(Đã dịch) Khoáng Tiên - Chương 346: kết bạn
"Không dám nhận! Lão nhân gia, lẽ ra tại hạ đã hại cả nhà ông, vì áy náy nên mới tới thăm hỏi, sao các ông lại cứ cảm ơn ta thế này?" Tiêu Vấn vội vàng đỡ lão già dậy, lúng túng nói.
Chờ lão già đứng vững, Tiêu Vấn mới nói hết lời mình định nói. Lão già nghe xong thì rõ ràng sững sờ, dường như không ngờ Tiêu Vấn lại nói vậy.
"Ân công, con trai tôi nếu có thể thăng cấp Thiên tiên trong tháng này, thực sự là nhờ ân công ban tặng tất cả, sao có thể không cảm tạ? Ân công mời ngồi. Lão Nhị, mau đi pha trà!" Lão già thân thiện nói.
Tiêu Vấn không hiểu vì sao, nhưng thấy lão già không giống như đang giả vờ, đành theo lời ngồi xuống, thầm nghĩ cứ từ từ hỏi cũng chưa muộn.
Thực ra, vừa bước vào nhà, Tiêu Vấn đã nhìn thấy con trai cả đang nằm trên giường, sắc mặt hồng hào, hơi thở đều đặn. Ít nhất về thể chất thì chắc chắn không có vấn đề gì lớn, có chăng chỉ là vấn đề về tinh thần. Lúc này, sau khi ngồi xuống, hắn lại không nhịn được nhìn thêm về phía đó, càng nhìn càng thấy không ổn. Thể trạng của người con trai cả kia thực sự tốt đến kỳ lạ, thậm chí còn tốt hơn cả trước khi bất tỉnh.
Chẳng lẽ, cả nhà này gọi hắn là ân công chính là vì chuyện này?
Tám phần mười đây chính là một hiện tượng đặc biệt của Thiên Lam Yêu Giới, ai ai cũng biết, chỉ có mỗi hắn, người ngoài cuộc, là không hay biết.
Lúc này, Tiêu Vấn lại không tiện đặt câu hỏi, vì vừa hỏi là tám phần mười sẽ lộ tẩy ngay.
"Lão nhân gia, tôi thấy con gái ông tính tình khá dữ, lúc đó liền tức giận đến ngất xỉu, nếu không được cứu chữa kịp thời, e rằng sẽ tổn hại thân thể. Nàng giờ ra sao rồi?" Tiêu Vấn sau khi vào nhà vẫn chưa thấy cô con gái nhỏ kia đâu, liền hỏi.
"Yến Tử đang ở phòng bên cạnh, vẫn chưa tỉnh dậy." Lão già mặt mày ủ rũ nói.
"Chưa từng mời thầy thuốc ư?"
"Tất cả đại phu đều không dám tới cửa."
"Có thể cho ta xem qua không?"
"Thuận tiện. Ân công đi theo ta." Lão già kia biết Tiêu Vấn là người có bản lĩnh, tám phần mười cũng hiểu y thuật, nên khi dẫn đường, nét mặt đã lộ vẻ mừng rỡ.
Rất nhanh họ đến phòng của cô con gái nhỏ. Chỉ thấy thiếu nữ đang nhắm mắt nằm trên giường, rõ ràng là ngay cả trong hôn mê vẫn cau mày. Tuy nhiên, điều này cũng khó che giấu nét quyến rũ trời sinh của thiếu nữ, thực sự vô cùng thanh tú.
Một cô bé như vậy mà lại có tính khí nóng nảy đến thế, cũng coi như là hiếm thấy. Tiêu Vấn lắc đầu, trực tiếp đến bên giường, dùng kiếm chỉ trên tay phải chấm lên trán thiếu nữ.
Từ khi đến giới này, vai phải của Tiêu Vấn vẫn mơ hồ đau nhức, chưa từng dứt. Thế nhưng, hơn ba tháng trôi qua, cánh tay phải hắn dường như đang dần dần có được một loại bản lĩnh mà các chi khác không thể sánh bằng, đó chính là khả năng cảm ứng khí tức! Đây là một quá trình biến đổi dần dần. Trời mới biết khi nào mới kết thúc, nhưng hiện tại, việc kiểm tra thể trạng thiếu nữ kia hẳn là không có vấn đề gì lớn.
Một lát sau, Tiêu Vấn thu tay về. Hắn thấy có vấn đề, nhưng vì bản thân không phải người học y thuật, nhất thời không biết phải mở lời thế nào.
Lão già kia còn tưởng là xảy ra vấn đề lớn, lập tức vội vàng hỏi: "Ân công, Yến Tử nhà tôi không sao chứ?"
"Không có chuyện gì," vì không thể tìm được trong đầu những mô tả chuyên nghiệp về y thuật, Tiêu Vấn đành kiên trì nói, "Tốt nhất nên nhanh chóng cứu tỉnh nàng. Cố gắng khuyên nhủ, giúp nàng giải tỏa nút thắt trong lòng, rồi uống thêm chút thuốc bổ dưỡng tinh lực. Nếu không, rất có thể sẽ để lại mầm bệnh."
"Khẩn cầu ân công cứu giúp tiểu nữ!"
"Cứ giao cho ta." Tiêu Vấn gật đầu nói.
Sau đó, người ta lại thấy kiếm chỉ trên tay phải hắn lại xuất hiện, nhưng tốc độ và khí thế rõ ràng khác hẳn lần trước, lần thứ hai điểm lên trán cô con gái nhỏ kia.
"Lão nhân gia, ta trước tiên cứu tỉnh nàng, còn việc khuyên nhủ thì vẫn cần ông ra tay."
"Vâng! Vâng!" Lão già liên tục nói.
Vẻn vẹn vài hơi thở sau, đôi lông mày thanh tú của thiếu nữ liền run rẩy, dường như càng thống khổ hơn, khiến lão già kia đau lòng khôn xiết.
Tiếp đó, hàng lông mi cong cong của thiếu nữ cũng bắt đầu rung động, rõ ràng là sắp tỉnh.
Sau một tiếng rên rỉ, thiếu nữ rốt cuộc cũng mở mắt. Tiêu Vấn vội vàng thu tay về, để lão già tiến đến gần.
"Yến Tử!"
"Cha, đại ca sao rồi?" Thiếu nữ vừa khôi phục ý thức liền yếu ớt hỏi.
"Đại ca con đã không có chuyện gì. Trái lại, còn nhân họa đắc phúc, rất nhanh sẽ thăng cấp Thiên tiên." Vì muốn khuyên con gái, lão già giả vờ tỏ vẻ hưng phấn nói.
Mắt thiếu nữ lập tức mở to hơn một chút, hỏi: "Sao có thể chứ? Ưm..."
Thiếu nữ vừa kích động liền cảm thấy đầu đau như búa bổ, đau đến mức nàng hít một hơi khí lạnh, mắt cũng phải nhắm lại.
Lúc này, Tiêu Vấn đã từ trong nhẫn trữ vật lấy ra một cái bình thuốc, đổ ra một viên thuốc hoàn màu hồng phấn, to cỡ hạt nho, rồi nói: "Ta trước tiên giúp nàng giảm bớt cơn đau đầu."
"Đa tạ ân công."
Thiếu nữ kia vẫn còn mơ mơ màng màng. Sau khi tỉnh lại, nàng hoàn toàn không ý thức được bên giường còn có người ngoài. Lúc này nghe được giọng Tiêu Vấn, nàng rốt cuộc cũng giật mình, lại mở mắt ra.
Gặp thiếu nữ nhìn sang, Tiêu Vấn liền gật đầu với nàng, sau đó nói: "Ngươi cứ thả lỏng hết mức có thể."
Thiếu nữ đột nhiên gặp người lạ còn có chút ngượng ngùng, cũng không dám lên tiếng, chỉ khẽ gật đầu một cái gần như không thể nhận ra.
Tiêu Vấn tay trái cầm viên thuốc hoàn màu hồng phấn kia, hơi vươn về phía trước, rõ ràng là muốn tự tay đút cho cô con gái nhỏ kia. Khoảnh khắc này, ngay cả lão già kia cũng cảm thấy có chút không ổn. Sau đó, người ta thấy tay trái của Tiêu Vấn cách thiếu nữ còn một thước thì ngừng lại, kiếm chỉ trên tay phải đột nhiên sáng rực, điểm vào viên thuốc hoàn kia từ xa.
Chuyện lạ đã xảy ra, trên viên thuốc hoàn kia lập tức có từng luồng khí tức màu hồng bay ra, nhưng không bay lên trên, mà như có sinh mệnh vậy, trực tiếp uốn lượn trên không trung, trôi về phía trán thiếu nữ kia.
Luồng khí tức màu hồng vừa tiến vào trán thiếu nữ, nàng liền cảm thấy một cảm giác lạnh mát thật khó tả, vô cùng sảng khoái, nơi đau đớn đặc biệt trong đầu cũng giảm áp lực đi nhiều.
Sau đó, luồng khí tức màu hồng liên tục bay xuống dưới, viên thuốc hoàn trong tay trái Tiêu Vấn lại càng ngày càng nhỏ, cuối cùng hoàn toàn biến mất, quả thực vô cùng thần kỳ.
Thế nhưng, đây kỳ thực cũng không phải là thủ đoạn gì cao siêu, hầu như bất cứ ai tu Đan Đạo đều biết: Ngoại hóa!
Một phương thức dùng thuốc trực tiếp và hiệu quả hơn nhiều so với uống, dược lực thẳng đến vị trí cần tác dụng!
"Ân công lại là đan, khí kiêm tu ư?" Chờ viên thuốc hoàn kia biến mất, lão già khó có thể tin mà nói.
"Vâng." Tiêu Vấn gật đầu nói, nhưng hắn cũng không tiện khoe khoang rằng "thực ra ta là khí, đan, thú, minh bốn đạo kiêm tu" vào lúc này.
Hắn thực ra đã sớm biết tu sĩ ở Thiên Lam Yêu Giới tu hành không dễ, chuyên tu một đạo thôi thì tinh lực còn không đủ. Người kiêm tu quả thực mười người không được một. Mà đại đa số người kiêm tu, lại đều lấy thú đạo làm chủ, các đạo khác làm phụ, tựa như con trai cả của lão già kia.
Ngay lúc này, tinh thần cô con gái nhỏ rõ ràng đã tốt hơn rất nhiều, rốt cuộc cũng là lần đầu tiên trực tiếp nói với Tiêu Vấn: "Cảm tạ."
Tiêu Vấn thực ra rất thích những người thẳng tính như vậy, liền mỉm cười gật đầu nói: "Không khách khí."
Thiếu nữ dù sao vẫn còn bận tâm đến đại ca nàng, rất nhanh liền lại nhìn về phía cha mình, hỏi: "Cha, rốt cuộc đại ca sao rồi? Cha không gạt con đấy chứ?"
Gặp thiếu nữ không có chuyện gì, lão già thực sự yên lòng. Ông ta lại nhìn Tiêu Vấn một chút rồi mới nói: "Sau khi con hôn mê, vị ân công này đột nhiên nổi lên sát ý, một quyền đã đánh chết con ngân báo tại chỗ!"
Chỉ vài câu nói đơn giản, lão già càng nói càng hưng phấn, cuối cùng kích động đến nỗi thân thể run rẩy. Nhưng lần này rõ ràng không phải vì tức giận, mà là quá đỗi vui mừng.
Mắt thiếu nữ lập tức trợn tròn, khó tin nhìn về phía Tiêu Vấn. Trước đây nàng thực ra cũng hận không thể giết chết con ngân báo kia, thế nhưng nàng ngay cả Đạo cơ còn chưa thức tỉnh, làm sao có bản lĩnh đó? Cho dù Đạo cơ nàng đã thức tỉnh, thậm chí thăng cấp đến cảnh giới Thiên Tiên, cũng chắc chắn không phải đối thủ của con ngân báo kia, chỉ vì nơi đây là Yêu Giới. Thế nên, khoảnh khắc cuối cùng, ý nghĩ của nàng chỉ là mắng con ngân báo kia một trận rồi cam chịu cái chết. Lúc này, nghe nói con ngân báo mình căm hận lại bị Tiêu Vấn một quyền đánh chết, sự kinh ngạc và khoan khoái trong lòng nàng có thể tưởng tượng được. Cả nỗi uất ức kìm nén bấy lâu, khiến toàn bộ linh hồn nàng tràn ngập phẫn hận, giờ đây đang dần dần tiêu tan từng chút một.
Chỉ là, chuyện này thực sự quá khó có thể tin. Thiếu nữ vẫn còn có chút không dám tin. Vì lẽ đó, trong lòng nàng tuy khoan khoái, nhưng vẫn ở trong trạng thái kìm nén, cái cảm giác khoan khoái ấy vẫn không dám hoàn toàn bộc lộ ra.
Ngay lúc này, lão già lại mở miệng lần nữa, lập tức hoàn toàn xóa tan nghi ngờ của thiếu nữ, cũng hóa giải sự nghi hoặc trong lòng Tiêu Vấn.
"Con ngân báo kia chết rồi, thi thể đã bị ân công lấy đi. Nội ��an của nó bay trở về, rơi vào đan điền của đại ca con. Trong nội đan đó cũng có công lao của đại ca con, vô cùng phù hợp với đại ca con. Hiện tại, đại ca con tuy rằng vẫn chưa tỉnh lại, nhưng đã tự mình hấp thu sức mạnh bên trong nội đan đó, thăng cấp sắp đến rồi."
"Ngô..." Thiếu nữ cảm khái thở ra một hơi, cả người nàng hoàn toàn thả lỏng. Trên mặt hiện lên ý cười hân hoan phát ra từ tận đáy lòng. Đồng thời, lại có giọt nước mắt chảy xuống. Không chỉ đã báo thù, mà đại ca một lòng tu hành lại nhân họa đắc phúc, lập tức có thể tăng lên cảnh giới. Thiếu nữ thực sự cảm thấy đây là khoảnh khắc hạnh phúc nhất.
Sau đó nàng mới đột nhiên nhận ra, tất cả những điều này đều là nhờ ân công ban tặng.
Liền, nàng thậm chí không kịp lau nước mắt, không chút do dự hất chăn ngồi bật dậy từ trên giường, liền muốn quỳ xuống dập đầu tạ ơn Tiêu Vấn ngay trên giường.
Cảnh tượng này khiến Tiêu Vấn và lão già đều ngớ người ra, bởi vì vén chăn lên, thiếu nữ trên người căn bản không mặc áo khoác.
"Yến Tử!"
Vừa lúc đó, thiếu nữ cũng đột nhiên nhận ra tình huống không ổn, sau một tiếng kêu sợ hãi, nàng lập tức kéo chăn về, quấn chặt lấy người, rồi "bịch" một tiếng đổ sụp xuống giường.
Tiêu Vấn muốn cười nhưng lại không dám cười, cố nhịn cười nói: "Ta ra ngoài xem một chút."
Vừa quay người đi, trên mặt Tiêu Vấn liền hiện lên ý cười, thực sự không nhịn được nữa.
Sau khoảng thời gian uống cạn một chén trà, trong chính sảnh nhà lão già, thiếu nữ Đoạn Yến đã mặc quần áo xong lại một lần nữa đỏ mặt trịnh trọng cảm ơn Tiêu Vấn, sau đó liền đi đến xem đại ca nàng. Tiêu Vấn cũng nhìn qua tình hình của con trai cả nhà họ, phát hiện quả nhiên không có vấn đề gì, cũng yên lòng.
Lúc này hắn vốn dĩ nên rời đi, nhưng lại thấy lão già vẫn còn vẻ ưu sầu, liền sau khi uống xong chén trà cuối cùng, hỏi: "Lão nhân gia, ông vẫn còn băn khoăn chuyện gì vậy?"
"Không dám giấu ân công. Cực Tuyết Phong kia thế lực khá lớn, lại ngang ngược không biết lý lẽ, tiểu lão nhi lo rằng chúng nó sau khi nhận được tin tức sẽ tìm đến tận cửa, nên muốn nhanh chóng rời khỏi nơi này. Nhưng chúng tôi cả nhà ở giới này lại không có bạn bè thân thích, cũng không biết nên đi đâu cho phải."
"Nếu đã là ta giết nó, chúng nó báo thù cũng nên tìm ta mới phải. Nếu nhằm vào các ông, há còn ra thể thống gì?" Tiêu Vấn cũng có chút không chắc chắn nói.
"Yêu thú hỉ nộ vô thường, phàm là đã động đến niệm giết người, chúng tôi thực sự không hề có chút sức lực nào để hoàn thủ."
"Cái này ngược lại cũng đúng, không biết nơi như Long Kinh thì thế nào? Nếu Cực Tuyết Phong tìm tới đó, chúng có dám ở nơi đó đại khai sát giới không?"
"Long Kinh có Tiên vương tọa trấn, trật tự quả thực tốt hơn Trường Kiền thành rất nhiều." Lão già nói.
Bản dịch này được xuất bản độc quyền trên truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trân trọng.