(Đã dịch) Khoáng Tiên - Chương 263: Xưa nay
Mãi đến tận khi trời lờ mờ sáng Chu tỷ mới chợp mắt, có thể hình dung được, khi nàng tỉnh dậy lần nữa thì mặt trời hẳn đã lên cao.
Tiêu Vấn thức dậy khá sớm, liền lập tức lén lút bay ra ngoài thành xem Tê Phong một lát. Con vật này có ưu điểm lớn nhất là chạy rất nhanh, chẳng cần sợ nó sẽ bị tổn thương gì. Dặn dò Tê Phong vài câu, Tiêu Vấn mới quay về trong Đan Phượng Thành, chiếc mũ rơm lớn kia vẫn chưa tháo xuống.
Đợi Chu tỷ tỉnh dậy, hai người rời Đan Phượng Thành, dạo chơi quanh vùng phụ cận, vừa ngắm cảnh vừa trò chuyện.
Chu tỷ rõ ràng biết sự tồn tại của Nam Vân Khanh, và đã hỏi không ít câu hỏi liên quan đến nàng. Thế nhưng Tiêu Vấn cảm giác rõ ràng rằng, điều Chu tỷ quan tâm nhất vẫn là tướng mạo của Nam Vân Khanh.
Khoảng thời gian nhàn nhã như vậy chỉ kéo dài hai ngày. Sáng ngày thứ ba, Tiêu Vấn chào tạm biệt Chu tỷ. Chu tỷ biết hắn không rảnh rỗi như mình nên cũng không giữ hắn lại.
Cưỡi Tê Phong dần dần rời xa Đan Phượng Thành, ấn tượng sâu sắc nhất trong đầu Tiêu Vấn chính là những lời Chu tỷ đã nói.
"Có những người phụ nữ rất kỳ lạ, khát khao cái đẹp đã vượt qua tất cả. Càng không có được, lại càng muốn đạt được, đặc biệt là khi biết có những thứ vốn dĩ thuộc về mình. Thật không may, chị đây chính là một người như vậy. Đời chị thực ra chỉ băn khoăn một điều này: Trời cao nếu đã cho chị một thân thể như thế, thì tại sao lại cho chị một tướng mạo như vậy? Hơn chín vạn năm trước phụ nữ có thể đạt được, sau chín vạn năm chúng ta lại không thể? Đã xấu thì xấu hẳn một mạch, thời cổ đại không xấu mà giờ lại xấu, lúc nhỏ không xấu mà trưởng thành lại xấu, thế thì là lý lẽ gì? Chị đây đã rơi vào cái vũng lầy này, rất khó để tự mình thoát ra được. Thực ra chị không bận tâm nguyên nhân. Chỉ cần trả lại tướng mạo vốn có là chị đủ hài lòng rồi. Nếu vào Phi Hà Cốc mà có thể trở về dung mạo thật sự, hơn nữa trong số những người quen của chị lại chỉ có mình em có thể xen vào, vậy thì trông cậy hết vào em."
Lúc đó Chu tỷ nói với ngữ khí khá bình tĩnh, thế nhưng nếu nàng vốn dĩ coi trọng chuyện này như vậy, làm sao có thể bình tĩnh cho được?
Sự mâu thuẫn như vậy, chỉ có thể nói rõ Chu tỷ cũng rất bất đắc dĩ, có lẽ đã sớm sắp bị dồn đến mức phát điên rồi.
Cho nên lúc đó Tiêu Vấn vô cùng chăm chú gật đầu đáp: "Cứ giao cho ta đi."
Hắn đương nhiên biết trong toàn bộ Thiên Cơ Tiên Giới, những người như Chu tỷ có rất nhiều. Thế nhưng hắn thực ra cũng l�� một người khá lý trí, nhiều người như vậy, hắn có thể quản hết sao? Hắn xưa nay chỉ có một suy nghĩ: có thể giải quyết ổn thỏa những chuyện mình gặp phải, có thể chăm sóc tốt cho những người thân bên cạnh, đã là may mắn lắm rồi.
Vì vậy, trước mắt hắn thực ra chỉ cần ghi nhớ tâm sự của Chu tỷ là đủ.
Đan Phượng Thành thuộc vùng biên giới lõi của Thiên Cơ Tiên Giới. Đi thêm về phía Đông Nam sẽ hoàn toàn ra khỏi vùng lõi, nhưng cũng là càng ngày càng gần quê hương Tiêu Vấn.
Thế nhưng quãng đường này khá xa, dù với tốc độ của Tê Phong cũng không thể đi hết trong một hai ngày.
Mấy ngày sau vào buổi chiều tối, Tiêu Vấn cuối cùng cũng đến Đông Nam Thiên Cơ Tiên Giới, liền trực tiếp hướng về phía Tê Vân trấn mà đi.
Trước đây hắn thực ra cũng chỉ ra vào Tê Vân trấn vài lần, không quá quen thuộc với trấn này. Thế nhưng trấn nhỏ này thực sự quá nhỏ, trên không nhìn qua hai lần là hắn đã tìm ra vị trí con hẻm nhà lão Thôi đầu.
Ở ngoài trấn, Tiêu Vấn cho Tê Phong hạ xuống. Cuối cùng hắn cũng không cần đội nón rơm, đường hoàng đi vào trong trấn. Quả nhiên như hắn dự liệu, chẳng ai nhận ra hắn. Rất nhanh khi sắp tiến vào cái hẻm nhỏ đó, Tiêu Vấn khó nén được ký ức về lần đầu tiên đến đây cách đây hai năm.
Khi đó hình như cũng là chiều tối. Thế nhưng hắn vừa trốn thoát khỏi mỏ đen, hoàn toàn là một kẻ như chim sợ cành cong, từng li từng tí cẩn trọng đến đây, chỉ để báo tin về lão Thôi đầu cho Thôi Tĩnh...
Thoáng cái đã ba năm trôi qua, khi đó hắn ở trạng thái như thế nào, và bây giờ lại ra sao?
Khi đó, chỉ một tên Tiền Phúc cũng đủ khiến hắn cảm thấy vô cùng áp lực, trốn ở nơi tăm tối nhất cũng sợ bị tóm lại.
Còn bây giờ, hắn không sợ trời không sợ đất, thậm chí dám bày tỏ sự bất mãn của mình với năm đại bá chủ!
Lần trở về này, ngẫm lại mà kinh ngạc biết bao...
Tự giễu cười một tiếng, Tiêu Vấn liền nhanh chân tiến vào con hẻm nhỏ nhà lão Thôi đầu.
"Hửm?"
Tiêu Vấn vẫn chưa nhìn thấy biển hiệu tiệm bánh bao, liền vội đi thêm hai bước đến gần. Thì thấy cửa lớn mở rộng, bên trong không phải bán bánh bao mà bày rất nhiều cái bình, rõ ràng có thể ngửi thấy mùi dưa muối.
Chuyển sang bán dưa muối sao?
Tiêu Vấn trực tiếp đi vào. Ông chủ bên trong vừa định chào một tiếng thì lại phát hiện Tiêu Vấn vô cùng lạ mặt.
"Ách... Ông chủ, chủ nhà cũ Thôi Tam Sinh, Thôi Tĩnh không còn ở đây sao?"
"A, cậu tìm Thôi thúc à? Ông ấy và Tiểu Tĩnh đã chuyển vào giữa trấn từ hai năm trước rồi."
"Ừm?"
Ông chủ kia lập tức cười nói: "Cậu chắc là lâu rồi không liên lạc với nhà Thôi thúc. Mấy năm trước Thôi thúc bị tên ác bá Tiền Phúc ở Trường Thanh thành bắt đi làm nô lệ mỏ, chịu không ít khổ sở. Thế nhưng sau đó Tiền Phúc bị đưa ra ánh sáng, Tiên Ký phủ đã chia đều gia sản của hắn, Thôi thúc vậy mà phát tài, cũng coi như là trong họa có phúc. Hơn nữa, ông ấy lại có được con rể tốt, ha ha. Thôi không nói nữa, bây giờ họ ở phía đông đường chính giữa trấn, cậu cứ hỏi đại một người là biết ngay."
"Được, đa tạ."
Tiêu Vấn cáo từ rồi đi ra, chưa được mấy bước đã tự nhiên vui vẻ lên, chỉ vì hắn chợt nghĩ đến, chắc hẳn là Thạch Quảng Vi đã ở rể nhà họ Thôi!
Thạch Quảng Vi trông thì trẻ, thế nhưng so với Thôi Tĩnh lại lớn hơn không ít. Đúng là đã chiếm được món hời lớn rồi!
Trong lòng nghĩ vậy, chốc lát Tiêu Vấn đã đến trên đường chính của Tê Vân trấn. Quả nhiên là hỏi đại một người là tìm được ngay nhà họ Thôi.
Cánh cổng lớn và khu nhà rộng rãi kia, thực sự trông rất khí phái. Tiêu Vấn lại không khỏi cảm khái khôn nguôi. Năm đó trong mỏ đen ngày đêm đào quặng, động một chút là bị roi quất, chẳng ngờ lão Thôi đầu lại có ngày này?
"Coong, coong, coong!"
Tiêu Vấn đập vang cái đập cửa, sau đó liền đứng đợi lặng lẽ ngoài cổng.
"Ai đấy ạ?"
Bên trong truyền đến giọng một người phụ nữ trung niên, Tiêu Vấn không khỏi sửng sốt, tự nhủ không lẽ mình gõ nhầm cửa?
"Xin hỏi đây có phải nhà lão Thôi Tam Sinh không?"
"Vâng. Anh là ai?" Người phụ nữ trung niên nói chuyện đã đi tới trước cửa, trực tiếp từ bên trong mở cửa cho Tiêu Vấn.
Tiêu Vấn cười cười về phía người phụ nữ trung niên kia, sau đó nói: "Tôi là bạn của lão Thôi. Tôi tên là Tiêu Vấn."
"Làm phiền đợi một chút, cháu vào báo với lão gia một tiếng."
"Được."
Ngoài miệng Tiêu Vấn đồng ý, thế nhưng thực tế thì lại sửng sốt, người phụ nữ trung niên vừa rồi lại là người hầu của nhà họ Thôi!
Điều này thật sự quá trái ngược với ấn tượng của hắn về nhà họ Thôi ba năm trước đây!
Kết quả người phụ nữ trung niên kia mới đi vào trong được hai bước, thì từ trong nhà chính đã có một người như gió chạy ra, đứng từ xa nhìn Tiêu Vấn rồi kinh ngạc thốt lên: "Tiêu Vấn?!"
Người đó chính là Thạch Quảng Vi, ba năm trước đã cùng Tiêu Vấn độn thổ khắp nơi, hợp sức lật đổ tên Tiền Phúc kia!
"Thạch đại ca!"
"Nhạc phụ đại nhân, Tĩnh nhi, mau ra đây! Tiêu Vấn tới rồi!" Thạch Quảng Vi hét vào trong nhà chính một tiếng, sau đó liền nhanh chân chạy đến đón Tiêu Vấn.
Tiêu Vấn lúc này cũng không khách khí nữa, trực tiếp đi vào trong sân. Rất nhanh liền chạm mặt Thạch Quảng Vi, rồi nhiệt tình ôm nhau một cái.
Tình cảm của hai người hoàn toàn là do cùng chung hoạn nạn mà nên, không hề t���m thường. Chiếc nhẫn trữ vật đầu tiên trong đời Tiêu Vấn vẫn là do Thạch Quảng Vi tặng, lúc này vẫn còn đeo trên tay Tiêu Vấn.
Thạch Quảng Vi nặng nề vỗ hai cái vào lưng Tiêu Vấn, lúc này mới buông ra, lùi về sau một bước quan sát tỉ mỉ hắn.
"Trung giai Chân Tiên?" Thạch Quảng Vi kinh ngạc nói.
"Ha ha, đúng vậy. Anh cũng không tệ chút nào, đã là sơ giai Chân Tiên rồi."
"Thằng nhóc thối. Chọc ghẹo ta đúng không?"
"Anh hồi đó còn bảo thăng cấp Chân Tiên rất khó khăn, mà mới ba năm không gặp đã thăng cấp Chân Tiên, vốn đã rất thần kỳ rồi." Tiêu Vấn chăm chú nói.
"Vậy cũng là có chút lĩnh ngộ, ha ha."
Đúng vào lúc này, Thôi Tĩnh cuối cùng cũng đỡ lão Thôi đầu run rẩy bước ra từ trong nhà chính.
"Tiêu đại ca." Thôi Tĩnh lanh lảnh gọi một tiếng, giọng nàng vẫn êm tai như ba năm trước, đến tận bây giờ giọng nàng vẫn là giọng dễ nghe nhất Tiêu Vấn từng nghe.
"Tiêu Vấn... Khái khái..." Lão Thôi đầu khàn khàn gọi Tiêu Vấn một tiếng, sau đó liền ho sù sụ. Thôi Tĩnh vội vàng vỗ nhẹ lưng lão Thôi đầu để ông dễ thở.
Tiêu Vấn trước tiên thấy dáng vẻ bước đi khó khăn kia của lão Thôi đầu, lại thấy lão Thôi đầu đầu đầy tóc bạc, thân hình lọm khọm, chỉ nói được nửa câu đã ngừng lại ho sặc sụa. Tuổi già sức yếu, hoàn toàn là hình ảnh của một người sắp về với đất!
Cho dù là lúc đầu ở trong mỏ đen, lão Thôi đầu cũng kh��ng suy yếu đến mức này!
Vừa nghĩ tới hai người ban đầu ở trong mỏ đen đồng cam cộng khổ, Tiêu Vấn lòng dâng lên cảm giác bi thương, bước nhanh đến chỗ lão Thôi đầu, rồi hỏi: "Thôi lão bá, ba năm không gặp, sao ông lại già yếu đến mức này, có chuyện gì vậy?"
"Ha... Ha..." Lão Thôi đầu ngay cả cười cũng không thoải mái, thế nhưng có thể thấy ông hiện tại vẫn rất vui. Đồng thời, tuy đã tuổi già sức yếu, nhưng trang phục lại toát lên chút khí chất phú quý, là điều trước đây chưa từng có.
Thôi Tĩnh lúc này cũng có giọng điệu bi thương, đợi lão Thôi đầu đáp lời: "Cha làm việc mấy năm ở mỏ đen, đã sớm hao tổn nguyên khí. Sau khi Tiêu đại ca đi thì cha liền suy sụp, cơ thể suy sút hẳn. Mấy năm nay vẫn phải dùng thuốc duy trì."
Tiêu Vấn lúc này tinh thần chấn động, lập tức nói: "Ta từ Minh Kiếm Tông đến đây còn lo thân thể lão Thôi bá không tốt, đã mang theo không ít đan dược tới. Mau vào nhà, để ta tìm vài loại thử xem."
Thôi Tĩnh lập tức vui vẻ, giòn giã nói: "Cảm tạ Tiêu đại ca!"
"Tiêu Vấn à..." Cơ thể lão Thôi đầu thực sự không ổn rồi, hơn nữa tâm tình kích động, từ đầu đến cuối chưa nói được một câu trọn vẹn. Vừa gọi xong tên Tiêu Vấn liền không nói được nữa, lòng càng thêm bi thương, biết đây tám phần mười là lần cuối cùng trong đời gặp Tiêu Vấn, coi như cũng vừa vặn được nỗi lòng của ông, sau đó nước mắt già từ khóe mắt tuôn rơi...
Tiêu Vấn cùng Thôi Tĩnh đồng thời đỡ lão Thôi đầu vào nhà. Đợi lão Thôi đầu ngồi xuống, Tiêu Vấn thần niệm quét qua nhẫn trữ vật. Sau đó, ánh sáng tuôn trào, trong tiếng "ting ting coong coong", trên chiếc bàn lớn giữa nhà chính đã bày đầy đủ loại bình thuốc, hộp dược. Mỗi loại đều tỏa ra ánh sáng mờ, trông có vẻ rất bất phàm.
Mọi người đều biết Tiêu Vấn mang thuốc đến, nhưng không ngờ hắn lại mang nhiều đến thế. Chuyện này quả thực đủ để mở một hiệu thuốc rồi!
Tiêu Vấn nhưng không để ý đến những điều đó, vội vàng tìm kiếm trong số linh dược kia, vừa tự lẩm bẩm: "Bổ nguyên khí ta có mang theo bảy, tám loại, cái này, cái này, còn có cái này..."
Thạch Quảng Vi đứng bên cạnh không nhịn được nói: "Sao lại nhiều đến thế?"
Tiêu Vấn lúc này đã lấy ra những loại dược bổ nguyên khí kia, nhân tiện nói: "Trong phòng đan của Minh Kiếm Tông có cả biển dược như vậy, yên tâm đi. Người bình thường phải dùng tiền mua, còn ta thì chẳng cần tốn một xu. Nhanh, Thôi Tĩnh, trước tiên đưa cái này cho lão Thôi bá uống vào đi."
"Vâng."
Thôi Tĩnh đưa tay đón lấy, trong lòng không khỏi có chút thấp thỏm. Trong ba năm này, cha mình cũng đã uống không ít thuốc, thế nhưng trước sau cũng chẳng chuyển biến tốt. Tuy nói Tiêu Vấn từ Minh Kiếm Tông trở về, thế nhưng thuốc hắn mang có thể hữu hiệu sao? Trong lòng cầu nguyện, Thôi Tĩnh vẫn mở lọ thuốc, trực tiếp đổ ra một viên thuốc hoàn màu hồng, to bằng quả nhãn, rồi cho lão Thôi đầu uống vào.
Viên thuốc đó vừa vào miệng liền tan ra. Lão Thôi đầu chỉ cảm thấy có một dòng nước ấm theo yết hầu chảy vào dạ dày, rồi lan tỏa khắp cơ thể, thoải mái đến mức rên rỉ một tiếng, rồi nhắm mắt lại.
Sau đó, điều mà tất cả mọi người không ngờ tới đã xảy ra. Mới chỉ qua hơn mười nhịp thở, lão Thôi đầu vậy mà đã khẽ khò khè...
"Ngủ thiếp đi rồi ư?!" Tiêu Vấn trợn to hai mắt, thấp giọng hỏi.
Thôi Tĩnh rất quen thuộc với trạng thái của lão Thôi đầu, lúc này khẽ đáp: "Vâng."
"Cái này thì đúng là quá..." Thạch Quảng Vi khẽ lẩm bẩm một tiếng, thế nhưng lại không biết nên nói "quá cái gì" cho phải, là quá thần kỳ, quá nhanh, hay là quá bất ngờ?
Sau đó Thôi Tĩnh vào trong nhà mang chăn ra đắp cho lão Thôi đầu, rồi ba người họ mới kéo ghế ngồi xa ra một chút, chuẩn bị trò chuyện riêng tư.
Nhưng mà cho đến lúc này Tiêu Vấn mới chợt nhận ra một điều, bụng Thôi Tĩnh rõ ràng đã lớn!
Tiêu Vấn lập tức nhìn về phía Thạch Quảng Vi, dùng ánh mắt không lời nói với Thạch Quảng Vi: "Thằng nhóc nhà anh được lắm."
Vậy mà Thạch Quảng Vi cười khổ một tiếng, trực tiếp mở miệng nói: "Đây đã là đứa thứ hai rồi, đứa lớn đã ngủ trong buồng rồi..."
Tiêu Vấn cũng không biết nói gì cho phải, Thôi Tĩnh đứng bên cạnh cũng ngượng đến đỏ mặt. Ba người vội vàng chuyển sang chuyện khác.
Hàn huyên chốc lát, Thôi Tĩnh theo bản năng nhìn thoáng qua về phía lão Thôi đầu, không khỏi kinh hô một tiếng.
Phiên bản văn học này được truyen.free độc quyền sở hữu, trân trọng cảm ơn bạn đọc đã đồng hành.