu tự nhiên cảm khái vạn phần, cảm thấy khó mà tin được. Thôi Tĩnh thì lại hưng phấn dị thường, suýt nữa đã reo hò khen ngợi ầm ĩ.
Có thể thấy được, nha đầu ấy ngày càng bội phục Tiêu Vấn và Thạch Nghiễm Vi, đặc biệt là Tiêu Vấn. Tuy nhiên, nàng hiển nhiên kính trọng Thạch Nghiễm Vi hơn một chút. Vị Thạch tiên sinh này vốn là một người ngoài cuộc, vừa nghe chuyện này đã lập tức tham gia vào, đó mới gọi là nhiệt tình thực sự.
Khoảng thời gian sau đó, Tiêu Vấn liền ở lại Tê Vân Trấn chờ tin tức. Trong khoảng thời gian đó, hắn đã một mình nói chuyện với lão Thôi đầu một lần, nhưng chủ đề lại là về Thôi Tĩnh.
Tiêu Vấn không nén nổi tò mò hỏi lão Thôi đầu rằng liệu ông ấy có hài lòng với cuộc sống hiện tại không. Lão Thôi đầu đương nhiên miệng không ngừng xác nhận, không ngừng kể rằng giọng con gái ông ấy thực sự hay gấp mười lần so với hồi bé.
Việc cứ mãi cường điệu giọng nói hay, tự nhiên sẽ làm nổi b��t lên khía cạnh không tốt khác, đó chính là tướng mạo.
Trên đời này, có lẽ không ai có nhận thức rõ ràng hơn về sự thay đổi nhan sắc của Thôi Tĩnh bằng lão Thôi đầu.
Năm đó khi ông ấy rời đi, Thôi Tĩnh mới mười hai tuổi. Dù đã có xu hướng biến dạng, nhưng ít ra vẫn được coi là thanh tú. Giờ cách bảy năm, nhìn lại con gái mình, dù mơ hồ vẫn còn chút bóng dáng của ông ấy, nhưng hoàn toàn không còn nét dịu dàng, ôn nhu của một thiếu nữ. Ngũ quan như thể bị người ta cố ý thay đổi, cố gắng đưa ra một lời giải thích không làm tổn hại tự tôn của Thôi Tĩnh thì cũng chỉ vỏn vẹn ba chữ: "Rất bình thường." Thực ra, cái sự "rất bình thường" này, đối với người của Thiên Cơ Tiên Giới, đã trở thành một điều vô cùng quen thuộc...
May mà, ngoại trừ tướng mạo, Thôi Tĩnh không còn khiếm khuyết nào khác, giọng nói lại càng hay tuyệt.
May mắn và bất hạnh, cũng tùy cách nhìn của mỗi người.
Lão Thôi đầu hiển nhiên đã rất mãn nguyện, với cuộc sống này, ông ấy không hề oán trách. Ông ấy thực sự hiểu rõ hơn bất cứ ai về sự biến dạng của Thôi Tĩnh, nhưng ông ấy căn bản không quan tâm Thôi Tĩnh đẹp hay xấu, ông ấy chỉ cần biết đó là con gái mình thì đủ rồi.
Có lẽ vì tâm trạng tốt, lão Thôi hiếm khi lại đùa giỡn với Tiêu Vấn, nói rằng Tiêu Vấn rất có khả năng lấy một mỹ nữ từ Thượng Giới xuống làm vợ để thực hiện ước nguyện thuở bé. Tiêu Vấn thì cười đáp, nếu hắn thật lòng muốn lấy vợ, nhỡ đâu Thượng Giới chậm chạp không có mỹ nữ nào xuống, hắn sẽ tự mình đi lên đó mà tìm vậy.
Thời gian vui vẻ luôn trôi qua thật nhanh. Thoáng chốc đã năm ngày trôi qua, cuối cùng, một tờ cáo thị được dán đến Tê Vân Trấn. Trên thực tế, trong cùng một ngày, không chỉ Tê Vân Trấn nhận được tờ thông báo này, mà tất cả thành trấn trong vòng ngàn dặm quanh Trường Thanh Thành đều nhận được cáo thị có nội dung tương tự.
"Tiền Phúc của Trường Thanh Thành, đã thuê Mạnh Tường, Trương Phương Côn, Đỗ Thông, Lữ Tông Vượng và tổng cộng năm mươi hai người khác, dưới danh nghĩa thuê thợ mỏ, mộ binh gia đinh, v.v., để dụ dỗ, bắt cóc, lén lút chiêu mộ hơn bốn trăm sơ giai tiểu tiên từ Trường Thanh Thành và các thành trấn phụ cận làm nô lệ, bắt họ ngày đêm không ngừng khai thác khoáng sản tại Hắc Quáng Trường. Tội này qua điều tra là có thật. Sau đó có quáng nô bỏ trốn, âm thầm chuẩn bị tố giác Tiền Phúc. Tiền Phúc sợ sự việc bại lộ, liền sai khiến Mạnh Tường, Trương Phương Côn và một đám giám sát khác tàn sát hơn bốn trăm quáng nô. Tội này qua điều tra cũng là có thật..."
"Xét thấy tội ác tày trời của Tiền Phúc, cùng việc đám giám sát đã tiếp tay làm việc ác, trực tiếp hoặc gián tiếp gây ra tội ác lớn này, vào trưa mùng một tháng mười, Tiền Phúc và năm mươi ba kẻ khác sẽ bị hành hình chém đầu tại Tru Tiên Đài phía nam Trường Thanh Thành..."
"Toàn bộ gia sản của Tiền Phúc đã được Tiên Cơ Phủ bán đấu giá, đổi thành tiên thạch, và phân phát toàn bộ cho các quáng nô bị hại hoặc thân nhân của họ. Ai có người nhà mất tích trong mấy năm gần đây, hãy mau chóng đến Trường Thanh Thành nhận thi thể. Những quáng nô may mắn còn sống sót cũng nên nhanh chóng đến trình diện..."
Bản dịch n��y là tài sản độc quyền của truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị sáng tạo.