(Đã dịch) Khoáng Tiên - Chương 261: Nổi tiếng
Chưa ai từng thấy nữ nhân kia ra tay, nhưng việc cảnh giới của nàng vẫn chỉ dừng ở cảnh giới Tiểu Tiên có thật không? Ta cảm thấy, chẳng lẽ nàng bị thương, căn bản chỉ có thể phát huy ra thực lực cảnh giới Tiểu Tiên? Nếu đúng là như vậy, thì có thể loại trừ nàng.
Dù nói là vậy, nhưng ai sẽ đi thử?
Phái đệ tử cấp thấp đi không được sao?
Đệ tử cấp thấp mà có thể thăm dò ra được ư? Có người cười lạnh nói.
Thế thì phái Thiên Tiên đi?
Cái này thì không đến nỗi tệ lắm, nhưng khi hành động nhất định phải bí ẩn, đừng để nàng phát hiện là chúng ta đứng sau giật dây.
A di đà Phật... Mỗi khi đến lúc này, người của Đại Không Tự lại tỏ ra đặc biệt lúng túng. Lần này tới dự cuộc họp mặt, rõ ràng vẫn là Viên Không hòa thượng kia. Lúc này lão hòa thượng niệm một tiếng Phật hiệu, cau mày nói: "Chư vị, mục tiêu của chúng ta vốn là con Hỏa Phượng Hoàng kia, tại sao bây giờ lại đi trêu chọc vị Nam thí chủ kia? Chẳng phải là làm mọi chuyện thêm phức tạp sao?"
Năm đại cự đầu ở Thiên Cơ Tiên Giới đã quen thói hống hách, muốn làm gì thì làm. Nếu không phải biết Nam Vân Khanh là người từ thượng giới xuống, bọn họ khẳng định đã sớm ra tay rồi. Vậy mà giờ đây, ngay cả việc thăm dò một chút cũng không được sao?
Lão hòa thượng vừa dứt lời, trong đám người liền có kẻ cười khan nói: "Hắc, nghe nói Nam Vân Khanh kia cũng không phải là người khó nói chuyện đến thế. Chúng ta cứ thăm dò nàng một phen, biết đâu chừng nàng căn bản không để tâm. Viên Không đại sư, chuyện này ngài cứ yên tâm đi, giao cho chúng tôi xử lý là tốt."
Viên Không thở dài trong lòng, nói "Thiện tai", rồi không nói gì thêm.
Những người khác thì thầm cười trong lòng. Đại Không Tự này tuy là đứng đầu trong năm đại cự đầu, nhưng phần lớn thời gian lại quá yếu thế. Những tranh chấp thế này, Đại Không Tự trên cơ bản đều sẽ không nhúng tay. Bốn đại cự đầu còn lại thì lại dễ như trở bàn tay, muốn chèn ép Viên Không hòa thượng thật sự là quá dễ dàng.
Tại Minh Kiếm Tông, sau khi xác nhận Nam Vân Khanh sẽ không cùng mình kết bạn, Tiêu Vấn liền đi tìm Tam sư huynh của mình để mượn ngựa. Dù sao hắn cũng chẳng có gì phải chuẩn bị, tùy thời đều có thể hành động.
Sau khi mượn được Tê Phong, lại chào hỏi Tả Ngưng Thanh, Tiêu Vấn liền cưỡi Tê Phong bay về phía bên ngoài Minh Kiếm Tông.
Tốc độ của Tê Phong cực nhanh, dường như Tiêu Vấn cũng không hề vội vàng lên đường. Chưa đầy một ngày, hắn đã đến Đan Phượng Thành.
Vào thành xong, hắn liền bảo Tê Phong thu thần thông, sau đó chậm rãi bước đi về phía khu Tiên Tập.
Từ khi vào Minh Kiếm Tông, Tiêu Vấn dường như có chút cảm giác không còn vương vấn chuyện phàm trần nữa, thật sự rất ít khi lui tới những thị trấn như thế này. Nhớ ngày đó hắn lần đầu rời Thiên Cơ Tiên Giới phía Đông Nam, trạm dừng chân đầu tiên chính là Đan Phượng Thành này, từng ở đây một khoảng thời gian khá dài.
Tiêu Vấn đầu tiên đến khu hỗn hợp, chẳng mấy chốc liền nhìn thấy Di Động Tinh Đường, nơi đã giao cho hắn công việc đầu tiên. Thoáng cái đã hơn hai năm trôi qua rồi. Bản thân hắn đã có tiến bộ vượt bậc, từ Tiểu Tiên Cảnh giai đoạn giữa lên tới Chân Tiên Cảnh giai đoạn giữa. Còn Di Động Tinh Đường cũng thay đổi rất nhiều, mặt tiền cửa hàng lại đúng là lớn gấp đôi so với trước kia!
Tiêu Vấn để Tê Phong dừng bên ngoài chờ, còn mình thì bước vào Di Động Tinh Đường. Hồ chưởng quỹ của tiệm này, dù ban đầu thuần túy vì kiếm tiền mới mượn sức hắn, nhưng sau đó đã khá chiếu cố cậu. Lần này trở lại, hắn nhất định phải ghé thăm hỏi một tiếng.
Vẫn như trước đây, khách bước vào sẽ không lập tức có người ra chào đón. Tiêu Vấn nhân cơ hội này đánh giá một chút hoàn cảnh trong tiệm. Chỉ nhìn lướt qua hai mắt, hắn đã không khỏi âm thầm gật đầu.
Không phải nói nhãn giới của hắn đã trở nên cao đến mức nào, mà chỉ riêng từ quy mô và cách trang hoàng cũng có thể thấy Di Động Tinh Đường quả thật đã mạnh hơn rất nhiều so với hai năm trước. Sau đó Tiêu Vấn mới quay đầu nhìn về phía những người trong tiệm, tìm kiếm bóng dáng Hồ chưởng quỹ.
Kết quả, hắn rất nhanh đã thấy một người đàn ông trung niên mặc trang phục chưởng quỹ, nhưng lại không phải Hồ chưởng quỹ...
Tiêu Vấn không khỏi sửng sốt, mới đó mà đã hơn hai năm rồi, hồi đầu Hồ chưởng quỹ còn khỏe mạnh lắm mà. Rõ ràng là có thể tiếp tục làm việc được.
Trong lòng Tiêu Vấn thoáng cảm thấy bàng hoàng, liền trực tiếp bước đến chỗ vị chưởng quỹ mới kia, hỏi: "Chưởng quỹ, Hồ chưởng quỹ trước kia đâu rồi?"
"À, khách tìm Hồ chưởng quỹ có chuyện gì không?" Vị chưởng quỹ mới kia ngẩng đầu, nghi ngờ nói.
"Tôi với Hồ chưởng quỹ là bạn cũ, lần này tới Đan Phượng Thành, đặc biệt ghé thăm ông ấy một chút." Tiêu Vấn nói thẳng.
Vị chưởng quỹ mới kia lúc này mới yên tâm, cười nói: "Thì ra là vậy. Hay là thế này đi, tôi sẽ bảo tiểu nhị dẫn anh đi tìm ông ấy, hiện giờ Hồ chưởng quỹ đang ở Di Động Tinh Lâu khu Khí Đạo đấy."
"Ồ? Lại chuyển đến bên đó rồi sao. Không cần làm phiền đâu, tôi biết Di Động Tinh Lâu ở đâu, tự mình đi là được rồi. Rất cảm ơn."
"Được rồi, tôi không tiễn anh nữa." Lúc này, bên trong Di Động Tinh Đường quả thật rất bận rộn, vị chưởng quỹ mới kia liền nói.
Tiêu Vấn gật đầu với vị chưởng quỹ mới, định quay đi thì bỗng nhiên bên trong tiệm truyền đến một tiếng thét kinh hãi: "Tiêu Vấn?!"
Tiếng la đó thật là đột ngột, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người trong tiệm. Nhìn sang, đó lại là một tiểu nhị của Di Động Tinh Đường.
Tiêu Vấn biết tất cả những người cũ ở Di Động Tinh Đường, nhưng lần này sau khi tới, nhìn lại toàn là khuôn mặt mới. Hắn lại đang nhớ tới Hồ chưởng quỹ, nên không nhìn kỹ, kết quả là hắn không nhận ra những người cũ ở Di Động Tinh Đường, nhưng lại bị người khác nhận ra.
"A, Ade đại ca." Tiêu Vấn gật đầu, cười nói với đối phương, rồi bước tới.
Nhưng câu "Ade đại ca" của Tiêu Vấn lại khiến người kia sững sờ hồi lâu, sau đó hắn mới kịp phản ứng. Chẳng phải đây chính là cách Tiêu Vấn gọi hắn trước khi rời đi sao? Nhưng xưa khác nay khác rồi, tiếng "Ade đại ca" này, hắn có thực sự dám nhận không? Nhìn kỹ, hiện tại Tiêu Vấn chẳng phải đã là cảnh giới Chân Tiên rồi sao? Quả là thâm bất khả trắc nha!
Ade còn chưa kịp nói chuyện, bên trong Di Động Tinh Đường đã hoàn toàn náo loạn lên. Những vị khách kia đều không còn xem hàng nữa, mà hưng phấn nhìn Tiêu Vấn. Những người chưa từng nghe nói về Tiêu Vấn thì đều nhao nhao hỏi thăm người khác.
Vị chưởng quỹ mới kia đã ba bước thành hai bước từ sau quầy vọt ra, tiến lên hành lễ một cái, vẻ mặt kinh ngạc nói: "Ngài chính là Tiêu tiên trưởng mà Hồ chưởng quỹ và Chu lão bản thường nhắc đến sao?! Thật là thất lễ quá, Tiêu tiên trưởng đừng trách! Đừng trách!"
Tiêu Vấn ngược lại có chút ngượng ngùng, trong lòng tự nhủ đây là tình huống gì vậy, cười khổ nói: "Chưởng quỹ không cần khách sáo như thế, tôi chỉ là ghé thăm người quen thôi."
Kết quả, ngay sau đó, lại có mấy người quen cũ ở Di Động Tinh Đường la lên tên Tiêu Vấn. Cả đám mặt mày rạng rỡ, hưng phấn khôn tả, đúng là một niềm vinh quang.
"À... mọi người làm quá rồi, trong tiệm chúng ta có rất nhiều khuôn mặt mới, lúc tôi mới vào tiệm thật sự không nhận ra được." Tiêu Vấn áy náy nói.
Trong hoàn cảnh đó, giờ phút này ai còn dám trách cứ Tiêu Vấn chứ?!
Việc Tiêu Vấn có thể nhớ đến họ đã là một vinh dự lớn lao rồi!
Hơn hai năm không gặp, Tiêu Vấn lại vẫn có thể nhớ tên một vài người trong số họ, quả nhiên là vinh hạnh!
Tiêu Vấn căn bản không biết hiện giờ hắn nổi tiếng đến mức nào ở Đan Phượng Thành, đặc biệt là khu Tiên Tập này!
Từ khi hắn nhận được lệnh bài khảo nghiệm tư cách nhập môn của Minh Kiếm Tông, cả khu Tiên Tập liền bắt đầu lan truyền câu chuyện về hắn. Hắn khi đó chỉ là một nha quan nhỏ nhoi, xuất thân thấp kém đến thế!
Rồi sau đó, người ta không chỉ thực sự vào được Minh Kiếm Tông, mà còn cùng một người khác đồng thời xếp thứ nhất trong cuộc khảo nghiệm nhập môn! Điều này thật sự là quá đỗi kinh người! Mặc dù ở Đan Phượng Thành, số người tận mắt chứng kiến chuyện này chỉ có lác đác vài người, nhưng sau đó lại được lan truyền thành vô cùng huyền bí kỳ diệu!
Tiếp đó, Tiêu Vấn cũng không hề yên lặng. Điều khiến những người từng có liên quan đến Tiêu Vấn ở khu Tiên Tập Đan Phượng Thành cảm thấy vinh quang chính là màn thể hiện của Tiêu Vấn trong Đại Tỷ Đấu tinh anh của hai mươi bảy tông môn lần trước!
Trong một lần Đại Tỷ Đấu tinh anh nọ, Tiêu Vấn thực sự lần đầu tiên xuất hiện trong mắt mọi người ở Thiên Cơ Tiên Giới! Màn biểu hiện xuất sắc của hắn đã làm kinh ngạc không biết bao nhiêu người. Và đối với những người từng quen biết hoặc thậm chí sống cùng Tiêu Vấn, rất nhiều người ở khu Tiên Tập Đan Phượng Thành cũng đều cảm thấy vinh dự lây.
Chỉ qua một chuyện này thôi cũng có thể thấy danh tiếng của Tiêu Vấn lớn đến mức nào: mỗi ngày đều có những người lần đầu đến khu Tiên Tập Đan Phượng Thành hỏi thăm về Tiêu Vấn, hơn nữa một nửa trong số đó là nữ giới...
Không biết có bao nhiêu người vẫn còn nhớ mãi hoặc truyền miệng về màn thể hiện của Tiêu Vấn trong Đại Tỷ Đấu tinh anh lần trước. Hắn ở trong đáy chén thủy tinh mỉm cười vẫy tay chào khán giả, sự tự tin và thân thiện đó đã khắc sâu vào lòng mỗi người.
Hắn xuất thân thấp kém, nhưng sau khi quật khởi lại tuyệt nhiên không hề kiêng kỵ xuất thân đó, vẫn đối xử với những người có xuất thân tương tự như trước. Điểm này thật sự quá khó có được, chỉ riêng điểm này thôi, hắn đã đáng để mọi người yêu mến.
Vì vậy, chuyện xảy ra tiếp theo bên trong Di Động Tinh Đường là điều có thể đoán trước được. Bên trong hoàn toàn hỗn loạn, người bên ngoài nghe nói Tiêu Vấn đến liền bắt đầu chen chúc vào trong. Cửa lớn trong nháy mắt đã bị dòng người lấp kín, Tiêu Vấn ở bên trong tiến thoái lưỡng nan, chỉ biết cười khổ giao lưu với những gương mặt quen thuộc kia.
Hắn thật sự chưa từng nghĩ rằng sau khi đến Di Động Tinh Đường lại xảy ra tình huống như vậy. Sớm biết thế, hắn đã chẳng đến rồi.
Mãi cho đến khi uống cạn một chung trà, vị chưởng quỹ mới họ Giang kia mới cùng các tiểu nhị của Di Động Tinh Đường cùng nhau sơ tán đám người, tốn sức chín trâu hai hổ mới đưa được Tiêu Vấn ra ngoài...
Tiêu Vấn trực tiếp cưỡi Tê Phong, vừa chắp tay chào những người đặc biệt đến xem hắn, lúc này mới như chạy trốn mà vút lên không trung. Kết quả, sự ngượng ngùng ấy của hắn lại khiến một trận cười vang lên, mọi người đều cảm thấy Tiêu Vấn này thật sự rất đáng yêu.
Bên trong Di Động Tinh Đường, những tiểu nhị đưa tiễn Tiêu Vấn vẫn còn đang bàn tán về hắn. Những người quen cũ từng có chút giao tình với Tiêu Vấn thì ai nấy mặt mày hồng hào, nhìn thái độ quả thực là coi Tiêu Vấn như người thân trong nhà. Thực ra họ cũng biết, lần từ biệt này, có lẽ hai bên sẽ không còn bất kỳ giao thiệp nào nữa. Nhưng điều đó thì có sao chứ? Nếu là ngày thường, bọn họ căn bản làm sao có thể giao thiệp được với người ở giai tầng này? Vậy mà giờ đây, ít nhất họ có Tiêu Vấn, hơn nữa Tiêu Vấn còn coi họ là bạn bè!
Ở một phía khác, Tiêu Vấn vút lên không trung rồi do dự một hồi lâu, sau đó dứt khoát đổi một bộ y phục khác ở ngoài thành, rồi đội chiếc mũ rơm lớn lên, trông hệt như một hiệp khách giang hồ. Lúc này hắn mới một mình bay vào trong Đan Phượng Thành...
Một mình lén lút đến Di Động Tinh Lâu khu Khí Đạo, quả nhiên không ai nhận ra hắn. Nhưng mà bên này cũng đã náo loạn cả lên rồi, bởi vì tin tức hắn quay lại đã sớm truyền đến đây.
Tiêu Vấn nhất thời không dám tiến tới, liền bình tĩnh suy nghĩ về chuyện này, cuối cùng đưa ra một kết luận: hắn quả thật đã rất nổi tiếng, nhưng không đến mức khoa trương như ở trong Đan Phượng Thành. Bởi vì hắn từng ở lại Đan Phượng Thành, thậm chí có thể nói là từ nơi này mà phát tích, nên người ở đây đặc biệt thích bàn tán về hắn.
Đang nghĩ như vậy, Tiêu Vấn liền thấy Chu tỷ từ đằng xa cau mày đi về phía Di Động Tinh Lâu, rõ ràng đang giận dữ.
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.