(Đã dịch) Khoáng Tiên - Chương 44: Kinh lôi
Chẳng lẽ Ngưu Thông cũng đã trốn thoát thành công, hơn nữa đang lựa chọn hành động?
Thế nhưng, chỉ một Ngưu Thông nhỏ bé liệu có đủ khả năng gây ra “chuyện lớn” đến mức khiến Tiền Phúc phải thốt lên “né tránh tiếng tăm trước rồi nói sau” như vậy không? Tiêu Vấn cảm thấy Ngưu Thông không thể nào có năng lượng lớn đến thế. Tiền Phúc là ai chứ, hắn có chỗ dựa vững chắc trong tiên cơ phủ, đến mức từng có người công khai tố giác mà vẫn không lay chuyển được. Sao có thể quá xem trọng Ngưu Thông như vậy được?
Tiêu Vấn và Thạch Nghiễm Vi cứ thế im lặng lắng nghe, cho đến khi nhóm người bên cạnh rời khỏi Lãm Nguyệt Lâu.
Trong căn phòng nhã có tên là Nhã Tư, Tiêu Vấn và Thạch Nghiễm Vi nhìn nhau, một lúc lâu không ai lên tiếng.
“Chắc chắn chúng ta đã bỏ qua tin tức quan trọng nào đó rồi.” Thạch Nghiễm Vi đột nhiên cau mày nói.
“Ta cũng có cảm giác tương tự. Vậy thì, ngày mai chúng ta sẽ tìm hiểu thêm một ngày nữa.”
“Mặc kệ ‘chuyện lớn’ họ đang nói là gì, chắc chắn nó được giữ bí mật tuyệt đối. Người biết tin sẽ rất ít, e rằng chúng ta dù có tìm hiểu thêm cũng khó lòng nắm bắt được tình hình thực sự.”
“Vậy thì cứ trực tiếp bắt một tên thủ hạ của Tiền Phúc về mà hỏi thôi, ách...” Tiêu Vấn đột nhiên im bặt, hàng lông mày cũng nhíu chặt lại.
Thạch Nghiễm Vi liếc nhìn Tiêu Vấn, cười khổ đáp: “Ngươi cũng nghĩ ra rồi ư?”
“Với mức độ cảnh giác hiện tại của Tiền Phúc, chúng ta có bắt những nhân vật nhỏ nhặt cũng chẳng hỏi được tin tức gì. Mà nếu bắt tâm phúc của hắn, e rằng độ khó sẽ cực lớn...” Tiêu Vấn từ từ nói ra suy nghĩ của mình.
“Phải. Chúng ta không thể tiếp tục làm như vậy, không chừng sẽ lao thẳng vào cái bẫy của Tiền Phúc.”
“Vương Vọng Nhạc và Thích Thụy Văn giờ đều không trông cậy được nữa rồi. Người duy nhất có thể giúp chúng ta lúc này chẳng phải là La Phủ chủ, người gần đây không mấy khi quản chuyện sao? Chết tiệt!”
Nhận thấy Tiêu Vấn đang trong tâm trạng tiêu cực, Thạch Nghiễm Vi đưa tay vỗ vỗ vai Tiêu Vấn, trầm giọng nói: “Hai chúng ta chỉ là thường dân, muốn lật đổ một Hắc Khoáng chủ, một đại thương nhân có tiếng tăm lẫy lừng ở Trường Thanh Thành, khiến hắn thân bại danh liệt, tán gia bại sản thì làm sao có thể dễ dàng thành công như vậy? Tiêu huynh đệ, phải vững tâm lên.”
“Ta hiểu chứ, nhưng trong lòng cứ hậm hực không thôi. Tên cẩu tặc này, nếu ta có cảnh giới cao hơn, chỉ cần một kiếm chém bay đầu chó của hắn, đâu cần phải tốn công sức lớn thế này.”
“Ha ha, nói có lý, nhưng ngươi bây giờ mới là tiểu tiên sơ giai, con đường phía trước còn dài lắm.”
“Ta mà tu luyện đến cảnh giới nóng giận thì sẽ nhanh thôi, chỉ hai ba tháng nữa là đến tiểu tiên trung giai rồi, hắc hắc, lúc đó cũng chỉ kém Thạch đại ca một tiểu cảnh giới mà thôi.”
“Ngươi còn lạc quan gớm. Đi thôi, về khách sạn trước đã rồi tính.”
Một đêm bình yên trôi qua, sáng sớm hôm sau, hai người ra khỏi cửa. Họ không đến tiên tập mà đi thẳng đến bên ngoài Tiên Cơ Phủ.
Tiên Cơ Phủ Trường Thanh Thành có quy mô không hề nhỏ. Bên ngoài phủ có rất nhiều khu vực được xây dựng nhằm phục vụ tốt nhất cho các tu tiên giả, hệt như những không gian công cộng. Bởi vậy, hầu như ngày nào cũng có đông đảo người từ nơi khác đến đây tham quan.
Tiêu Vấn và Thạch Nghiễm Vi hòa lẫn vào dòng người, nhìn như vô định nhưng thực chất đang chú ý những người xung quanh.
Chỉ trong một buổi sáng, họ đã nhận ra vấn đề. Một bộ phận phủ vệ dường như chú ý du khách một cách quá đáng, hơn nữa có đến hai ba mươi vị “du khách” thực chất là người địa phương giả dạng. Tiêu Vấn thậm chí còn phát hiện ra cả tiểu nhị trong cửa hàng của Tiền Phúc trà trộn trong số đó!
Trong suốt buổi sáng, tổng cộng có hai lượt người đến dò hỏi Tiêu Vấn và Thạch Nghiễm Vi. Dù cả hai đều qua loa đối phó một cách hữu kinh vô hiểm, nhưng Tiêu Vấn v��n không khỏi thầm mắng, lão tử nên thăm dò các ngươi thì hơn!
Một khi đã huy động lực lượng lớn đến thế, Tiêu Vấn và Thạch Nghiễm Vi đều cảm thấy, nếu họ cứ sốt sắng muốn hạ gục Tiền Phúc như vậy thì chắc chắn sẽ lộ tẩy. Hơn nữa, chắc chắn họ đã bỏ sót một tin tức quan trọng nào đó bất lợi cho Tiền Phúc, nếu không thì hắn cần gì phải bày ra thế trận lớn đến vậy?
Tiến lên thì gặp nguy hiểm, lùi lại thì há có thể cam tâm?
Sau đó, hai người rầu rĩ ăn bữa cơm trưa, hiếm hoi lắm Tiêu Vấn mới uống chút rượu cùng Thạch Nghiễm Vi.
“Tiêu huynh đệ, chuyện này càng vội càng không được. Hay là thế này, chúng ta tạm thời rời khỏi Trường Thanh Thành, đi các thành trấn lân cận dạo một vòng?”
“Đi các thành trấn lân cận dạo một vòng ư?” Tiêu Vấn trừng mắt hỏi.
Thạch Nghiễm Vi mỉm cười, vẫn nghiêm túc nhìn Tiêu Vấn.
Tiêu Vấn lập tức hiểu ra, đây là Thạch đại ca lại đang khảo nghiệm mình, liền tức tốc vận dụng đầu óc.
Một lúc lâu sau, Tiêu Vấn chợt hai mắt sáng rỡ: “Anh nói là, tin tức mà chúng ta không thể có được ở Trường Thanh Thành thì lại có khả năng tìm thấy ở các thành trấn lân cận?”
“Đúng vậy!” Thạch Nghiễm Vi tán thưởng gật đầu, rồi phân tích thêm: “Thế lực của Tiền Phúc dù có lớn đến mấy cũng chỉ trong phạm vi Trường Thanh Thành mà thôi. Hơn nữa, bất kể kẻ nào gây rắc rối cho hắn, đối phương có lẽ sẽ không ngại tung tin tức ra các địa phương nhỏ lẻ ven biên Trường Thanh Thành trước.”
“Hay đấy! Dù sao ở đây cũng chẳng còn việc gì, vậy chúng ta đi luôn bây giờ.”
Thạch Nghiễm Vi rất thích phong cách hành sự này của Tiêu Vấn, liền đáp ngay: “Được, đi trả phòng khách điếm luôn.”
Ngay đầu buổi chiều, hai người rời khỏi Trường Thanh Thành. Vốn định đi thẳng đến thị trấn gần nhất, nhưng trên đường Tiêu Vấn lại nhận thấy Thạch Nghiễm Vi có vẻ do dự. Chỉ thoáng suy nghĩ, hắn liền hiểu ra, bèn chủ động nói: “Thạch đại ca, chuyến này chúng ta còn không biết sẽ phải tìm hiểu bao lâu ở bên ngoài. Hơn nữa, từ Tê Vân Trấn ra đi cũng đã mấy ngày rồi, e là Thôi Tĩnh đang lo lắng lắm. Hay là chúng ta quay v�� báo cho nàng một tiếng trước, rồi sau đó hãy tiếp tục công việc?”
“Ha ha, thằng nhóc nhà ngươi tinh mắt thật đấy. Tình hình có thay đổi, ta cũng thấy đúng là nên nói với Thôi Tĩnh một tiếng. Vậy chúng ta về Tê Vân Trấn một chuyến trước đã.”
“Không có chút nhãn lực này thì ta còn ra ngoài làm ăn gì nữa, hắc hắc.”
Hai người lập tức đổi hướng, hết tốc lực trở về Tê Vân Trấn.
Qua vài ngày ở chung, hai người đã khá hiểu nhau.
Trong mắt Tiêu Vấn, Thạch Nghiễm Vi tuyệt đối là một người bạn đáng để kết giao. Người này chỉ vì Thôi Tĩnh gặp nạn mà lập tức dấn thân vào chuyện rắc rối, dù biết hiểm nguy cũng chưa từng có ý thoái lui. Điều đáng quý hơn nữa là, hắn sớm đã nhìn ra tiền bạc và tiên khí của Tiêu Vấn có vấn đề, thế nhưng lại không hề hỏi thêm một câu nào. Cứ như thể, phàm là chuyện hắn không quan tâm thì dù có bất hợp lý đến mấy, hắn cũng chẳng bận lòng.
Trong mắt Thạch Nghiễm Vi, Tiêu Vấn lại đơn giản hơn một chút, chính là một thanh niên chính trực mới bước chân vào Tiên Giới. Bản tính thuần lư��ng, tràn đầy hy vọng vào tương lai, nhưng lại không quá non nớt, nửa năm kiếp sống khoáng nô đã khiến hắn trưởng thành hơn bạn bè cùng trang lứa rất nhiều.
Suốt chặng đường bình an vô sự, khi mặt trời lặn, trăng lên, sao trời giăng kín, hai người cuối cùng cũng đến gần Tê Vân Trấn.
Trước đó, họ mong muốn lập tức quay về để kể cho Thôi Tĩnh mọi chuyện, nhưng giờ phút này, hai người lại có một tâm trạng khác.
Vừa nghĩ đến lão Thôi đầu vẫn còn trong cảnh nước sôi lửa bỏng, thậm chí có thể đã chết rồi, mà họ lại tạm thời chưa làm nên việc gì, đành phải tay trắng rút lui, làm sao còn mặt mũi nào gặp Thôi Tĩnh?
Đây đúng là một sự thật phũ phàng!
Trong lòng xao động, nhưng bước chân hai người chẳng hề ngừng nghỉ. Rất nhanh, họ đã đến bên ngoài Tê Vân Trấn. Thấy trên đường vẫn còn lác đác người qua lại, họ thậm chí lười dùng độn thổ thuật, cứ thế chạy thẳng đến ngõ nhỏ Tiểu Thạch, nơi có nhà Thôi Tĩnh.
Chốc lát sau đã đến đầu ngõ, hai người cuối cùng cũng giảm tốc độ, chầm chậm bước về phía cửa tiệm bánh bao.
Ngay lúc này, cả hai gần như đồng thời nghe thấy tiếng khóc thút thít vọng ra từ tiệm bánh bao. Tiếng của Thôi Tĩnh!
Chuyện gì xảy ra?!
Hai người liếc nhìn nhau, rồi cùng bước nhanh hơn, rất nhanh đã đến cửa. Cánh cửa tiệm mở rộng, bên trong lại có cả một đống hàng xóm!
Thôi Tĩnh hoàn toàn bị vây quanh giữa đám đông. Thạch Nghiễm Vi trong lòng lo lắng, lập tức hô lên một tiếng: “Thôi Tĩnh!”
Tiếng gọi này lập tức khiến mọi người trong phòng giật mình. Những người hàng xóm nhanh chóng tản ra, hướng về phía cửa nhìn tới, đồng thời cũng để lộ ra hai người đang ở giữa.
Thôi Tĩnh đã khóc đến hoa lê đái vũ, dù quay đầu nhìn về phía cửa, nàng vẫn ôm chặt lấy một lão nhân trông hệt như một tên ăn mày.
Thạch Nghiễm Vi thì vẫn ổn, nhưng Tiêu Vấn lại “ách” một tiếng, sau đó hoàn toàn sững sờ tại chỗ, cứ như thể đang mơ thì bất chợt có tiếng sấm sét nổ vang bên tai.
Lão ăn mày đang ôm Thôi Tĩnh kia, chết tiệt, chính là lão Thôi đầu!!!
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.